The Go-Between: Rollbesättning tillkännagiven för turnerande scenadaption av L.P. Hartleys klassiska roman

En av de mest hyllade romanerna i engelsk litteratur tar steget upp på scenen denna sommar, när Eastern Angles presenterar skådespelarna för sin nya turnéadaption av The Go-Between. L.P. Hartleys älskade roman från 1953, som inleds med den oförglömliga raden "The past is a foreign country: they do it differently there," ges liv på spelplatser i östra England från den 13 augusti till den 19 september 2026.

Föreställningen, skriven av Bruntwood Playwriting Competition-vinnaren Ben Musgrave, lovar en fängslande teaterupplevelse förankrad i de Norfolk-landskap som inspirerade Hartleys ursprungliga berättelse. Med livemusik och en icke-linjär berättarstruktur ser denna adaption ut att fånga källmaterialets spöklika, minnestunga kvalitet på ett friskt och dynamiskt sätt.

En formidabel ensemblebesättning

Eastern Angles har satt samman en ensemble som blandar tv-meriter med rik scenvana. I spetsen för sällskapet står Howard Saddler, känd för publiken från sina framträdanden i EastEnders och The Witcher, som tar på sig rollen som Leo. I romanen är Leo en 13-årig pojke som tillbringar en svettigt het sommar på ett ståtligt herrgårdshem, där han omedvetet blir ett mellanled för två hemliga älskande. Saddlers rollbesättning antyder att föreställningen kan utforska berättelsen genom den vuxne Leos blick tillbaka på sin barndom, ett inramningsgrepp som är centralt i Hartleys berättelse.

De två förbjudna älskarna i hjärtat av berättelsen gestaltas av Hilary Greatorex, vars meriter inkluderar Coronation Street och Waterloo Road, samt Jack Solloway, som medverkat i While the Sun Shines och See How They Run. Deras karaktärer, Marian Maudsley och Ted Burgess, kommer från motsatta ändar av den edvardianska samhällshierarkin, och deras hemliga förhållande sätter igång den känslomässiga förödelse som definierar romanen.

Ensemblen kompletteras av Emily Outred (Salt; Looking Good Dead; House Guest), Isaac Franklin (Teechers; Bleak Expectations; Alice on the Wondertrain), Sophie Crawford (Barn Dance; Lark Rise to Candleford) och Jake Ashton-Nelson, som medverkade i den brittiska turnén av Dear England samt ITV:s Vera.

Varför The Go-Between består

L.P. Hartleys roman, utgiven 1953, har blivit ett av de mest definierande verken i 1900-talets engelska skönlitteratur. Den berättar historien om den åldrade Leo Colston, som hittar en dagbok från år 1900 som väcker levande minnen av en sommar tillbringad på Brandham Hall i Norfolk. Den unge Leo, angelägen om att imponera på den aristokratiska familj som tar hand om honom, går med på att bära hemliga budskap mellan Marian, husets dotter, och Ted, en lokal arrendebonde. I takt med att temperaturen stiger mot en rekordslog värmebölja ökar också spänningen kring den otillåtna romansen, och det hela bygger upp mot ett krossande klimax som sätter ärr på Leo för livet.

Romanen gjordes på ett berömt sätt om till en film 1971 i regi av Joseph Losey, med Julie Christie och Alan Bates i huvudrollerna, som vann Guldpalmen i Cannes. Den har också varit föremål för tidigare scenadaptioner, bland annat en West End-musikal. Varje ny version finner nya klangbottnar i Hartleys utforskning av klass, begär, oskuld och minnets oundvikliga tyngd.

Eastern Angles och kraften i regional turné

Eastern Angles är ett av Englands mest respekterade turnéteatersällskap, med ett långvarigt engagemang för att föra högkvalitativa föreställningar till samhällen i östra England. Sällskapet, baserat i Peterborough, har byggt sitt rykte på att berätta historier som klingar med regionens landskap och historia.

Valet av The Go-Between passar sällskapet synnerligen väl. Hartleys roman är genomdränkt av atmosfären från Norfolks landsbygd, och att sätta föreställningen i de samhällen som delar denna geografi ger adaptionen en stark känsla av plats. Att turnera föreställningen till lokala scener istället för att begränsa den till London stämmer också överens med sällskapets uppdrag att göra framstående teater tillgänglig för publik utanför huvudstaden.

Ben Musgraves adaption beskrivs som icke-linjär, vilket antyder att den kommer att spegla romanens egen struktur av skiftningar mellan dåtid och nutid. Inslaget av livemusik tillför ytterligare en dimension och antyder att föreställningen kommer att använda ljud och atmosfär för att framkalla Hartleys världs tryckande sommarhetta och känslomässiga intensitet.

Turédatum och bokningsinformation

Föreställningen av The Go-Between turnerar från den 13 augusti till den 19 september 2026 och besöker spelplatser i östra England. Specifika turédatum och platser väntas bekräftas under de kommande månaderna. Teaterbesökare som är intresserade av denna produktion bör hålla ett öga på Eastern Angles tillkännagivanden för hela schemat.

Med en stark ensemble, en hyllad författare och en av de största engelska romanerna som källmaterial har denna turnéföreställning alla ingredienser för ett minnesvärt stycke sommarteater. För publik i östra England innebär det en sällsynt möjlighet att uppleva en stor litterär adaption alldeles nära hemmet.

Bör du boka?

Om du är ett fan av klassisk engelsk litteratur som levandegörs på scen är detta ett att hålla ögonen på. Kombinationen av Hartleys rikt skiktade berättelse, en talangfull ensemblebesättning med både scen- och skärmerfarenhet samt Eastern Angles expertis inom fördjupad regional turné gör detta till ett övertygande alternativ. Den icke-linjära strukturen och livemusiken lovar något mer uppfinningsrikt än en rättfram överföring från bok till scen, och Norfolk-miljön tillför ett extra lager av äkthet för publik i regionen.

Oavsett om du känner romanen väl eller kommer till berättelsen för första gången erbjuder The Go-Between en kraftfull skildring av förlorad oskuld och den långa skuggan som kastas av de val vi gör i ungdomen. Det är en berättelse som känns lika relevant idag som när Hartley först publicerade den för över sjuttio år sedan.

Bläddra igenom vår fullständiga lista över föreställningar som för närvarande finns tillgängliga, eller utforska turnéproduktioner och pjäser som kommer till teatrar runt om i Storbritannien.