The Go-Between: Besetzung für die Tournee-Bühnenadaption von L.P. Hartleys klassischem Roman bekannt gegeben

Einer der berühmtesten Romane der englischen Literatur kommt diesen Sommer auf die Bühne: Eastern Angles enthüllt die Besetzung für seine neue Tournee-Adaption von The Go-Between. L.P. Hartleys geliebter Roman von 1953, der mit dem unvergesslichen Satz „The past is a foreign country: they do it differently there" beginnt, wird vom 13. August bis zum 19. September 2026 an Spielorten in East England zum Leben erweckt.

Die Produktion, verfasst vom Gewinner des Bruntwood Playwriting Competition Ben Musgrave, verspricht ein eindrucksvolles Theatererlebnis, das in den Norfolk-Landschaften verwurzelt ist, die Hartleys Originalgeschichte inspirierten. Mit Live-Musik und einer nicht-linearen Erzählstruktur scheint diese Adaption darauf ausgerichtet zu sein, die gespenstische, erinnerungsgeladene Qualität der Vorlage auf frische und dynamische Weise einzufangen.

Ein beeindruckendes Ensemble

Eastern Angles hat eine Besetzung zusammengestellt, die Fernsehpräsenz mit reicher Bühnenerfahrung verbindet. An der Spitze der Kompanie steht Howard Saddler, dem Publikum bekannt durch seine Auftritte in EastEnders und The Witcher, der die Rolle des Leo übernimmt. Im Roman ist Leo ein 13-jähriger Junge, der einen schwülen Sommer in einem prächtigen Landhaus verbringt, wo er unfreiwillig zum Boten zweier heimlicher Liebender wird. Saddlers Besetzung legt nahe, dass die Produktion die Geschichte durch die Augen des erwachsenen Leo erforscht, der auf seine Kindheit zurückblickt – ein Rahmenkonzept, das für Hartleys Erzählung von zentraler Bedeutung ist.

Die beiden verbotenen Liebenden im Mittelpunkt der Geschichte werden von Hilary Greatorex, deren Credits Coronation Street und Waterloo Road umfassen, und Jack Solloway gespielt, der in While the Sun Shines und See How They Run aufgetreten ist. Ihre Charaktere, Marian Maudsley und Ted Burgess, stammen aus entgegengesetzten Enden der edwardianischen Gesellschaftshierarchie, und ihre geheime Affäre setzt das emotionale Verhängnis in Gang, das den Roman prägt.

Das Ensemble wird vervollständigt durch Emily Outred (Salt; Looking Good Dead; House Guest), Isaac Franklin (Teechers; Bleak Expectations; Alice on the Wondertrain), Sophie Crawford (Barn Dance; Lark Rise to Candleford) und Jake Ashton-Nelson, der in der UK-Tournee von Dear England sowie in ITV's Vera zu sehen war.

Warum The Go-Between zeitlos bleibt

L.P. Hartleys 1953 veröffentlichter Roman ist zu einem der bedeutendsten Werke der englischen Literatur des 20. Jahrhunderts geworden. Er erzählt die Geschichte des betagten Leo Colston, der ein Tagebuch aus dem Jahr 1900 entdeckt, das lebhafte Erinnerungen an einen Sommer in Brandham Hall in Norfolk weckt. Der junge Leo, der der aristokratischen Familie, bei der er zu Gast ist, imponieren möchte, erklärt sich bereit, geheime Nachrichten zwischen Marian, der Tochter des Hauses, und Ted, einem örtlichen Pachtbauern, zu überbringen. Mit der Temperatur, die auf einen Rekordhitzewert steigt, wächst auch die Spannung rund um die verbotene Romanze und steigert sich zu einem erschütternden Höhepunkt, der Leo für sein Leben zeichnet.

