ANMELDELSE: The Daughter-In-Law, Arcola Theatre ✭✭✭✭

Jennifer Christie har anmeldt D.H. Lawrences skuespill The Daughter-In-Law, som nå er tilbake for en ny spilleperiode på Arcola Theatre i London.

Foto: Idil Sukan The Daughter-In-Law Arcola Theatre

15. januar 2019

4 stjerner

Bestill billetter nå D.H. Lawrences kraftfulle drama The Daughter-In-Law er nå tilbake på Arcola Theatre. Den første spilleperioden var en utsolgt suksess, og mange fra det opprinnelige ensemblet er fortsatt med. Lawrence skrev stykket i 1913, men det ble hverken publisert eller oppført i hans levetid. Det er ett verk fra forfatterens omfattende samling av skuespill, romaner, poesi og essay – der romanen Lady Chatterleys elsker ble hans mest kontroversielle. The Daughter-In-Law utspiller seg i Eastwood nær Nottingham, hvor Lawrence vokste opp, og stykket bærer preg av hans personlige kjennskap til regionen og samtiden.

Foto: Idil Sukan

Regissør Jack Gamble har gjenopptatt stykket med en arena-scene (in-the-round). Dette drar publikum helt inn i det intense familiedramaet, som i andre akt grenser mot det melodramatiske. I en imponerende språklig prestasjon holder skuespillerne et høyt tempo med den krevende rytmen i Midlands-dialekten. De autentiske uttrykkene og språklige nyansene begeistrer publikum og drar oss dypere inn i historien.

Handlingen foregår under gruvestreiken i 1912, men den viktigste fortellingen handler om familien, og plottet er fylt med lag og vendinger. Det er en fortelling om en matriark og de to siste av hennes seks sønner som skal giftes bort. Den yngre og mer karismatiske broren, Joe, ser kanskje aldri ut til å bli gift, mens storebror Luther nylig har giftet seg og flyttet hjemmefra. Hans brud, Minnie, befinner seg et trinn eller to over ham på den sosiale rangstigen. Luther jobber i gruvene mens Minnie har vært guvernante, men viktigst av alt er at Minnie har penger – en arv fra en tante.

Begge disse faktorene skaper spenning, både mellom mann og kone, men også mellom mor og svigerdatter.

Foto: Idil Sukan Det er en storslått historie som fortsatt har gjenklang over hundre år etter at stykket ble skrevet. Minnie oppsummerer det treffende i en replikk til sin svigermor: «Hvordan skal en kvinne noen gang få en ektemann, når mennene alle sammen tilhører mødrene sine?»

Veronica Roberts brillerer i rollen som moren, Mrs Gascoyne. Hun krever sympati og oppmerksomhet med en vakkert balansert prestasjon. I åpningsscenen spiller hun mot Matthew Biddulph i rollen som den vinnende yngstesønnen. Sammen etablerer de et sterkt bånd som legger grunnlaget for dramaet som følger.

Foto: Idil Sukan

Et uventet besøk fra Mrs Purdy (Tessa Bell-Briggs) begynner uskyldig nok med at Mrs Gascoyne forbereder seg på en hyggelig kveld med sladder, intetanende om at nyhetene gjelder Luther. Utfordringen med arena-scener er at man ofte blir sittende og se skuespillere i ryggen, og i denne settingen ble dessverre Mrs Purdy sittende i samme posisjon gjennom mesteparten av scenen. Jeg skulle gjerne sett mer av den sterke prestasjonen jeg hørte.

Foto: Idil Sukan

Handlingen flytter seg så til Luther og Minnies hjem, og spenningen er merkbar fra start. Matthew Baker i rollen som Luther er en fantastisk kombinasjon av en fåmælt mann som føler seg kuet i ekteskapet, og den lille gutten som gjemmer seg sammen med broren fra voksenlivets realiteter. Baker gir Luther akkurat riktig grad av sårbarhet, spesielt i sluttscenene. Ellie Nunn i rollen som Minnie har en mindre direkte karakter å spille på, og hun venter helt til siste scene med å avsløre dybden i kvinnens kjærlighet for sin mann.

The Daughter-In-Law er et fascinerende drama fra en svunnen tid, som tar opp temaer som merkelig nok bygger bro over årene til dagens moderne bevissthet. Jack Gambles regi realiserer denne historien med både nerve og sjarm.

Spilles til 2. februar 2019

BESTILL BILLETTER TIL THE DAUGHTER-IN-LAW PÅ ARCOLA THEATRE