חדשות במה
סקירה: Allegiance, תיאטרון הר צ'רינג ✭✭✭✭
פורסם ב
20 בינואר 2023
מאת
libbypurves
חתול התיאטרון שלנו, ליבבי פרוויס, סוקר את המחזמר 'אליייגנס' שכעת מציג בתיאטרון צ'רינג קרוס.
מסשגי פוג'ימוטו, ג'ורג' טאקיי, איירנד פרר. צילום: דני קאן המחזמר 'אליייגנס'
תיאטרון צ'רינג קרוס
4 כוכבים
הזמן כרטיסים ל'אליייגנס' עוולה ישנה נזכרת
איש זקן עולה על הבמה לבד: עומד ישר, צבאי בכחול כמספר צה"ל אמריקאי לשעבר שהוא, הוא אומר בהשלמה, "מובא בכל שנה ביום הזיכרון לפרל הרבור". ג'ורג' טאקיי, בן 85, הוא אחת הדמויות המרתקות ביותר כיום (גם אם אינך 'טראקי' שמתגעגע למר סולו בלוח המחוון או תומך בקמפיינים הליברליים שלו והערותיו הישירות על כך שאף אחד לא אהב את וויליאם שטנר). וזה, היישר מברודווי, הוא טאקיי רציני ואישית המספר את סיפורו של עוול גדול שנעשה לחבריו האמריקאיים מגזעו.
טלי לאונג, מייגן גרדינר, איירנד פרר ופטי מונדיי. צילום: טריסטרם קנטון
הזמן עכשיו כרטיסים ל'אליייגנס'
כשהיה בן חמש, לאחר ילדות קליפורנית שמשית ומשגשגת, הוא גילה את עצמו ישן על קש בריח סוסים לצד משפחתו המבולבלת במערכת מירוץ ארקנסו, שהותאמה במהירות להיות מחנה מאולתר. אמריקאים-יפנים איבדו עסקים, אדמות ובתים בתוך היסטריה פוליטית לאחר פרל הרבור: ושהם סווגו לפתע כזרים עוינים ופונו מחוף המערב ונעצרו בתנאים מחפירים ובשמירה חמושה בין 1941 ל-1945. זה לקח עד שנות ה-80 לחוק זכויות האזרח להציע פיצויים הולמים, התנצלות וקבלה של האבסורדיות הגזענית שלו. אחרי הכל, כמישהו מהדמויות אומר, "אנחנו במלחמה עם איטליה ואף אחד לא שם את ג'ו די מג'יו במחנה".
האנסמבל של 'אליייגנס'. צילום: טריסטרם קנטון
טאקיי מדבר על תקופה זו מזה זמן רב, והוא נמצא בלב המחזמר השייך למארק אסיטו, ג'יי קואו ולורנצו טיונה. כחייל הזקן, סם, הוא תוחם משחק זיכרון שבו העצמי הצעיר של סם - מגולם עם רוח מרתקת וחסרה על ידי טלי לאונג - הוא פטריוטי נלהב ורוצה להתנדב, להגן על ערכים אמריקאים מגרמניה והאימפריה המרוחקת של יפן. בתוך המשפחה טאקיי משחק את הסבא, מתעקש לבנות גינה במכת אבק הקודרת שאליה נגזרו. לרגע אנו רואים אותם תחילה כקבוצה מסופקת בקליפורניה, מלאה בשאיפות ותשוקות של מהגרים. אביו של סם (מסהי פוג'ימוטו) דוחף אותו לקראת לימודי משפטים, אחותו הגדולה קי (איירנד פרר, זמרת יפיפייה) תמיד חרדה ואימהית. היא הופכת לאחת הנחפשה ביותר לנסות אחרי המעצר לעשות הכל ואני פעם לא בסדר למשפחה המורחבת שלהם בהשפלתם הלא מוצדקת. מעליה מרחפת דמותו של מייק מסאוקה בוושינגטון, מתחננת על נאמנות חבריו ממקור יפני: הוא גם פרקליט וגם, ככל שהזמן מרצר, נתפש כבורח שמחזיק אותם לייבוש.
