The Go-Between: Rollebesetning kunngjort for turneerende sceneadaptasjon av L.P. Hartleys klassiske roman

En av de mest berømte romanene i engelsk litteratur skal til scenen denne sommeren, når Eastern Angles avslører rollebesetningen for sin nye turnéadaptasjon av The Go-Between. L.P. Hartleys elskede roman fra 1953, som åpner med den uforglemmelige linjen «The past is a foreign country: they do it differently there», vil bli brakt til live på spillesteder i det østlige England fra 13. august til 19. september 2026.

Produksjonen, skrevet av Bruntwood Playwriting Competition-vinner Ben Musgrave, lover en gripende teateropplevelse forankret i Norfolk-landskapene som inspirerte Hartleys opprinnelige fortelling. Med livemusikk og en ikke-lineær narrativ struktur ser denne adaptasjonen ut til å fange det hjemsøkende, minnefylte preget fra kildematerialet på en frisk og dynamisk måte.

Et imponerende ensemblelag

Eastern Angles har satt sammen en rollebesetning som blender TV-erfaring med rik scenepraksis. I spissen for kompaniet er Howard Saddler, kjent for publikum fra hans opptredener i EastEnders og The Witcher, som tar på seg rollen som Leo. I romanen er Leo en 13 år gammel gutt som tilbringer en svelende sommer på et staselig herregårdsanlegg, hvor han ufrivillig blir budbringer for to hemmelige elskere. Castingen av Saddler antyder at produksjonen kanskje utforsker historien gjennom den voksne Leos tilbakeblikk på sin barndom, en innrammingsmekanisme som er sentral i Hartleys fortelling.

De to forbudte elskerne i hjertet av historien vil bli spilt av Hilary Greatorex, hvis referanser inkluderer Coronation Street og Waterloo Road, og Jack Solloway, som har opptrådt i While the Sun Shines og See How They Run. Karakterene deres, Marian Maudsley og Ted Burgess, er hentet fra motsatte ender av det edvardianske klassehierarkiet, og deres hemmelige affære setter i gang den følelsesmessige ødeleggelsen som definerer romanen.

Ensemblet fullføres av Emily Outred (Salt; Looking Good Dead; House Guest), Isaac Franklin (Teechers; Bleak Expectations; Alice on the Wondertrain), Sophie Crawford (Barn Dance; Lark Rise to Candleford), og Jake Ashton-Nelson, som opptrådte i UK-turnéen av Dear England samt ITVs Vera.

Hvorfor The Go-Between vedvarer

Utgitt i 1953 har L.P. Hartleys roman blitt et av de definerende verkene innen 1900-tallets engelske skjønnlitteratur. Den forteller historien om den eldre Leo Colston, som oppdager en dagbok fra 1900 som utløser levende minner om en sommer tilbrakt på Brandham Hall i Norfolk. Den unge Leo, ivrig etter å imponere den aristokratiske familien som er vertskap for ham, går med på å bære hemmelige beskjeder mellom Marian, husets datter, og Ted, en lokal leiebonde. Etter hvert som temperaturen klatrer mot en rekordvarm hetebølge, øker også spenningen rundt den ulovlige romansen, og bygger opp til et knusende klimaks som merker Leo for livet.

Romanen ble kjent tilpasset til en film i 1971 regissert av Joseph Losey, med Julie Christie og Alan Bates i hovedrollene, som vant Palme d'Or i Cannes. Den har også vært gjenstand for tidligere sceneadaptasjoner, inkludert en West End-musikal. Hver ny versjon finner nye resonanser i Hartleys utforskning av klasse, begjær, uskyld og minnenes uunngåelige tyngde.

Eastern Angles og kraften i regional turné

Eastern Angles er et av Englands mest respekterte turnerende teaterkompanier, med en langvarig forpliktelse til å bringe høykvalitetsproduksjoner til lokalsamfunn over hele det østlige England. Med base i Peterborough har kompaniet bygget sitt rykte på å fortelle historier som resonerer med regionens landskap og historie.

Valget av The Go-Between er en særlig passende match for kompaniet. Hartleys roman er gjennomtrukket av atmosfæren fra Norfolk-landsbygda, og å sette produksjonen i lokalsamfunnene som deler denne geografien gir adaptasjonen en sterk stedfølelse. Å turnere forestillingen til lokale scener fremfor å begrense den til London er også i tråd med kompaniets oppdrag om å gjøre fremragende teater tilgjengelig for publikum utenfor hovedstaden.

Ben Musgraves adaptasjon beskrives som ikke-lineær, noe som antyder at den vil speile romanens egen struktur med skifter mellom fortid og nåtid. Inkluderingen av livemusikk tilfører en ny dimensjon, og antyder at produksjonen vil bruke lyd og atmosfære for å fremkalle den trykkende sommerheten og den følelsesmessige intensiteten i Hartleys verden.

Turné-datoer og bestillingsinformasjon

Produksjonen av The Go-Between vil turnere fra 13. august til 19. september 2026, og besøke spillesteder over hele det østlige England. Spesifikke turné-datoer og steder forventes å bli bekreftet i løpet av de kommende månedene. Teatergjengere som er interessert i denne produksjonen bør følge med på Eastern Angles' kunngjøringer for den fullstendige turnéplanen.

Med en sterk rollebesetning, en anerkjent forfatter og en av de største engelske romanene som kildemateriale har denne turnéproduksjonen alle ingrediensene for et minneverdig stykke sommerteater. For publikum i det østlige England representerer det en sjelden mulighet til å oppleve en stor litterær adaptasjon rett utenfor sin egen dør.

Bør du bestille?

Hvis du er fan av klassisk engelsk litteratur bragt til live på scenen, er dette en å følge med på. Kombinasjonen av Hartleys rikt lagdelte historie, et talentfullt ensemblelag med både scene- og skjermerfaring, og Eastern Angles' ekspertise innen immersivert regional turné gjør dette til et overbevisende utsikter. Den ikke-lineære strukturen og livemusikken lover noe mer oppfinnsomt enn en rett frem overføring fra side til scene, og Norfolk-settingen tilfører et ekstra lag av autentisitet for publikum i regionen.

Enten du kjenner romanen inngående eller kommer til historien for første gang, tilbyr The Go-Between en sterk fortelling om tapt uskyld og den lange skyggen som kastes av valgene vi tar i ungdommen. Det er en historie som føles like relevant nå som da Hartley først publiserte den for over sytti år siden.

Bla gjennom vår fullstendige liste over forestillinger som er tilgjengelige nå, eller utforsk turnéproduksjoner og skuespill som kommer til teatre over hele Storbritannia.