ANMELDELSE: On The Exhale, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Martin Zimmermans stykke On the Exhale, som lige nu spiller på Traverse Theatre under Edinburgh Fringe

On The Exhale. The Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

16. august 2018

4 stjerner

Bestil billet

Skrevet som en reaktion på skoleskyderiet på Sandy Hook Elementary i 2012, fortæller Martin Zimmermans stærke stykke historien om en mor, der efter mordet på sit eneste barn udvikler en obsessiv interesse for det våben, der dræbte ham. Hun køber et automatgevær af præcis samme model, som blev brugt til at dræbe hendes søn, og lærer at skyde med det, indtil hun pludselig står ansigt til ansigt med en lobbyist fra våbenindustrien.

Produktionen fra China Plate og Audible er minimalistisk, klar og yderst effektfuld. Dette skyldes primært en suveræn præstation af Polly Frame, der tager os med på rejsen fra frygten for at blive angrebet, mens hun underviser på universitetet, til den knusende sorg over tabet af sin søn, og hvordan hun kanaliserer sit raseri gennem mestringen af sit eget automatgevær. Hele vejen igennem sad publikum i åndeløs tavshed; det er gribende. Oplevelsen forstærkes yderligere af lysstofrør, der pulserer og flimrer i takt med historien – man affyrer våbnet, når man ånder ud, "on the exhale". Instruktør Christopher Haydon har skabt en forestilling, der rummer både voldsom kraft og stor skrøbelighed.

At stykket muligvis viger udenom en mere kraftfuld, melodramatisk afslutning, er helt i tråd med karakteren. Ikke desto mindre er det en historie, der bliver fortalt utrolig godt, og som skiller sig ud i en festival ellers præget af monologer.

BESTIL BILLET TIL ON THE EXHALE HER