ביקורת: הרוח העליזה, תיאטרון הדוכס מיורק לונדון ✭✭✭

ג'וליאן איבס סוקר את ההפקה של ריצ'רד אייר למחזה 'רוח עליזה' מאת נואל קווארד, שמוצגת כעת בתיאטרון הדוכס מיורק, לונדון.

ג'ניפר סונדרס ברוח עליזה. צילום: נובי קלארק רוח עליזה תיאטרון הדוכס מיורק,

10 במרץ 2020

3 כוכבים

הזמינו כרטיסים

כן, הנה עוד הפקה של הסיפור העל-זמני של נואל קווארד על סיאנסים, אנשי מקצוע בוהמיים ממעמד הביניים וכמה רוחות. נוצר בתקופת השפל של 1941 במהלך מלחמת העולם השנייה, וצולם בצורה יפה בצבע כעבור שלוש שנים בלבד, זהו בידור טהור, ובידיים הנכונות הוא מקסים את כל הקהל.

טוב, כמעט כל אחד. רק לפני כמה שנים, המפיק כאן, לי דין המוערך ובעל הניסיון הרב, הביא לנו את הסיפור הזה בדיוק בווסט אנד עם אנג'לה לנסברי הוותיקה בתור ה'כוכבת' של המדיום, מאדאם ארקאטי. זה הלך טוב מאוד. ועכשיו, הוא חוזר עם אותו מחזה, אם כי לא עם אותה הפקה.

הקאסט של רוח עליזה. צילום: נובי קלארק

כאן, הבמאי הוא ריצ'רד אייר - מפרש בעל ניסיון וחוכמה בכל דבר, אם כי קווארד לא מופיע בתוכניתו מעבר לכותר אחד. המעצב שלו (תפאורה ותלבושות) הוא אנתוני וורד בעל הניסיון והאמון הרב, עם תאורה מאת הווארד הריסון המוכר היטב ולמעצב הקול בכיר באותה מידה, ג'ון לאונרד. פול קייב הוא היועץ לאשליות בפרויקט. כאשר הווילון עולה על הבמה שלהם, הדבר הראשון שחשבתי היה 'עץ': קורות, עמודים, מדפי ספרים לנצח, מדרגות לולייניות, פאנלים ודלתות... הכל מעץ מלא. ובכל זאת, בדיוק באותו הרגע, אותו תואר רמז שהוא יכול - איכשהו, באיזשהו אופן - גם להיות רלוונטי למשחק העומד לבוא. אין לי מושג למה עלתה לי המחשבה הזו - האם המראה היה פשוט 'מושלם מדי' לתקופה המוקדמת של שנות ה-40, האם הכל היה פשוט עמוס ומפורט מדי ומטביע? תהא הסיבה אשר תהא, התמלאתי יראה.

אמה נעמי וג'פרי סטריטפילד. צילום: נובי קלארק

כאשר השחקנים עלו על הבמה, אחד אחד, פחדיי הגרועים ביותר התאמתו. כולם נראו נופלים לאותן תנועות ועמידות כלליות ונוקשות, משתמשים באותם קולות מזויפים ומכווצים, והחמצו כמעט כל הזדמנות לקחת אותי באופן בלתי צפוי. הופק בשיתוף עם תיאטרון רויאל באת' ו-Jonathan Church Productions, ייתכן שזהו תיאטרון למתחילים או למי שמעדיפים את ה'משחק' שלהם פשוט ונוח להבנה, כך שלא נדרש חשיבה.

אם אתם מאמינים שתהיו פתוחים להיות 'מבדרים' כך, אז ודאי לא תראו שום בעיה להצטרף לשורות אלו שישבו והתפקעו מצחוק או חייכו בהבנה באמusement הקליל הזה: אבל אין כאן צחוק מתפרץ, שום טירוף פרחי, או הרפתקנות היסטרית בגרסה הזו. זהו תיאטרון 'אמיתי' מנומס וחיצוני. אני לא מציע לרגע שיש משהו חסר במיוחד בסגנון תיאטרלי זה, אבל האם זה בהכרח דבר שתרצו לשלם מחירי ווסט אנד עליו?

ג'פרי סטריטפילד, אמה נעמי, ג'ניפר סונדרס וליסה דילון. צילום: נובי קלארק

זה יהיה תלוי בכם להחליט. בינתיים, אתם יכולים לתהות על ג'ניפר סונדרס (ארקאטי) שמסתירה את גאונותה הקומית מתחת לששה פאונד של מבטא מהדסים, אולי סקוטי, וגבות סו-בו. תוכלו להפתע כשליסה דילון (אשת המחבר, רות) מצליחה להפיק בערך את הצחוק הספונטני היחיד בערב כולו: (השהיה ארוכה...) 'הוא נוסע איתה לפולקסטון'. העיניים שלכם יתפוצצו כשתראו את ג'פרי סטריטפילד (המחבר חוקר רוחות) עושה סוג של שילוב בין מייקל דניסון וטנור נוראי, צורמני במיוחד. תתפעלו מהמיצוב הלא נכון של אמה נעמי (אשת הרע הנקראת בטעות לחיים מציקים, אלווירה). ותרגישו עבור לוסי רובינסון (השכנה המפונקת אך המנוקה, גברת ברדמן) וסיימון קואטס כבן זוגה העצמוני, הרופא המקומי, ד"ר ברדמן (אין קשר למייסד הספר הזמנים לרכבות המפורסמים, בוודאי?). ולבסוף, שמגישה - ומבזבסת - את המשקאות, היא רוז וורדלו, גזירה מזוית עץ של רוז.

הקאסט של רוח עליזה. צילום: נובי קלארק

אם אתם רוצים לבלות שעתיים או שלוש במחיצת אלו, איש לא יעצור אתכם. אני הייתי ממליץ על זהירות, עם זאת. ההפקה מלאה בכוונות טובות, אך במקום לסלול את הדרך לגן עדן קומדי היא מובילה אותנו - מבלי להגיע לשם לחלוטין - לתוך גיהנום מריאד.