РЕЦЕНЗІЯ: My Fair Lady, запис бродвейського складу 2018 року ✭✭✭✭

Дуглас Мейо ділиться враженнями від альбому бродвейського касту 2018 року мюзиклу «Моя чарівна леді» Фредеріка Лоу та Алана Джея Лернера за участі Лорен Емброуз та Гаррі Геддон-Патона.

Моя чарівна леді (My Fair Lady)

Бродвейський каст 2018 року

Broadway Records

Купити примірник Бартлетт Шер та його надзвичайна команда в Лінкольн-центрі за останні роки представили неймовірні постановки класичних мюзиклів, серед яких «Південь Тихого океану» та «Король і я», що зараз із тріумфом іде в London Palladium. Ця постановка «Моєї чарівної леді» — вже третє подібне відродження, і слухати її надзвичайно цікаво. Запитайте будь-якого шанувальника Бродвею, і ви почуєте, що «Моя чарівна леді» Лернера та Лоу вважається одним із найдосконаліших творів «Золотого віку» Бродвею, і я цілком згоден. Створена за мотивами «Пігмаліона» Джорджа Бернарда Шоу, це класична історія Попелюшки, яка вирушає на бал.

Розглядаючи цей запис у деталях, варто відзначити музичного керівника Теда Сперлінга, під чиєю орудою розкішний оркестр із 29 музикантів виконує оригінальні оркестровки Роберта Рассела Беннетта та Філіпа Дж. Ленга. Це аранжування ніколи не домінує надмірно — оркестр тут виступає самостійним персонажем. Слухаючи глибину та текстуру, яку створює оркестр під керівництвом Сперлінга, розумієш, як багато втрачається через скорочення складів на Бродвеї, особливо коли йдеться про таку класику.

Каст цього відродження очолює наш британський актор Гаррі Геддон-Патон у ролі Генрі Гіггінса. Замість того, щоб копіювати речитативний стиль (speak-singing), притаманний першому виконавцю ролі, Геддон-Патон намагається повернути Гіггінсу музикальність, і йому це цілком вдається. Його Гіггінс молодший за тих, до кого ми звикли, але принаймні в аудіоверсії це створює цікавий контраст з Елізою і подекуди додає справжньої іскри. Це виконання менш пафосне, ніж попередні версії: актор більше зосереджується на дикції, ніж на домінуванні над Елізою. Британець Аллан Кордюнер блискуче справляється з роллю Пікерінга, створюючи чудовий дует із Геддон-Патоном у таких номерах, як «You Did It».

https://www.youtube.com/watch?v=WosOzuaTetU

Лорен Емброуз виконує роль Елізи Дуліттл у цьому записі. Ця роль — палиця на два кінці. Шлях від простої квіткарки-кокні до світської леді — це неймовірна трансформація, де навіть найкращі акторки можуть схибити з дикцією чи акцентом. Мені було б цікаво послухати Емброуз зараз, коли вона вже повністю «обжилася» в ролі. Подекуди відчувається, що Лорен надмірно старається. Її «Wouldn't It Be Loverly» звучить як «полегшений кокні», через що вокальна трансформація на записі виглядає не такою драматичною. Втім, її «I Could Have Danced All Night» — це справжня насолода, сповнена радості у супроводі чудових струнних (і арфи!), безумовно, це один із найкращих моментів альбому. «Show Me» та «Without You» також записані чудово. Альфред П. Дуліттл у виконанні Норберта Лео Бутца — персонаж ексцентричний, проте «Get Me To The Church On Time» та «With A Little Bit Of Luck» звучать пречудово. У вокалі Норберта відчувається справжній драйв. Джордан Доніка грає закоханого Фредді Ейнсфорд-Гілла. Його виконання «On The Street Where You Live» — пісні, яку ледь не викинули під час перших проб оригінального шоу — просто вражає. Я не можу уявити цей мюзикл без цього хіта, і Доніка справляється з ним на всі сто.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=0raw3zGMGVk

Ансамбль у цьому записі звучить приголомшливо: вступ слуг у «The Rain In Spain» та «Ascot Gavotte» — це просто фантастика. У мене немає сумнівів, чому «Моя чарівна леді» витримала 2717 вистав під час своєї першої появи на Бродвеї і чому вона залишається одним із тих шоу, які постійно повертаються на сцену. Цей запис під керівництвом продюсерів Девіда Лая та Теда Сперлінга нагадав мені, як сильно я люблю цей мюзикл. Це розкішний бенкет для вух, до якого хочеться повертатися знову і знову. Мюзикл «Моя чарівна леді» наразі йде в Лінкольн-центрі, Нью-Йорк.

ПРИДБАТИ АЛЬБОМ КАС ТУ МЮЗИКЛУ «МОЯ ЧАРІВНА ЛЕДІ»