РЕЦЕНЗІЯ: Something Rotten, Театр Св. Джеймса (St James Theatre) ✭✭✭✭✭

Something Rotten

Театр Сент-Джеймс

30 березня 2015 року

5 зірок

ЗАМОВИТИ КВИТКИ

Іноді дивуєшся, за які гріхи доводиться терпіти це самолюбне непотрібство, що розгортається на сцені. Часом гнів, який нуртує у венах, поки ви рахуєте години втраченого життя, настільки сильний, що очі готові вилізти з орбіт. Буває, що в шоу задіюють «зірок», аби ті «покрасувалися» на сцені та заманили довірливих глядачів у темряву театру лише для того, щоб плюнути на всі їхні очікування. Часом драматургія настільки слабка, музика жахлива, а режисура банальна, що починаєш мріяти про якесь другосортне поновлення невдалих постановок минулого. Іноді бродвейський мюзикл залишає почуття, ніби з вас висмоктали життя, як вампір, і все, що залишилося — це спустошена оболонка. Такі вистави втілюють у собі застаріле визначення провалу.

«Something Rotten» («Щось гниле») — дітище Кері та Вейна Кіркпатріків (музика та лірика) за лібрето Кері Кіркпатріка та Джона О'Фаррелла у постановці Кейсі Ніколо — зараз проходить стадію допрем'єрних показів у бродвейському театрі Сент-Джеймс. Автори відважно вирішили не обкатувати шоу в інших містах. Цей справжній «монстр» серед вистав одразу вирушив на Бродвей, і, щиро кажучи, це одна з тих постановок, де слово «гниле» у назві — це лише іронічна обгортка для абсолютного шедевра.

Стривайте! Я помилився! Ні, ні... «Something Rotten» — це одне з тих шоу, які беззаперечно НЕ заслуговують на жодне критичне слівце. Бути чи не бути. Так, саме так. Це вистава, де успіх у всьому — у піснях, у постановці та в акторському складі. Справжній хіт у кожній деталі.

Легко помилитися, бо неможливо перестати насолоджуватися спогадами про ту чисту радість, що панувала протягом двох з половиною годин повного блаженства. Розум паморочиться, поки намагаєшся пригадати всі дотепні жарти, химерні повороти сюжету, чудові мелодії та відсилання до класичних мюзиклів і творів Шекспіра. Це справжній вир енергійної та неймовірно яскравої радості, що занурює вас у світ сліпучих веселощів, змушуючи сміятися без упину.

Тут немає нічого «гнилого». Навпаки, вистава соковита, стигла, ідеально виплекана, з кислинкою та солодким присмаком. Кожен шар, який розгортається перед вами, наповнений життям. Це майже театральний оргазм. Ідеальний коктейль із Шекспіра, фарсу та Бродвею.

Це те шоу, про яке краще знати якнайменше до перегляду. Момент, коли історія розгортається перед вашими приголомшеними, але щасливими очима — це те, про що можна тільки мріяти. Краще «йди в монастир», ніж слухай пісні заздалегідь або читай детальний опис сюжету. Зробіть собі послугу — будьте «новачком», коли вперше побачите це на власні очі.

Якщо коротко, то це історія про суперництво між Вільямом Шекспіром та іншою командою драматургів — братами Боттом (з англ. — «Дно»), Найджелом і Ніком. Нік ладен на все, щоб перевершити Барда, навіть звернутися до віщуна та взяти гроші у єврейського підприємця на ім'я Шейлок. Найджел закохується у Порцію, але її батько, Брат Джеремая, забороняє цей союз і прагне знищити братів. Те, як переплітаються ці лінії, і складає сюжет.

Але «Something Rotten» не зовсім про це. Це, власне, ода мюзиклу як жанру — вона і висміює його, і ставиться до нього з любов'ю. Якщо ви знаєтеся на бродвейських мюзиклах, тут буде безліч посилань (музичних, текстових та візуальних), які вас розважать або застануть зненацька. Немає заборонених тем чи святинь для цього гострого розуму: чесно кажучи, те, що вони роблять із «Привидом опери» — вже достатня причина піти на шоу. І про «Котів» не забули...

Уявіть собі суміш британського гумору «Carry On», «Spamalot», «Цілуй мене, Кет» та «Anything Goes» — і ви отримаєте уявлення про цей перевернутий світ та пікантність деяких жартів. Особливо захоплює те, що сюжет чудово працює і як проста історія пригод братів Боттом; ті, хто нічого не знає про мюзикли, отримають величезне задоволення. Але для знавців театру вистава пропонує цілий ріг достатку тонких каламбурів, гострот та двозначностей.

