RECENZE: Something Rotten, St James Theatre ✭✭✭✭✭

Something Rotten!

Divadlo St James

30. března 2015

5 hvězdiček

REZERVOVAT VSTUPENKY

Někdy si říkáte, co jste proboha udělali, že musíte v hledišti trpět u takové fekální sebestřednosti, jakou jste právě viděli na jevišti. Někdy vámi cloumá takový vztek, když počítáte hodiny života, které už vám nikdo nevrátí, že máte pocit, že vám prasknou oči, aby se to napětí uvolnilo. Někdy se v show objeví „hvězdy“, které byly najaty jen proto, aby se „předvedly“ a nalákaly nic netušící, bláhově optimistické fanoušky do temného divadla, kde pak nečekaně brutálním způsobem pozvrací jejich očekávání. Někdy je scénář tak mizerný, hudba tak příšerná a režie tak banální, že sníte o tom, že byste raději sledovali i ty nejlevnější propadáky z West Endu. Někdy ve vás broadwayský muzikál zanechá pocit, jako by vás od zhasnutí světel vysával upír a zbyla z vás jen křehká, bezživotná skořápka plná toxického odpadu. Tyto kousky dávají slovu „povidla“ úplně jiný rozměr – jen bez těch „povid“.

Muzikál Something Rotten!, dítko Kareyho a Wayna Kirkpatrickových (hudba a texty) s libretem Kareyho Kirkpatricka a Johna O'Farrella v režii Caseyho Nicholawa, je právě v předpremiérách v broadwayském divadle St James. Tvůrci se odvážně rozhodli show netestovat „na oblasti“ a vyrazili s tímto monstrem rovnou na Broadway. A popravdě řečeno, je to přesně ten kus, který by mohl skončit v oné kategorii „odpadu“.

Počkat! Spletl jsem se! Ne, ne... Something Rotten! je jedním z těch kousků, které nepopiratelně do kategorie „odpadu“ NEPATŘÍ. Být, či nebýt. Ano, ano, to je ono. Je to jedna z těch show, u které se „pecka“ a „hit“ skloňují ve všech pádech a popisují vše: písně, produkci i soubor – všechno trefa do černého.

Je snadné udělat chybu, protože se člověk nemůže přestat opájet vzpomínkami na nesmírnou radost, která se před ním právě odehrála během dvou a půl hodiny čiré, nefalšované blaženosti. Máte hlavu v oblacích, jak se snažíte vybavit si všechny ty chytré vtipy, svérázné zvraty, rozkošné melodie, odkazy na muzikálový kánon, citáty ze Shakespeara – ten hotový vír zběsilé, energické a báječně bujaré radosti, která vás zabalila do nablýskaného balíčku neutišitelného smíchu a donutila vás se tak dlouho nekontrolovaně culit.

Tady není nic „shnilého“ (rotten). Naopak, Something Rotten! je pevné, šťavnaté, dokonale vypěstované, sladkokyselé a každá jeho vrstva, kterou oloupete, je plná života. Je to skoro až divadelní orgasmus. Dokonalá směs Bariéra, Bardona a Broadwaye.

Je to ten typ představení, o kterém platí, že čím méně o něm předem víte, tím lépe. Ten zážitek, kdy se vše odvíjí před vašima nevěřícnýma, ale náramně spokojenýma očima, je přesně to, po čem srdce diváka touží. „Odejdi do kláštera“, než abys poslouchal písničky dopředu nebo si četl podrobný obsah toho mazaného děje. Udělejte si laskavost – při první návštěvě buďte „Something Rotten panicem“.

Zjednodušeně řečeno, jde o rivalitu mezi Williamem Shakespearem a autorskou dvojicí bratrů Bottomových, Nickem a Nigelem. Nick udělá cokoli, aby nad Bardem získal vrch, včetně angažování věštce a půjčky od židovského podnikatele jménem Shylock. Nigel se zamiluje do Portie, ale její otec, bratr Jeremiáš, jejich svazku nepřeje a snaží se bratry Bottomovy zničit. To, jak se tyto nitky propletou, tvoří kostru příběhu.

Ale o tom Something Rotten! ve skutečnosti není. Je to v podstatě óda na muzikál jako žánr, která si ze svého subjektu střílí a zároveň ho zahrnuje láskyplnou péčí. Pokud se vyznáte v broadwayských muzikálech, najdete tu spoustu odkazů (hudebních, textových i vizuálních), které vás polechtají na bránici nebo vás naprosto zaskočí. Žádné téma není tabu a neexistuje nic, co by se nemohlo stát terčem ďábelsky ostrého vtipu: upřímně, to, co provedou s Fantomem opery, je samo o sobě důvodem, proč na to jít. A Cats...