איירנד פרר וטלי לאונג. צילום: טריסטרם קנטון
אנחנו יושבים בשורות משני צידי המחנה המרכזי (עיצוב נקי ורגיש של מאיו טריקריוטי) וצופים בהם מתווכחים על ידי שומרים, בכבודם מופחת, ניתנים בשאלונים ה"נאמן" לשמצה המבקשים תצהירים פטריוטיים קיצוניים. דפים שחלקם, בהוד גדול, יוצרים אותם לפרחים אוריוגאמיים. אבל סם הצעיר עדיין אוהב את אמריקה, מתגייס גם כאשר אביו קורע את שאלון הזהב המעליב שלו. הוא הופך לגיבור מלחמה פורץ, ה"ג'פ הטוב" של אמריקה, והרעולה בחבורה מתרחבת ככל שחברו ובסופו של דבר גיסו פרנקי במחנה מוביל מרד צורף כרטיסים.
הספר הוא, כפי שברודוויי דורשים, קומדיה רומנטית לפעמים: סם מתאהב באחות המחנה (מייגן גרדינר הנאה ומעוררת אהדה) ופרנקי המרדני אוהב את קי. אבל המנוע האמיתי של העלילה ורגעיו הטובים ביותר הוא האידיאולוגיה והחלוקה של נאמנויות שמפרידים את המשפחה, דרך חוויות קשות והפסד טרגי, כל הדרך עד הדמות המרירה שמשחק טאקיי בהתחלה.
מייגן גרדינר וטלי לאונג. צילום: דני קאן
המנגינות הן בדרך כלל רגילות ברודוויי, אך עולות נפלא כשלציתים עם הצלילים הגבוהים הן נמשכות הכי קרוב למוזיקה יפנית. ובכן מילים: כמו ה'גמן' הדחוף שמשמעו "להמשיך, להמשיך" וה'אישי קארה אישי' הקודר על הזזת הר מהאבן לאבן. ישנם רגעים יפניים עדינים אך מאוד יפניים: האיש הזקן התולה פעמון רוח, גינת המדיטציה של הסבא טאקיי, והכיפוף הכבוד שלו לבנו האמצעי שמורדים אותו באזיקים.
זה משך אותי יותר ויותר, במיוחד בפעולה השנייה הקשה יותר ככל שהמלחמה לוקחת את מחירה עם שני מהלכים תיאטרוניים אמיתיים: התקלף של קסדות ויריות כאשר רגימנט היפני של סם מתמודד עם מתקפה הקרבה, והחדשות של הירושימה: האנסמבל עומד המום וה"אור של אלף שמשות" מעוור אותנו בתורו לפני שפתאום די.ג'יי מנפנף במיקרופון מוביל ריקוד ניצחון. אין דבר נאמר על תחושותיהם של היפנים-אמריקאים על הירושימה ונגדסקי, אך אין צורך בכך. הזעזוע אמיתי. וכאשר ערפילי המלחמה מתנקים, סם חוזר ומגלה כמה איבד, וכמה מר הוא בגד ברור.
מחזות זמר טובים יכולים להתמודד עם סיפורים קשים ועצובים והפסדים בלתי הפיכים, אך בכל זאת הרגע האופטימיסטי האחרון וקפלת המסך המנצחת הם נדרשים. וזה אחד טוב. לא מושלם, לא אולי בין הגדולים במחזות זמר, אך סיפור וביצוע שמחזיקים אותך בידיים. ויש עוצמה מרעה בצפייה כמה זה אומר לזקן טאקיי לספר את זה.
'אליייגנס' נמשך בתיאטרון צ'רינג קרוס עד 8 באפריל 2023. הצטרפו לרשימת הדיוור שלנו כדי להישאר מעודכנים
קבלו את המיטב מתיאטרון בריטי ישירות לתיבת הדואר שלכם
היו הראשונים להגיע לכרטיסים הטובים ביותר, הצעות בלעדיות וחדשות אחרונות מווסט אנד.
אתם יכולים לבטל את המנוי בכל עת. מדיניות פרטיות