З точки зору майстерності, творці лібрето, музики та слів — справжні генії. Тут немає жодного зайвого слова чи ноти. Все вражаюче точно. Стислість — сестра таланту, і тут цей принцип витримано ідеально.

Пісні — це неймовірна розвага. Тут є масштабні ансамблеві ноти, що зривають аплодисменти, віртуозні соло зірок, таких як Крістіан Борль, Бред Оскар та Браян д'Арсі Джеймс, розкішні дуети та нескінченні танцювальні сцени. Кілька номерів гарантовано стануть «хітами в голові»: «Welcome to the Renaissance»; «A Musical»; «Will Power»; «We See The Light»; та головна пісня — «Something Rotten». Композиція «A Musical», мабуть, найкраща пісня про сам жанр мюзиклу. Я не пам’ятаю випадків, коли глядачі зупиняли бродвейське шоу оваціями посеред першої дії, але тут це сталося — і цілком заслужено.

Тексти пісень від Кіркпатріків розумні та влучні. Навіть без музики вони були б чудовими. З музикою ж вони приголомшують. Часто вони виконуються на неймовірній швидкості, але дикція акторів бездоганна, і жодне слово не губиться.

Ніколо ставить виставу з невичерпною вигадливістю, майстерно додаючи візуальні жарти, а його хореографія охоплює все: від масового чечітки до ніжних дуетів. Кожен танець випромінює енергію високого класу; номери самодостатні та часто смішні самі по собі.

Скотт Паск створив чудове оформлення. Сценічну арку перетворено на фальшиву тюдорівську раму, що відтворює атмосферу XVI століття з нотками діснеївських мультфільмів. Грегг Барнс розробив яскраві та ексцентричні костюми, а освітлення Наташі Катц просто першокласне. Є дуже ефектний момент на тлі Темзи та мосту під світлом Місяця — справжня магія кохання. Просто краса.

Акторський склад чудовий. Бред Оскар у ролі Віщуна практично «краде» шоу — він у неймовірній комічній формі. Брукс Ашманскас майже не поступається йому в ролі лицемірного Брата Джозефа, витискаючи максимум сміху з кожної репліки.

Джон Каріані в ролі сором’язливого Найджела Боттома бездоганний — це тріумф тривожності та прихованих можливостей. Його кохана, бадьора Порція (персонаж у стилі Крістін Ченовет), яку грає Кейт Рейндерс, так само дивакувата і готова на сміливі вчинки, особливо якщо це стосується поезії. Разом вони — прекрасна пара з виразними голосами.

Браян д'Арсі Джеймс блискуче справляється з роллю Ніка Боттома. У нього найбільше матеріалу, і він подає його невимушено — від сімейних сцен з люблячою дружиною (чудова Хайді Блікенстафф, яка хвацько висміює шекспірівські жіночі образи) до масштабних вокальних номерів та протистояння з ненависним суперником Шекспіром. Він співає фантастично і заслуговує на окремі овації.

Крістін Борль у ролі шекспірівського «рок-ідола» XVI століття в обтислій шкірі отримує справжнє задоволення від гри. Це масштабне виконання, що включає демонстрацію м'язів, потужний тенор та особливу насолоду від ролі «поганого хлопця». Борль ідеальний у всьому.

Варто відзначити чудову роботу Майкла Джеймса Скотта, Джеррі Вінчі та решти акторів ансамблю, кожен з яких викладається на сто відсотків. Коли вони співають разом, звук електризує залу, а їхні танці — це щось зухвале та нове. Бродвею буде важко знайти більш злагоджену трупу.

Музичний керівник Філ Рено тримає все під контролем, і результат вражає. Оркестр із 18 музикантів грає зі справжнім шиком. Увага Рено до деталей дозволяє розкритися кожній ноті та слову.

Як зразок пікантного, безсоромного та істерично смішного музичного театру, «Something Rotten» зараз не має рівних на Бродвеї. Це свіжа, неймовірна та драйвова розвага. Якщо ви коли-небудь відчували розчарування в театрі, сходіть на цю виставу — вона поверне вам віру в те, що мюзикл може бути магічним.

Зробіть усе можливе, щоб побачити цей оригінальний склад у цій чудовій постановці.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ SOMETHING ROTTEN