Der Roman wurde 1971 bekanntermaßen von Joseph Losey verfilmt, mit Julie Christie und Alan Bates in den Hauptrollen, und gewann die Palme d'Or in Cannes. Er war auch Gegenstand früherer Bühnenadaptionen, darunter ein Musical im West End. Jede neue Version findet neue Resonanzen in Hartleys Erkundung von Klasse, Begehren, Unschuld und dem unausweichlichen Gewicht der Erinnerung.

Eastern Angles und die Kraft des regionalen Tourneetheaters

Eastern Angles ist eine der angesehensten Tournee-Theatergruppen Englands mit einem langjährigen Engagement, hochwertige Produktionen in Gemeinden in ganz East England zu bringen. Die in Peterborough ansässige Kompanie hat sich einen Ruf damit aufgebaut, Geschichten zu erzählen, die mit den Landschaften und der Geschichte der Region in Einklang stehen.

Die Wahl von The Go-Between ist eine besonders passende Entscheidung für die Kompanie. Hartleys Roman ist durchdrungen von der Atmosphäre der Norfolk-Landschaft, und die Aufführung der Produktion in Gemeinden, die diese Geografie teilen, verleiht der Adaption ein starkes Gefühl für den Ort. Die Aufführung des Stücks auf lokalen Bühnen statt auf London zu beschränken, steht ebenfalls im Einklang mit dem Auftrag der Kompanie, herausragendes Theater für ein Publikum jenseits der Hauptstadt zugänglich zu machen.

Ben Musgraves Adaption wird als nicht-linear beschrieben, was darauf hindeutet, dass sie die eigene Struktur des Romans mit seinen Wechseln zwischen Vergangenheit und Gegenwart widerspiegeln wird. Der Einsatz von Live-Musik fügt eine weitere Dimension hinzu und deutet darauf hin, dass die Produktion Klang und Atmosphäre nutzen wird, um die drückende Sommerhitze und emotionale Intensität von Hartleys Welt heraufzubeschwören.

Tourneedaten und Buchungsinformationen

Die Produktion von The Go-Between wird vom 13. August bis zum 19. September 2026 auf Tournee gehen und Spielorte in ganz East England besuchen. Konkrete Tourneedaten und Orte sollen in den kommenden Monaten bestätigt werden. Theaterbegeisterte, die an dieser Produktion interessiert sind, sollten die Ankündigungen von Eastern Angles für den vollständigen Spielplan im Auge behalten.

Mit einer starken Besetzung, einem preisgekrönten Autor und einem der größten englischen Romane als Vorlage vereint diese Tourneeproduktion alle Zutaten für ein unvergessliches Sommertheater. Für das Publikum in East England bietet sie eine seltene Gelegenheit, eine bedeutende literarische Adaption vor der eigenen Haustür zu erleben.

Sollten Sie buchen?

Wenn Sie ein Fan klassischer englischer Literatur sind, die auf der Bühne zum Leben erweckt wird, ist dies eine Produktion, die Sie im Blick behalten sollten. Die Kombination aus Hartleys reich verwobener Geschichte, einem talentierten Ensemble mit Bühnen- und Fernseherfahrung sowie Eastern Angles' Expertise im immersiven regionalen Tourneetheater macht dies zu einem überzeugenden Vorhaben. Die nicht-lineare Struktur und die Live-Musik versprechen etwas Einfallsreicheres als eine geradlinige Übertragung von der Seite auf die Bühne, und die Norfolk-Kulisse verleiht dem Publikum in der Region eine zusätzliche Schicht an Authentizität.

Ob Sie den Roman in- und auswendig kennen oder die Geschichte zum ersten Mal erleben – The Go-Between bietet eine eindringliche Geschichte über den Verlust der Unschuld und den langen Schatten, den die Entscheidungen unserer Jugend werfen. Es ist eine Geschichte, die sich heute genauso relevant anfühlt wie damals, als Hartley sie vor über siebzig Jahren veröffentlichte.

Stöbern Sie in unserer vollständigen Liste der derzeit verfügbaren Stücke, oder erkunden Sie Tourneeproduktionen und Theaterstücke, die in Theater im ganzen Vereinigten Königreich kommen.