РЕЦЕНЗІЯ: «Океан у кінці вулиці», Театр Дорфман при Королівському національному театрі ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує театральну адаптацію Джоела Гарвуда за мотивами роману Ніла Ґеймана «Океан у кінці вулиці», що зараз іде на сцені Королівського національного театру.

Семюел Бленкін та Марлі Сіу у виставі «Океан у кінці вулиці». Фото: Мануель Гарлан The Ocean at the End of the Lane.

Театр Дорфман, Національний театр.

11 грудня 2019 р.

4 зірки

Трансфер у Вест-Енд — Забронювати квитки Оновлення: Вистава «Океан у кінці вулиці» переїжджає до Театру герцога Йоркського у жовтні 2021 року.

На цій виставі панувало особливе передчуття дива, насамперед тому, що Джоел Гарвуд адаптував роман одного з найулюбленіших письменників світу — Ніла Ґеймана. Нещодавно його «Добрі знамення» стали хітовим серіалом, а мені він відомий як автор одного з найкращих епізодів «Доктора Хто» останніх років — «Дружина Доктора», де Тардіс втілюється в образі Сюзанни Джонс. Це його найбільш особистий роман, написаний для дружини; це історія про дитинство, пам'ять та уяву. Це розповідь про минуле, про те, що ми несемо з собою і що пригнічуємо, подана крізь призму магічного реалізму, де качиний ставок стає океаном, а злі духи називаються блохами.

Джейд Крут та Піппа Ніксон у виставі «Океан у кінці вулиці». Фото: Мануель Гарлан

Як і варто було очікувати від Національного театру, шоу виглядає приголомшливо. Поки Пол Констебл знову демонструє свою майстерність у світловому дизайні, справжніми зірками стають пластика та хореографія, завдяки яким постановка пливе, наче океан (режисер з пластики Стівен Гоґґетт), та неймовірна музика Джеріка Бішоффа. Сюжетом нас веде Семюел Бленкін у ролі Хлопчика — це чудова центральна гра, переконлива у розповіді, скептична за потреби та пристрасна у прийнятті фантазії. Марлі Сіу грає доньку сусідів — родини з міфічними силами, що з’єднують реальність та потойбіччя, а Джозі Вокер неперевершена в образі старої місіс Гемпсток, схожої на відьму постаті, яка стає нашим провідником у міф і додає влучного гумору. Джастін Салінджер також чудовий у ролі Тата та дорослого Хлопчика, вносячи в історію реалії та стреси нашого світу.

Семюел Бленкін. Фото: Мануель Гарлан

З перших хвилин стає зрозуміло, що постановка Кеті Радд буде візуально бездоганною — тут безліч витончених і вражаючих сцен. І це дуже доречно, бо іноді динаміка сюжету дещо просідає, а сама історія балансує між дитячістю (образ «Блохи» має елементи казки про злу мачуху) та масштабними темами горя й втрати, які подані надзвичайно зворушливо. У другій дії є затягнута сцена з магічним колом, що трохи нагадує бюджетну версію кліпу Майкла Джексона «Thriller» з розмахуванням руками під світлозвукові ефекти. Проте це з лишком компенсується магічними моментами, особливо самим «океаном» та чудовими трюками, що тримають увагу залу. Зізнаюся, зазвичай це не мій жанр, але це напрочуд винахідлива постановка, яка подарує чудовий вечір шанувальникам Ґеймана та фентезі.