Představte si mix „Carry On“ humoru, Spamalotu, Kiss Me Kate a Anything Goes – získáte tak představu o té ztřeštěné atmosféře a občasné drsnosti některých vtipů. (Rýmování „geniuses“ a „penises“ je jen jeden příklad). Obdivuhodné je zejména to, že děj funguje perfektně i jako prostý příběh o dobrodružstvích bratrů Bottomových; i ti, kteří o muzikálech nevědí nic, si ho mohou naplno užít. Ale pro znalce nabízí Something Rotten! hotové rohy hojnosti jemných i přímočarých slovních hříček, vtipů a dvojsmyslů.

Co se řemesla týče, tvůrci libreta i hudby jsou naprostí mistři. Není tu zbytečné slovo ani nota. Všechno je naprosto a působivě přesné. Klíčem je stručnost – méně je tady rozhodně více.

Písničky jsou ohromná zábava. Jsou tu velká ansámblová čísla, která vás zvednou ze židlí, bravurní sóla, která ospravedlňují přítomnost hvězd jako Christian Borle, Brad Oscar a Brian d'Arcy James, báječné duety a láskyplné songy, skvostný kvartet ve druhém dějství a nekonečné taneční sekvence plné radosti. Několik čísel jsou okamžité „ušní červy“ (earworms): Welcome to the Renaissance; A Musical; Will Power; We See The Light; a titulní pecka Something Rotten. Píseň „A Musical“ je dost možná nejlepší skladba o svém vlastním žánru, jaká byla kdy napsána. Nepamatuji si, kdy naposledy publikum zastavilo broadwayskou show uprostřed prvního dějství bouřlivými ovacemi, ale tady se to stalo – a právem.

Texty bratří Kirkpatrickových jsou chytré a obratné. Bez hudby by byly skvělé, s hudbou jsou ohromující. Často jsou podávány v nadlidském tempu, ale dikce je u všech bezchybná a ani slovo se neztratí v hluku kapely.

Nicholaw režíruje s neutuchající invencí a citem pro dobrý gag; jeho choreografie sahá od masových stepařských čísel až po křehké duety. Každé taneční číslo vyzařuje prvotřídní energii; sestavy jsou uspokojivé a často samy o sobě vtipné.

Scott Pask vytvořil úžasnou scénu. Portál se proměnil v pseudotudorovský rám a atmosféra 16. století – šmrncnutá disneyovkami – je dokonale vykreslena. Gregg Barnes dodal nádherné, křiklavé a excentrické kostýmy a osvětlení Natashy Katzové je v každém ohledu prvotřídní. Velmi působivý je moment u Temže s mostem a měsícem v pozadí, zalitý světlem lásky. Prostě krása.

Obsazení je velkolepé. Brad Oscar si jako Věštec krade celou show pro sebe – je v prvotřídní komediální formě. Brooks Ashmanskas mu zdatně sekunduje jako pokrytecký, utajený bratr Josef – z těch vtipů o „pozadí“ (bottom) vyždímá každý záchvěv smíchu.

John Cariani je v roli upjatého Nigela Bottoma bezchybný, je to triumf úzkosti a potlačených ambicí. Jeho láska, energická Portia v podání Kate Reinders (která evokuje postavy Kristin Chenoweth), je stejný podivín, ale nebojí se s ním jít do neznáma, zvláště pokud jde o poezii. Dohromady tvoří skvělý pár s výraznými hlasy a perfektně poťouchlým humorem.

Brian d'Arcy James exceluje jako svéhlavý Nick Bottom. Má na starosti většinu materiálu a zvládá vše s lehkostí, od komorních scén se svou trpělivou ženou (Heidi Blickenstaff, která si náramně užívá parodování shakespearovských ženských archetypů) až po velká pěvecká čísla a vášnivé konfrontace se Shakespearem. Zpívá fantasticky a je v každém ohledu nezapomenutelný.

Jako naparující se rocková hvězda 16. století v přiléhavé kůži si Christian Borle užívá svou životní roli. Je to výkon větší než Ben Hur, plný předvádění svalů, skvělých výšek a té zvláštní radosti, která plyne z hraní „zlého hocha“. Borle je v každém ohledu naprosto přesný.

Výborný kus práce odvádějí i Michael James Scott, Gerry Vinchi, Marisha Wallace a další. Vlastně žádný člen ansámblu není jiný než vynikající. Když zpívají společně, zvuk je elektrizující a jejich tanec je odvážný a neokoukaný. Broadway bude jen těžko hledat sehranější a lépe vyladěnou partu.

Phil Reno drží pevně otěže jako hudební ředitel a výsledek je prvotřídní. Osmnáctičlenný orchestr hraje s vervou a stylem. Reno věnuje každému detailu partitury maximální pozornost.

Jako kus drsného, nestoudného a k popukání vtipného hudebního divadla nemá Something Rotten! v současnosti na Broadwayi konkurenci. Je to svěží, báječná a zběsilá jízda. Pokud jste někdy zažili to, co popisuji v prvním odstavci, běžte na Something Rotten! – vrátí vám to víru v to, že muzikál může být v každém ohledu magický.

Udělejte cokoli, abyste viděli tohle původní obsazení v tomto úžasném kusu.

REZERVOVAT VSTUPENKY NA SOMETHING ROTTEN!