ĐÁNH GIÁ: Đêm Của Những Xác Sống (Remix) - Đang Trực Tuyến ✭✭✭✭

Gary Stringer đánh giá vở kịch Night Of The Living Dead - Remix hiện đang được công chiếu trực tuyến sau khi chuyến lưu diễn của đoàn bị gián đoạn do các rạp hát phải đóng cửa.

Ảnh: Edward Waring Night of the Living Dead – Remix phối hợp cùng imitatingthedog.co.uk và từng đi lưu diễn

Đánh giá: Bốn sao

Bị giam hãm trong nhà, lo sợ trước một kẻ giết người bí ẩn và hiểm độc? Tuyệt vọng tìm kiếm bất kỳ luồng thông tin nào? Nghi ngờ những người đồng hành, mục đích và sự tin cậy của họ? Phân vân không biết nên tin tưởng ai và phải làm gì là tốt nhất? Đây không phải là những dòng tít trên báo chí hôm nay, mà là một bức thư tình gửi đến tác phẩm điện ảnh kinh điển bất hủ của George A Romero, Night of the Living Dead. Bản tái hiện trên sân khấu từ đoàn kịch Imitating the Dog và Leeds Playhouse, dưới sự đồng đạo diễn của Andrew Quick và Pete Brooks, không thể nào mang tính thời đại hơn – khán giả có thể xem trực tuyến tại imitatingthedog.co.uk từ hôm nay. Trong khi chúng ta đang chật vật để hiểu và thích nghi với trạng thái “bình thường mới” do đại dịch gây ra – điều đã cắt ngắn chuyến lưu diễn toàn Vương quốc Anh của vở diễn – thì bản làm lại từng thước phim một của tác phẩm “ông tổ” dòng phim xác sống mang đậm tính chính trị này là một lựa chọn hoàn hảo để xem trong lúc cách ly. Tuy nhiên, có lẽ bạn cũng không cần phải đóng ván kín mít các cửa sổ nhà mình đâu!

Thực tế, việc xem bản ghi hình này – một tạo tác kiểu Frankenstein được khâu nối lại từ các buổi diễn tập tổng duyệt tại Leeds Playhouse hồi đầu năm nay – ngay tại nhà mình lại tăng thêm một tầng ý nghĩa cho một tác phẩm vốn đã rất đa tầng (meta), một bản tái hiện sân khấu đầy tôn kính dành cho một tượng đài điện ảnh hiện đại. Vốn mang tính đột phá khi ra mắt lần đầu vào năm 1968, các chủ đề về phân biệt chủng tộc, chính trị quốc tế và thực tại của giấc mơ Mỹ vẫn còn vẹn nguyên giá trị thời đại cho đến ngày nay. Sự đe dọa từ những xác sống chậm chạp, lầm lũi và không thể trốn thoát là một phép ẩn dụ phù hợp cho cả giai đoạn cuối thập niên 60 đầy biến động lẫn thế giới tràn đầy lo âu vì Covid-19 ngày nay với những đường phố vắng lặng, các cửa hàng tan hoang và người dân lo âu trong sự cách ly.

Cốt truyện rất đơn giản. Một chuyến viếng thăm nghĩa trang để tưởng nhớ người cha đã khuất bỗng chốc trở thành cơn ác mộng kinh hoàng cho hai anh em Johnny và Barbra khi thảm họa xác sống ập đến. Trú ẩn trong một trang trại gần đó, Barbra cùng một nhóm những người sống sót xa lạ phải đối đầu với cả mối đe dọa từ đám xác sống đang tụ tập gào thét bên ngoài lẫn sự hoài nghi và những toan tính trái ngược của chính họ, biến nơi trú ẩn bấp bênh này thành một thùng thuốc súng của sự bất mãn.

Dàn diễn viên gồm bảy người thủ vai tất cả các nhân vật, từ người sống đến xác sống, trang bị máy quay và sự linh hoạt đáng ngưỡng mộ nhằm tái hiện bộ phim theo đúng từng khung hình. Hai màn hình phía trên sân khấu phô diễn thành tựu ấn tượng này, khi bộ phim gốc được trình chiếu song song với các hành động đang được quay trực tiếp trên sân khấu. Các mô hình, đạo cụ và kỹ thuật trình chiếu đều được sử dụng hiệu quả để tạo ra sự căng thẳng tối đa trong tác phẩm tri ân đầy sáng tạo này.

Vở diễn được dẫn dắt và đan xen bởi những thước phim định hình thời đại bao gồm vụ ám sát John F Kennedy, các cuộc bạo loạn sắc tộc ở Chicago và trong một bối cảnh hoàn hảo, những thước phim về chiến tranh Việt Nam làm nền cho cảnh các nhân vật chính xông pha tìm tự do bằng bom xăng (Molotov). Nhà thiết kế video và hình chiếu Simon Wainwright cùng nhà thiết kế ánh sáng Andrew Croft đã sử dụng một loạt phương tiện đa truyền thông ấn tượng để làm nổi bật sân khấu đơn sắc và góc cạnh của Laura Hopkins, vốn được định hình bởi những tông màu đen và xám đầy đe dọa cho đến khi cuộc tàn sát của xác sống nhuộm đỏ tất cả. Cùng với hiệu ứng âm thanh (Foley) của Steve McWade, nhạc sĩ James Hamilton và kỹ sư âm thanh Adam Steed đã tạo nên một bản nhạc nền đầy không khí, góp phần tạo nên một trải nghiệm chân thực mà chắc hẳn sẽ cực kỳ cuốn hút khi xem trực tiếp trên sân khấu.

Ảnh: Edward Waring

Cố gắng tạo ra một điều gì đó mới mẻ trong khi vẫn giữ sự tôn trọng đối với một tác phẩm văn hóa đại chúng có tầm ảnh hưởng lớn, nổi tiếng và được yêu thích như vậy không phải là nhiệm vụ dễ dàng. Nhưng bằng cách kết hợp công nghệ kỹ thuật số mới nhất với niềm đam mê và nhiệt huyết, đoàn kịch đã thổi một luồng sinh khí mới vào câu chuyện hư vô này, tạo ra một tác phẩm vừa hóm hỉnh, thấu đáo, vừa gây ám ảnh căng thẳng, đồng thời nhắc nhở chúng ta rằng những nỗi kinh hoàng của các thế hệ trước luôn sẵn sàng để được làm mới và nhìn nhận lại.

Night Of The Living Dead Remix hiện đang được phát trực tuyến miễn phí tại imitatingthedog.co.uk/watch-living-dead/. Phần nội dung bổ sung bao gồm video giới thiệu mới từ Russ Streiner và Judith O’Dea, những người thủ vai Johnny và Barbra trong phiên bản gốc.