ANMELDELSE: Spirited Away, London Coliseum ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Spirited Away, den nyeste teaterversion af Studio Ghiblis værk på London Coliseum.

Kanna Hashimoto. Foto: Johan Persson Spirited Away

London Coliseum

4. juni 2024

4 stjerner

Efter den enorme succes med opsætningen af Min nabo Totoro følger nu endnu et Studio Ghibli-hit, Spirited Away. Den anses for at være Hayao Miyazakis mest elskede og fuldendte animerede mesterværk, og det er i sandhed et overdådigt og spektakulært iscenesat show. Det er et værk fyldt med disciplineret bevægelse, suveræn koreografi og forbløffende dukketeater. Vores heltinde, Chihiro, træder ind i en fantastisk verden, hvor hendes forældre forvandles til grise efter at have spist af en troldmands banket uden tilladelse. Hun møder et kæmpe galleri af vilde ånder, emo-dragedrenge og enorme babyer, regeret af en ond dronning med Thatcher-lignende træk. Det er aldrig kedeligt, men det begynder at føles en smule overlæsset som scenerne skrider frem. Selvom det er spektakulært, forsvinder den menneskelige søgen en smule, og det begynder at føles lidt fladt. Jeg kom lidt til kort visse steder; at se en forestilling på japansk med overtekster til venstre og højre for scenen betød, at jeg gik glip af detaljer, mens jeg besluttede, om jeg skulle kigge eller læse. Men indtil videre minder det meget om Alice i Eventyrland.

Kanna Hasimoto (Chihiro) og Kotaro Daigo (Haku). Foto: Johan Persson

Det hele udspiller sig på Jon Bausors badeværelsesscenografi i flere niveauer, og Toby Olies dukkearbejde er ofte forbløffende, selvom frøvæsenet leder tankerne hen på Muppet Show. Den aften, jeg overværede forestillingen, var Momoko Fukuchi en oprigtig og overbevisende Chihiro, Hikaru Yamano en glitrende og hjemsøgende No Face, og Mari Natsuki en vidunderlig Yubaba/Zeniba. Faktisk er der så mange medvirkende i ensemblet, at Chihiro begynder at se lidt overvældet ud. Med en varighed på næsten tre timer kan det føles som en udholdenhedstest, og toget til Boggy Bottom tager længere tid end en DSB-pendlerstrækning på en dårlig dag.

Ensemblet i Spirited Away. Foto: Johan Persson

Der er dog utroligt meget at nyde, herunder dragens fantastiske flyvetur, og Joe Hisaishis klassiske musik leveres storslået af et liveorkester. Fans af filmen vil beundre den trofaste bearbejdelse. For dem af os, der ikke er bekendte med det oprindelige materiale, kan det hele føles en smule koldt og klinisk – flot at se på, men følelsesmæssigt tomt.