The Go-Between: Rollebesætning annonceret for turnerende sceneadaptation af L.P. Hartleys klassiske roman

En af de mest fejrede romaner i engelsk litteratur er på vej til scenen denne sommer, når Eastern Angles afslører rollebesætningen til sin nye turnéadaptation af The Go-Between. L.P. Hartleys elskede roman fra 1953, der åbner med den uforglemmelige linje "Fortiden er et fremmed land: de gør tingene anderledes dér," vil blive bragt til live på spillesteder i det østlige England fra den 13. august til den 19. september 2026.

Forestillingen, skrevet af Bruntwood Playwriting Competition-vinderen Ben Musgrave, lover en medrivende teateroplevelse med rod i de Norfolk-landskaber, der inspirerede Hartleys originale fortælling. Med livemusik og en ikke-lineær fortællestruktur ser denne adaptation ud til at indfange kildestoffets hjemsøgende, erindringsfyldte kvalitet på en frisk og dynamisk måde.

Et formidabelt ensemblehold

Eastern Angles har samlet en rollebesætning, der blender tv-erfaring med rig sceneerfaring. I spidsen for kompagniet er Howard Saddler, kendt af publikum fra hans optræden i EastEnders og The Witcher, der indtager rollen som Leo. I romanen er Leo en 13-årig dreng, der tilbringer en svedende sommer i et stort landsted, hvor han utilsigtet bliver mellemmand for to hemmelige elskere. Saddlers casting antyder, at forestillingen måske udforsker historien gennem den voksne Leos tilbageblik på sin barndom – en indramningsanordning, der er central for Hartleys fortælling.

De to forbudte elskere i hjertets centrum vil blive spillet af Hilary Greatorex, hvis kreditter inkluderer Coronation Street og Waterloo Road, og Jack Solloway, der har medvirket i While the Sun Shines og See How They Run. Deres karakterer, Marian Maudsley og Ted Burgess, kommer fra modsatte ender af det edwardianske sociale hierarki, og deres hemmelige affære sætter den følelsesmæssige ødelæggelse i gang, der definerer romanen.

Ensemblet afrundes af Emily Outred (Salt; Looking Good Dead; House Guest), Isaac Franklin (Teechers; Bleak Expectations; Alice on the Wondertrain), Sophie Crawford (Barn Dance; Lark Rise to Candleford) og Jake Ashton-Nelson, der medvirkede i UK-turnéen af Dear England samt ITV's Vera.

Hvorfor The Go-Between består tidens prøve

Udgivet i 1953 er L.P. Hartleys roman blevet et af de definerende værker inden for 1900-tallets engelske fiktion. Den fortæller historien om den ældre Leo Colston, der finder en dagbog fra 1900, som udløser levende minder om en sommer tilbragt på Brandham Hall i Norfolk. Den unge Leo, ivrig efter at imponere den aristokratiske familie, der huser ham, accepterer at bære hemmelige beskeder mellem Marian, husets datter, og Ted, en lokal forpagter. I takt med at temperaturen klatrer mod en rekordhøj hedebølge, stiger spændingen omkring det ulovlige forhold også, og det bygger op til et knusende klimaks, der sætter dybe ar i Leo for livet.

Romanen blev berømt adapteret til en film fra 1971 instrueret af Joseph Losey med Julie Christie og Alan Bates i hovedrollerne, som vandt Palme d'Or i Cannes. Den har også været genstand for tidligere sceneadaptationer, herunder en West End-musical. Hver ny version finder frisk relevans i Hartleys udforskning af klasse, begær, uskyld og erindringens uundgåelige tyngde.

Eastern Angles og kraften i regional turné

Eastern Angles er et af Englands mest respekterede turnerende teaterkompagnier med en mangeårig forpligtelse til at bringe forestillinger af høj kvalitet til samfund i det østlige England. Baseret i Peterborough har kompagniet opbygget sit ry på at fortælle historier, der resonerer med regionens landskaber og historie.

Valget af The Go-Between er en særligt passende beslutning for kompagniet. Hartleys roman er gennemsyret af atmosfæren fra Norfolk-landdistrikterne, og det at placere forestillingen i de samfund, der deler den geografi, giver adaptationen en stærk stedsfornemmelse. At tage forestillingen på turné til lokale scener i stedet for at begrænse den til London er også i overensstemmelse med kompagniets mission om at gøre enestående teater tilgængeligt for publikum uden for hovedstaden.

Ben Musgraves adaptation beskrives som ikke-lineær, hvilket antyder, at den vil afspejle romanens egen struktur med skift mellem fortid og nutid. Inkluderingen af livemusik tilføjer en anden dimension og antyder, at forestillingen vil bruge lyd og atmosfære til at fremkalde den undertrykkende sommerhede og følelsesmæssige intensitet i Hartleys verden.

Turné-datoer og billettinformation

Forestillingen af The Go-Between vil være på turné fra den 13. august til den 19. september 2026 og besøge spillesteder i det østlige England. Specifikke turné-datoer og -steder forventes at blive bekræftet i de kommende måneder. Teaterinteresserede, der er interesserede i denne forestilling, bør holde øje med Eastern Angles' meddelelser for den fulde tidsplan.

Med en stærk rollebesætning, en anerkendt forfatter og en af de største engelske romaner som kildestof har denne turné-forestilling alle ingredienserne til et mindeværdigt stykke sommerteater. For publikum i det østlige England repræsenterer det en sjælden mulighed for at opleve en større litterær adaptation lige uden for deres egen dør.

Bør du booke?

Hvis du er fan af klassisk engelsk litteratur bragt til live på scenen, er dette en at holde øje med. Kombinationen af Hartleys rigt lagdelte historie, et talentfuldt ensemblehold med både scene- og skærmerfaring samt Eastern Angles' ekspertise inden for fordybende regional turné gør dette til et overbevisende prospekt. Den ikke-lineære struktur og livemusikken lover noget mere opfindsomt end en ligefrem side-til-scene-overføring, og Norfolk-omgivelserne tilføjer et ekstra lag af autenticitet for publikum i regionen.

Uanset om du kender romanen indgående eller møder historien for første gang, tilbyder The Go-Between en stærk fortælling om tabt uskyld og den lange skygge, som de valg, vi træffer i ungdommen, kaster. Det er en historie, der føles lige så relevant nu, som da Hartley første gang udgav den for over halvfjerds år siden.

Gennemse vores fulde liste over forestillinger, der er tilgængelige i øjeblikket, eller udforsk turné-forestillinger og skuespil, der kommer til teatre over hele Storbritannien.