ביקורת: פולשת ביחד, כל צוות הזמרים גברים, בווילטון מוזיקה הול ✭✭✭✭✭

ג'וליאן אייווס סוקר את ההפקה של סשה רגן ל-HMS Pinafore, כל הצוות הגברי, ב-Wilton's Music Hall, לונדון.

סקוט ארמסטרונג (ליטל באטרקאפ) והצוות. צילום: מארק סניור

ההפקה של סשה רגן ל-HMS Pinafore כל הצוות הגבריWilton's Music Hall, 22 במרץ 2022 5 כוכבים רכוש כרטיסים זה סימן ההיכר של הפקה באמת נהדרת, שכשחוזרים לראותה היא מרעננת, מרגשת ומענגת כמו כשהייתה חדשה. וזה המקרה עם ההפקה מחדש של ההפקה הטעימה של סשה רגן בפרשנות כל הצוות הגברי של הלהיט הראשון של גילברט וסאליבן, המרתקת ומעודדת את הקהל ב-Wilton's Music Hall. יש משהו במיוחד הולם בבחירת המקום: הזהב המתפורר של אולם המוזיקה מהמאה ה-19 הזו הוא המסגרת המושלמת לתכנון החזוני והפשטני של ריאן דוסון לייט (בעזרת קינגלי הול) שמצביע על הפעולה בתפוסת ספינת מלחמה מהמלחמה השנייה. שם, המלחים המשועממים והמתוחים משחקים את הסיפור, משתמשים בכל מה שניתן להשיג מבחינת אביזרים ושינויים עדינים בתלבושות, להשיג טרנספורמציות פשוטות אך נועזות, להוביל אותנו ממאה אחת לשנייה, מזכר לנקבה, מהמציאות לדמיוני; בקיצור, לחשוף את הלב הפועם של התיאטרון עצמו. צוות ההפקה של סשה רגן ל-HMS Pinafore כל הצוות הגברי. צילום: מארק סניור בעיניהם של מספר אנשים ייתכן וישנה כוונה לספורטיפיקציה והוצאה כספית רבה יותר, אין דבר על פני האדמה שיכול להחליף את הגאוניות של - לדוגמה - הכוריאוגרפיה של ליזי ג'י: הדרך שבה, עם שינוי של צעד יחיד, היא משנה את האנסמבל הגברי להגעת המקהלה 'הנשית' היא הדבר ששולח צמרמורת במורד עמוד השדרה, תחושה שאתה יודע שלעולם לא תשכח. ושוב ושוב, הקבוצות והמחוות שלה שולחות גלי עונג אליך, רומזות שמתחת לפשטות החיצוניות והסדוקות של ההפקה יש סיפור של אמת גדולה. בעולם שבו הדבר הזה הופך להיות מצרך נדיר יותר ויותר, זה כשלעצמו סיבה מספקת ללכת. אבל יש כל כך הרבה יותר לעבודה הזו. כבמאי, סשה רגן - שבמשך עשורים בלונדון ובמקומות אחרים עשתה יותר לקידום גישות חדשות לתיאטרון המוזיקלי בארץ הזו מכמעט כל אחד אחר - חקר באומנות את המוסכמות של אופרות סאבוי להאיר את הסיפורים האנושיים שמרעידים אותן. ו.ש. גילברט, המחזאי, ידוע כסאטיריקן, אבל כמה מאיתנו חושבים מה הסאטירה באמת שואפת להשיג? זה לא פחות מהחשיפה של הצביעות, היעדר הכנות לאור הזרקור של ההתרברבות הצודקת. וכאן, רגן מאפשרת באומניות לאגילי המוחות, הצוות הגמיש שלה לעשות בדיוק את זה. ג'וזפין המדהימה בקולה של סאם קיפלינג היא הראשונה שמעוררת את תגובתינו התשוקתית, עם כמה תווים עליונים מרגשים המכבדים במלואם את אמביציותיו המוזיקליות של סאליבן. לעומת זאת, הטנור הדרמטי החלק של חואן ג'קסון מזכיר לנו את עוגן המלחין במסורות הטובות ביותר של האופרה בופה. במונח מודרני יותר, דיוויד מקקני מביא זלזול כמו רוברט לינדזי לשר ג'וזף פורטר, הקבי המגוחך והמושחת (חלק מהדברים במדינה הזו אינם נראים משתנים הרבה, נכון?) למעשה, הביצוע כולו מצוין, הודות לדני בקר המעגול מאוד בראלף רקסטראו, ג'אז אוואנס דיק דדיי המבלבל, סקוט ארמסטרונג ליטל באטרקאף הערמומית של סקוט והעובד הנאמן של החברה ריצ'רד ראסל אדוארדס בן דודם המדויק של הקבה, המוציאים לפועל את חלקיהם באותן עוצמות יוצאות דופן של פנטזיה וכנות. סאם קיפלינג (ג'וזפין) וחואן ג'קסון (קפטן קורקורן). צילום: מארק סניור יחד עם כל העבודה המוארת בהשראת בן בול, האתר הנאו-קלאסי המקופל מתאים לתבנית קומדיית האופרה של גילברט וסאליבן כמו כפפה (גם חשבתי על כך כשראיתי את אותה עבודה באמפייר האקני כמה שנים לפני כן - כהפקה מטיילת זה קשה לנצח). בול מערבב ייצוג מעט חלומי, כמעט נמלט של הרקע 'האמיתי' של שנות ה-40 עם כמה שטיפות מובנות ובולטות לסצנות 'התקופתיות'; ואז - כמעט באופן בלתי מורגש בתחילה - הוא בהדרגה רוקם אותם יחד לתמונה שלמה המתמזגת שפונה ללב ולנשמה כאחד. כל הזמן, המנהל המוזיקלי אשלי ג'ייקובס בפסנתר מוגבר בצורה עדינה מנחה דרך ימית דרך תענוגות הציון הרב-מגוונים, המלווה האידיאלי - בין אם זה לשירה, לריקוד או למהלכים דרמטיים. בשנים שחלפו, כשאתר זה היה חדש, היו המלחמים ('והידידים' שלהם') חלק אלמנטרי מקהל היעד שלו, אך הם היו מוגנים אל המרפסת, מוקפים בעלים של אקנטוס מפוסל-נייר, בעוד שהמעמד הבינוני המיושב במחלקה הראשונה נהנה מהמושבים המכובדים יותר על חשבון שני פני. לראות את המופע הזה היום, בהתמודדות הברורה עם אותן הבחנות חברתיות, ישנן תמהות אם המפטנים שלהם עדיין נוכחים לצפות ועשויים לצעוק את תגובותיהם. כל דבר שיכול להיות להם לומר בנידון, אני יודע מה אני חושב. ההפקה של סשה רגן ל-HMS Pinafore, כל הצוות הגברי, מופיעה ב-Wilton's Music Hall עד 9 באפריל ולאחר מכן ב-Theatre Royal Winchester בין ה-21 ל-27 באפריל 2022.