RECENZJA: On The Exhale, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje sztukę Martina Zimmermana On the Exhale, wystawianą obecnie w Traverse Theatre w ramach festiwalu Edinburgh Fringe

On The Exhale. Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

16 sierpnia 2018 r.

4 Gwiazdki

Zarezerwuj bilety teraz

Napisana w reakcji na strzelaninę w szkole podstawowej Sandy Hook w 2012 roku, przejmująca sztuka Martina Zimmermana opowiada o matce, która po zamordowaniu jej jedynego dziecka przez szkolnego napastnika, popada w obsesję na punkcie narzędzia zbrodni. Kupuje karabin szturmowy – dokładnie taki sam model, z którego zginął jej syn – i uczy się z niego strzelać, aż w końcu staje twarzą w twarz z lobbystą broni palnej.

Produkcja wytwórni China Plate i Audible jest surowa, klarowna i niezwykle skuteczna w przekazie. To zasługa przede wszystkim fenomenalnej kreacji Polly Frame, która przeprowadza nas przez lęk przed atakiem podczas wykładów na uniwersytecie, druzgocący żal po stracie syna, aż po przelanie gniewu na naukę perfekcyjnej obsługi własnego karabinu. Publiczność trwa w absolutnej ciszy; to spektakl, który trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej minuty. Wrażenie potęguje scenografia złożona z jarzeniówek, które pulsują i migoczą w rytm opowieści – strzał oddaje się przy wydechu. Reżyser Christopher Haydon stworzył widowisko pełne mocy, a zarazem kruchości.

Fakt, że sztuka być może unika mocniejszego, melodramatycznego finału, pozostaje w zgodzie z charakterem bohaterki. Niemniej jednak jest to znakomicie opowiedziana historia, która zdecydowanie wyróżnia się na tle innych festiwalowych monologów.

ZAREZERWUJ BILETY NA ON THE EXHALE