RECENSIE: My Fair Lady, 2018 Broadway Cast Album ✭✭✭✭

Douglas Mayo recenseert het Broadway Cast-album van My Fair Lady uit 2018 door Frederick Loewe en Alan Jay Lerner, met Lauren Ambrose en Harry Haddon-Paton in de hoofdrol.

My Fair Lady

2018 Broadway Cast

Broadway Records

Koop een exemplaar Bartlett Sher en zijn formidabele team in het Lincoln Centre hebben de afgelopen jaren een paar ongelooflijke revivals van klassieke musicals neergezet, waaronder South Pacific en The King and I, die momenteel volle zalen trekt in het London Palladium. Deze productie van My Fair Lady is de derde in deze reeks revivals en het luisteren naar de opname is een fascinerende ervaring. Vraag het een willekeurige Broadway-liefhebber en je zult horen dat My Fair Lady van Lerner en Loewe wordt beschouwd als een van de absolute hoogtepunten uit de 'Golden Age' van Broadway – en ik geef ze groot gelijk. Gebaseerd op George Bernard Shaws Pygmalion, is het het ultieme verhaal van Assepoester die naar het bal gaat.

Als we de opname vanaf de basis bekijken, horen we hoe muzikaal leider Ted Sperling het schitterende 29-koppige orkest dirigeert met de originele orchestraties van Robert Russell Bennett en Philip J. Lang. Nooit overheersend, maar juist zo essentieel dat de orchestratie en de musici bijna een personage op zich worden. Wanneer je luistert naar de diepte en textuur die het orkest onder leiding van Ted Sperling biedt, besef je pas hoeveel er verloren gaat door de inkrimping van de orkestgrootte bij veel Broadway-shows, zeker bij klassiekers als deze.

De cast van deze revival wordt aangevoerd door onze eigen Britse Harry Hadden-Paton als Henry Higgins. In plaats van de sprekend-zingende stijl over te nemen van de oorspronkelijke vertolker, streeft Hadden-Paton ernaar om de muzikaliteit weer terug te brengen in Higgins, en daar slaagt hij grotendeels in. Dit is een jongere Higgins dan we misschien gewend zijn, maar op audioniveau zorgt het voor een interessant contrast met Eliza en brengt het op sommige momenten een extra vonk in het verhaal. Het is een vertolking die minder bombastisch is dan eerdere vertolkingen; hij neigt eerder naar perfecte dictie dan naar pure overheersing van Eliza. De Britse acteur Allan Corduner levert een uitstekende prestatie als Pickering en vormt een prachtig evenwicht met Haddon-Paton in nummers als You Did It.

https://www.youtube.com/watch?v=WosOzuaTetU

Lauren Ambrose vertolkt Eliza Doolittle op deze opname. De rol van Eliza is een tweesnijdend zwaard. Van Cockney-meisje naar society-dame; het is een ongelooflijke transformatie waarbij zelfs de beste actrices kunnen struikelen over de dictie en accenten. Ik had Ambrose graag gehoord nadat ze de tijd had gekregen om echt in de rol te groeien. Er zijn momenten waarop je voelt dat ze net iets te hard haar best doet. Haar Wouldn’t It Be Loverly is 'Cockney light', waardoor de vocale transformatie op deze opname minder dramatisch overkomt. Dat gezegd hebbende, haar I Could Have Danced All Night is een genot, vol vreugde en begeleid door een prachtige strijkerssectie (inclusief harp!) – een absoluut hoogtepunt van dit album. Show Me en Without You zijn eveneens prachtig opgenomen. Alfred P. Doolittle, gespeeld door Norbert Leo Butz, is een eigenzinnige creatie. Desondanks zijn Get Me To The Church On Time en With A Little Bit Of Luck een feest om naar te luisteren. Je hoort het plezier in de stem van Norbert. Jordan Donica speelt de smoorverliefde Freddy Eynsford-Hill.  On The Street Where You Live was een nummer dat bijna was geschrapt tijdens de try-outs van de originele Broadway-run; ik kan me de partituur inmiddels niet meer voorstellen zonder dit lied, en Donica brengt het op fenomenale wijze ten gehore.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=0raw3zGMGVk

Het ensemble op deze opname is over de gehele linie verbluffend; de introductie van de bedienden in The Rain In Spain en de Ascot Gavotte zijn beide fantastisch. Ik twijfel er geen moment aan waarom My Fair Lady destijds 2717 voorstellingen wist te halen op Broadway en waarom het een van die shows blijft die constant nieuwe revivals krijgt. Deze opname, geproduceerd door David Lai en Ted Sperling, heeft me weer eens laten beseffen hoeveel ik van My Fair Lady hou.  Een weelderig, glorieus feest voor het oor waar ik met veel plezier naar blijf luisteren. My Fair Lady speelt momenteel in het Lincoln Centre, New York.

KOOP EEN EXEMPLAAR VAN HET MY FAIR LADY CAST-ALBUM