RECENZE: Noc oživlých mrtvol - Remix - Online streamování ✭✭✭✭

Gary Stringer recenzuje inscenaci Night Of The Living Dead - Remix. Ta je nyní ke zhlédnutí online poté, co bylo její divadelní turné předčasně ukončeno kvůli uzavření sálů.

Foto: Edward Waring Night of the Living Dead – Remix imitatingthedog.co.uk a dříve na turné

Čtyři hvězdičky

Uvězněni ve svém domově, s obavami z tajemného, zákeřného zabijáka? Zoufale toužíte po jakýchkoli informacích? Podezříváte své společníky, jejich motivy a spolehlivost? Nejste si jisti, komu věřit a co udělat pro to nejlepší? To nejsou dnešní novinové titulky, ale milostný dopis naprosté klasice George A. Romera, filmu Noc oživlých mrtvol. Tato divadelní rekonstrukce filmu od souboru Imitating the Dog a Leeds Playhouse v režii Andrewa Quicka a Petea Brookse nemůže být aktuálnější – od dnešního dne je k vidění online na imitatingthedog.co.uk. Zatímco se snažíme pochopit a přizpůsobit se „novému normálu“, který nám vnutil koronavirus – a který přerušil britské turné této show – je tento remake politicky nabitého „kmotra“ zombie filmů, natočený záběr po záběru, ideální podívanou do izolace. I když to s tím zatloukáním oken raději nepřehánějte!

Sledování tohoto záznamu – jakéhosi frankensteinovského díla poskládaného z generálních zkoušek v Leeds Playhouse z počátku letošního roku – v pohodlí domova dodává další rozměr tomuto již tak meta-dílu, kterým je uctivá jevištní rekonstrukce moderní filmové klasiky. Snímek byl podvratný už při svém původním vydání v roce 1968 a jeho témata rasismu, mezinárodní politiky a reality amerického snu zůstávají dodnes stejně aktuální. Pomalá, vytrvalá a zdánlivě nevyhnutelná hrozba zombie je metaforou, která se hodí jak pro bouřlivý konec šedesátých let, tak pro dnešní svět úzkosti z Covidu-19 s jeho vylidněnými ulicemi, zdecimovanými obchody a ustrašeným obyvatelstvem v karanténě.

Příběh je prostý. Cesta na hřbitov, aby uctili památku svého drahého zesnulého otce, se pro sourozence Johnnyho a Barbaru změní v noční můru, když zaútočí nemrtvá hrozba. Barbra najde útočiště v nedaleké farmě a připojí se k nesourodé skupince přeživších, kteří jsou obléháni jak zvenčí hordami oživlých mrtvol, tak zevnitř vlastní paranoiou a protichůdnými zájmy, což mění jejich nejistý úkryt v sud prachu plný nespokojenosti.

Sedmičlenné obsazení hraje všechny postavy, živé i mrtvé, vyzbrojeno kamerami a obdivuhodným atletickým nasazením, s cílem zrekonstruovat film záběr po záběru. Dvě plátna nad pódiem ukazují tento působivý počin, kdy je původní film promítán bok po boku s akcí snímanou na jevišti. Modely, rekvizity a projekce jsou využity efektivně k vytvoření maximálního napětí v této inovativní poctě.

Představení rámují a prokládají dobové záběry definující celou éru, včetně atentátu na Johna F. Kennedyho, rasových nepokojů v Chicagu a – v jednom dokonalém pozadí – záběrů z vietnamské války, přes které se naši hrdinové probíjejí na svobodu pomocí Molotovových koktejlů. Designér projekcí a videa Simon Wainwright spolu s osvětlovačem Andrew Croftem využívají působivou škálu multimédií k osvětlení strohé, převážně monochromatické scény Laury Hopkins, laděné do hrozivých odstínů černé a šedé, dokud ji zombie krveprolití nezbarví do ruda. Spolu s ruchy Steva McWadea vytvořili skladatel James Hamilton a zvukový inženýr Adam Steed vhodně atmosférický soundtrack, který jen umocňuje to, co muselo být na scéně pohlcujícím zážitkem.

Foto: Edward Waring

Pokusit se vytvořit něco nového a zároveň respektovat tak vlivné a milované dílo popkultury není snadný úkol. Spojením nejmodernějších digitálních technologií s vášní a vervou však soubor vdechl tomuto nihilistickému příběhu nový život. Vytvořili dílo vtipné, zasvěcené a mrazivě děsivé, které nám připomíná, že hrůzy předchozích generací jsou neustále připraveny k novému zpracování a návratu.

Night Of The Living Dead Remix je k dispozici ke zhlédnutí zdarma online na imitatingthedog.co.uk/watch-living-dead/. Bonusový materiál obsahuje nový úvod od Russe Streinera a Judith O’Dea, původních představitelů Johnnyho a Barbry.