ANMELDELSE: The Daughter-In-Law, Arcola Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie har anmeldt D.H. Lawrences The Daughter-In-Law, som nu kan ses igen i en ny sæson på Londons Arcola Theatre.

Foto: Idil Sukan The Daughter-In-Law Arcola Theatre

15. januar 2019

4 stjerner

Bestil nu D.H. Lawrences kraftfulde drama The Daughter-In-Law spiller netop nu på Arcola Theatre i en længe ventet ny sæson. Den første spilleperiode var en totalt udsolgt succes, og store dele af det oprindelige hold er vendt tilbage. Lawrence skrev stykket i 1913, men det blev hverken udgivet eller opført i hans levetid. Det er blot ét værk fra forfatterens omfattende samling af skuespil, romaner, poesi og essays. Hans roman Lady Chatterleys elsker var hans mest kontroversielle værk. The Daughter-In-Law udspiller sig i Eastwood nær Nottingham, hvor Lawrence voksede op, og stykket bærer præg af hans indgående kendskab til regionen og datiden.

Foto: Idil Sukan

Jack Gamble har genopsat stykket på en arena-scene (in-the-round). Det drager publikum helt ind i det intense familiedrama, som i anden akt kortvarigt bevæger sig over i melodrama. Skuespillerne leverer en imponerende sproglig præstation og holder et højt tempo med den præcise rytme, som Midlands-dialekten kræver. Mange af de autentiske vendinger og nuancer i sproget begejstrer publikum og drager os endnu dybere ind i fortællingen.

Handlingen finder sted under minearbejderstrejken i 1912, men den væsentligste historie handler om familien, og plottet rummer mange lag og overraskelser. Det er en fortælling om en matriark og de sidste to af hendes seks sønner, der skal giftes. Den yngre og mere karismatiske karakter, Joe, bliver måske aldrig gift, mens storebroren Luther netop har giftet sig og er flyttet hjemmefra. Hans brud, Minnie, befinder sig et trin eller to over ham på den sociale rangstige. Luther arbejder i minerne, og Minnie har været guvernante – men vigtigst af alt har Minnie penge, som hun har arvet fra en tante.

Begge disse faktorer skaber spændinger mellem mand og kone, men også mellem mor og svigerdatter.

Foto: Idil Sukan Det er en stor fortælling, som stadig har relevans her mere end 100 år efter, stykket blev skrevet. Minnie opsummerer det i én replik til sin svigermor: 'Hvordan skal en kvinde nogensinde få sig en mand, når alle mændene tilhører deres mødre?'

Veronica Roberts er fremragende i rollen som moderen, Mrs Gascoyne. Hun vækker både sympati og opmærksomhed med en smukt nuanceret præstation. I åbningsscenen får hun selskab af Matthew Biddulph, der spiller den vindende yngre søn. Sammen skaber de en stærk relation og lægger fundamentet for det kommende drama.

Foto: Idil Sukan

Et uventet besøg fra Mrs Purdy (Tessa Bell-Briggs) starter uskyldigt nok med, at Mrs Gascoyne gør sig klar til en hyggelig aften med sladder, intet anende om, at nyhederne vedrører Luther. Udfordringen ved arena-scener er dog, at man indimellem må se en skuespiller fra ryggen, og i denne opsætning sad Mrs Purdy desværre placeret i samme position gennem det meste af sin scene. Jeg ville gerne have set mere af den stærke præstation, jeg lagde øre til.

Foto: Idil Sukan

Handlingen flytter derefter til Luthers og Minnies fælles hjem, hvor spændingen er til at tage og føle på fra start. Matthew Baker er vidunderlig som Luther; en perfekt kombination af den fåmælte mand, der føler sig ydmyget i sit ægteskab, og den lille dreng, der sammen med sin bror gemmer sig fra de voksnes realiteter. Baker giver Luther den helt rette sårbarhed, især i de afsluttende scener. Ellie Nunn har en mindre direkte karakter i rollen som Minnie og venter indtil slutscenen med at afsløre dybden af kvindens kærlighed til sin mand.

The Daughter-In-Law er et fascinerende drama fra en svunden tid, der behandler temaer, som på forunderlig vis rækker på tværs af årtierne og taler til nutidens bevidsthed. Jack Gambles instruktion vækker historien til live med masser af nerve og charme.

Spiller indtil 2. februar 2019

BESTIL BILLETTER TIL THE DAUGHTER-IN-LAW PÅ ARCOLA THEATRE