RECENSION: My Fair Lady, 2018 års Broadway-ensemble ✭✭✭✭

Douglas Mayo recenserar 2018 års Broadway-inspelning av My Fair Lady av Frederick Loewe och Alan Jay Lerner med Lauren Ambrose och Harry Hadden-Paton i huvudrollerna.

My Fair Lady

2018 Broadway Cast

Broadway Records

Köp skivan Bartlett Sher och hans fantastiska team på Lincoln Center har iscensatt flera enastående nyuppsättningar av musikalklassiker under de senaste åren, däribland South Pacific och The King and I, som just nu gör succé på London Palladium. Denna produktion av My Fair Lady är den tredje i raden och bjuder på en mycket intressant lyssningsupplevelse. Fråga valfri Broadway-entusiast och du kommer att få höra att Lerner och Loewes My Fair Lady anses vara ett av de bäst skrivna verken från Broadways guldålder – och jag är benägen att hålla med. Baserad på George Bernard Shaws Pygmalion är det den ultimata berättelsen om Askungen som får gå på bal.

Om vi tittar på inspelningen från grunden, dirigerar kapellmästare Ted Sperling den strålande orkestern på 29 man som framför Robert Russell Bennett och Philip J Langs originalarrangemang. Utan att någonsin ta över för mycket, blir orkestern och dess arrangemang nästan som en egen karaktär. När man hör det djup och den textur som Ted Sperlings orkester levererar, inser man hur mycket som går förlorat när orkestrarna på Broadway bantas ner, särskilt när det gäller klassiker som denna.

I spetsen för denna nyuppsättning står brittiske Harry Hadden-Paton som Henry Higgins. Istället för att använda den tal-sjungande stil som rollens skapare gjorde känd, strävar Hadden-Paton efter att återföra musikaliteten till Higgins – och han lyckas till stor del. Detta är en yngre Higgins än vad vi kanske är vana vid, men ljudmässigt skapar det en intressant kontrast mot hans Eliza och ger stundtals en extra gnista till händelseförloppet. Det är en tolkning som är mindre pompös än tidigare gestaltningar, där Higgins snarare fokuserar på diktion än att dominera Eliza. Brittiske Allan Corduner gör en strålande insats som Pickering och balanserar Hadden-Paton väl i nummer som You Did It.

https://www.youtube.com/watch?v=WosOzuaTetU

Lauren Ambrose spelar Eliza Doolittle på denna inspelning. Att spela Eliza är ett tveeggat svärd. Från cockney-tjej till societetsdam är det en otrolig förvandling som kan få även de bästa skådespelerskor att snubbla på diktion och accenter. Jag skulle gärna vilja höra Ambrose nu när hon haft chansen att landa ordentligt i rollen. Ibland kan man känna att hon försöker lite för mycket. Hennes Wouldn't It Be Loverly är en aning för polerad cockney (”cockney light”), vilket gör den vokala förvandlingen på skivan mindre dramatisk. Med det sagt är hennes I Could Have Danced All Night en ren fröjd, fylld av glädje och ackompanjerad av en magnifik stråksektion (komplett med harpa!) – ett av albumets absoluta höjdpunkter. Show Me och Without You är likaså vackert fångade. Norbert Leo Butz tolkning av Alfred P. Doolittle är en intressant blandning. Trots detta är Get Me To The Church On Time och With A Little Bit Of Luck fantastiska. Man kan verkligen höra glädjen i Norberts röst. Jordan Donica spelar den kärlekskranke Freddy Eynsford-Hill. On The Street Where You Live var låten som nästan ströks under provspelningarna inför den ursprungliga Broadway-premiären; jag kan inte föreställa mig partituret utan den, och Donica gör en helt enastående insats.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=0raw3zGMGVk

Ensemblen på denna inspelning är briljant genomgående – intropartiet för tjänarna i The Rain In Spain och Ascot Gavotte är båda helt underbara. Jag tvivlar inte en sekund på hur My Fair Lady lyckades spelas hela 2 717 gånger under sin första vända på Broadway, eller varför den förblir en av de musikaler som ständigt sätts upp på nytt. Denna inspelning, producerad av David Lai och Ted Sperling, har verkligen påmint mig om hur mycket jag älskar My Fair Lady. En överdådig, härlig fest för öronen som jag med glädje har återvänt till. My Fair Lady spelas just nu på Lincoln Center i New York.

KÖP MY FAIR LADY CAST ALBUM HÄR