RECENZE: Ocean At The End Of The Lane (Oceán na konci uličky), Dorfman Theatre v Národním divadle v Londýně ✭✭✭✭

Recenzent Paul T Davies hodnotí adaptaci Joela Harwooda podle románu Neila Gaimana Oceán na konci uličky, kterou uvádí londýnské Národní divadlo.

Samuel Blenkin a Marli Siu v inscenaci Oceán na konci uličky. Foto: Manuel Harlan The Ocean at the End of the Lane (Oceán na konci uličky).

Dorfman Theatre, National Theatre.

11. prosince 2019

4 hvězdičky

Přesun do West Endu – rezervujte si vstupenky Aktualizace: Inscenace Oceán na konci uličky se od října 2021 přesouvá do Duke of York's Theatre.

Během představení bylo v sále cítit značné očekávání, a to hlavně proto, že Joel Harwood zdramatizoval román jednoho z nejpopulárnějších autorů světa, Neila Gaimana. Nedávno zaznamenal úspěch televizní adaptací Dobrá znamení, ale pro mě osobně je především autorem jedné z nejlepších epizod seriálu Pán času (Doctor Who) posledních let s názvem Manželka Doktora, kde TARDIS získá podobu postavy ztvárněné Suranne Jonesovou. Toto je jeho nejosobnější román, napsaný pro jeho manželku; dílo o dětství, paměti a fantazii. Je to příběh o minulosti, o věcech, které si neseme v sobě, i o tom, co potlačujeme. To vše je vyprávěno skrze magický realismus, v němž se kachní rybník stává oceánem a zlí duchové jsou nazýváni blechami.

Jade Croot a Pippa Nixon v inscenaci Oceán na konci uličky. Foto: Manuel Harlan

Jak se od Národního divadla dalo očekávat, vizuální stránka je ohromující. Zatímco Paule Constable opět exceluje v návrhu osvětlení, skutečnými hvězdami jsou pohybová složka a fyzičnost, díky nimž inscenace plyne jako mořský příliv (pohybová režie Steven Hoggett), a fenomenální hudba Jhereka Bischoffa. Příběhem nás provází vynikající Samuel Blenkin v roli Chlapce, který je ve svém vyprávění naprosto přesvědčivý – v pravou chvíli pochybovačný a cynický, jindy se s vášní oddávající fantazii. Marli Siu hraje dceru od sousedů, z rodiny s mýtickými schopnostmi, která tvoří most mezi realitou a oním světem. Velmi zábavná je Josie Walker jako stará paní Hempstocková, postava s nádechem čarodějnice, která je naším průvodcem mýtickým světem a disponuje trefným smyslem pro humor. Justin Salinger je rovněž excelentní jako Otec a starší Chlapec, čímž do příběhu vnáší realitu a stres našeho světa.

Samuel Blenkin. Foto: Manuel Harlan

Již od prvních minut je jasné, že režie Katy Ruddové nabídne vizuální pastvu pro oči; k vidění je celá řada precizně provedených a úchvatných scén. A je to dobře, protože děj občas dramaticky trochu ztrácí tempo a příběh kolísá mezi dětinskostí (v postavě Blechy je patrný prvek zlé macechy) a velkými tématy, jako jsou žal a ztráta – tyto momenty jsou však přesvědčivě dojemné. Druhé jednání obsahuje poněkud zdlouhavou scénu s vílím kruhem, která začíná připomínat nízkorozpočtovou verzi klipu Thriller od Michaela Jacksona, s mnoha máchajícími pažemi a jiskřivými světelnými efekty. To je však více než kompenzováno magickými sekvencemi, zejména samotným oceánem, a skvělými triky, které udržují diváka v napětí. Přiznám se, že tento žánr obvykle nevyhledávám, ale jde o nápaditou inscenaci, která fanouškům Gaimana i milovníkům fantaskna nabídne skvělý divadelní večer.