RECENZE: The Daughter-In-Law, Arcola Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie recenzuje hru D. H. Lawrence Snacha, která se vrací na prkna londýnského divadla Arcola Theatre.

Foto Idil Sukan The Daughter-In-Law (Snacha) Arcola Theatre

15. ledna 2019

4 hvězdičky

Rezervujte zde Silné drama D. H. Lawrence Snacha (The Daughter-In-Law) se vrací do Arcola Theatre. První uvedení bylo beznadějně vyprodané a v obnovené premiéře se vrací i většina původního obsazení. Lawrence napsal tuto hru v roce 1913, ale za jeho života nebyla nikdy vydána ani uvedena. Je součástí rozsáhlého autorova díla zahrnujícího divadelní hry, romány, poezii i eseje, z nichž nejkontroverznějším zůstává Milenec lady Chatterleyové. Děj Snachy je zasazen do Eastwoodu poblíž Nottinghamu, kde Lawrence vyrůstal, a hra věrně odráží jeho hlubokou znalost tehdejší doby i regionu.

Foto: Idil Sukan

Režisér Jack Gamble hru oživil s využitím arénového jeviště (in-the-round). To diváky vtahuje přímo do centra intenzivního rodinného dramatu, které ve druhém dějství nakrátko hraničí až s melodramatem. Skvělým lingvistickým výkonem je pak práce celého souboru, který udržuje svižné tempo a precizní rytmus nářečí oblasti Midlands. Množství autentických frází a jazykových nuancí diváky baví a zároveň je hlouběji noří do příběhu.

Příběh se odehrává na pozadí hornické stávky z roku 1912, ale klíčové je rodinné drama, jehož zápletka nabízí mnoho vrstev a zvratů. Je to vyprávění o autoritativní matce a dvou nejmladších z jejích šesti synů, kteří jsou stále svobodní. Mladší a charismatičtější Joe se možná neožení nikdy, zatímco starší bratr Luther se teprve nedávno oženil a odstěhoval z domova. Jeho nevěsta Minnie stojí na společenském žebříčku o stupínek či dva výše než on. Luther pracuje v dole, zatímco Minnie bývala vychovatelkou, ale co je podstatnější – má peníze z dědictví po tetě.

Oba tyto faktory vnášejí napětí nejen mezi manžele, ale také mezi matku a snachu.

Foto: Idil Sukan Je to velký příběh, který rezonuje i sto let po svém vzniku. Minnie to shrnuje v jediné větě adresované své tchyni: „Jak si má žena najít manžela, když všichni ti muži patří svým matkám?“

Veronica Roberts v roli matky, paní Gascoyneové, exceluje. Svým nádherně vykresleným výkonem si okamžitě získává sympatie i pozornost publika. V úvodní scéně jí sekunduje Matthew Biddulph v roli sympatického mladšího syna. Společně vytvářejí uvěřitelný vztah a připravují půdu pro nadcházející události.

Foto: Idil Sukan

Nečekaná návštěva paní Purdyové (Tessa Bell-Briggs) začíná nevinně: paní Gascoyneová se chystá na příjemný večer plný drbů, aniž by tušila, že novinky se týkají Luthera. Nevýhodou arénového hlediště je, že občas trávíte čas sledováním hercových zad, a paní Purdyová bohužel v tomto uspořádání většinu své scény proseděla v jedné pozici. Rád bych z jejího skvělého výkonu viděl víc, než jsem jen slyšel.

Foto: Idil Sukan

Děj se následně přesouvá do společného domova Luthera a Minnie, kde je napětí hmatatelné od prvního okamžiku. Matthew Baker v roli Luthera skvěle kombinuje málomluvného muže, který se v manželství cítí ponížen, a malého chlapce, jenž se s bratrem schovává před realitou dospělého života. Baker dodává Lutherovi tu správnou míru zranitelnosti, zejména v závěrečných scénách. Ellie Nunn jako Minnie má charakterově méně přímočarou roli a se zjevením hloubky své lásky k manželovi vyčkává až do samého konce.

Snacha (The Daughter-In-Law) je fascinující drama z minulé éry, které však zpracovává témata překvapivě aktuální i pro dnešního diváka. Režijní vize Jacka Gamlea realizuje tento příběh s elánem a šarmem.

Hraje se do 2. února 2019

VSTUPENKY NA THE DAUGHTER-IN-LAW V ARCOLA THEATRE ZDE