סקירה: קלמיטי ג'יין, תיאטרון ניו ווימבלדון ✭✭✭✭

קלאמיטי ג'יין

תיאטרון ווימבלדון החדש בסיור בבריטניה

21 במרץ 2015

4 כוכבים

בהתאם לחוזק התווים של קלאמיטי ג'יין, זה מצער מאוד שסמי פיין לא כתב יותר מופעים מלאי היקף עבור הבמה של ברודווי. הוא כתב לרבים מהמופעים ששיחקו בגרייט וויט ווי ובסרטים (מלבד קלאמיטי ג'יין, הוא גם כתב את השיר הזוכה באוסקר "אהבה היא דבר מרהיב ורבׂגוני") אבל רק מספר מצומצם של מחזות זמר, רובם כנראה לא יוחיו מחדש.

אבל התווים שלו עבור הסרט המוזיקלי עם דוריס דיי/הווארד קיל, קלאמיטי ג'יין, עשירים ומלודיים ומכילים הרבה להיטים: השלב של דדווד (צלצול השוט), הגבעות השחורות של דאקוטה, הרגע נחתתי מעיר הרוחות, אני יכול בלי תוכל להיות את, זה הארי שאני מתכננת להינשא לו, נגיעה של אישה, אהבתי גבוהה כעל נץ, וכמובן, הזוכה באוסקר, אהבה סודית. זה סקולנד עליז, רומנטי במרמה וסנטימנטלי ומוזר. המילים של פול פרנסיס וובסטר הן ליווי שנון מושלם.

בפני עצמו, התווים הם סיבה מספקת לצפות בסרט ובוודאי הסיבה שהסרט מחזיק בפרסום מתמשך. עיבוד במה של הסרט מעולם לא נראה בברודווי או בווסט אנד, ובגיל המחזות-זמר-מסרטים-מפורסמים זה נראה מעט מוזר. היה מפגש קלמטי ג'יין ב-1994 ב-לסטר היימרקט, בכיכובה של לואיז גולד, אבל זה נראה כהשקה המקצועית היחידה בבריטניה עד כה.

כעת בסיור בבריטניה הוא עיבוד של צ'ארלס ק. פרימן לסרט קלמטי ג'יין, הפקה שהתחילה בתיאטרון ווטרמיל האמצעיה בניהול של ניקולאי פוסטר. זו עוד הפקה מהפרסומים מוזיקאים-כשחקנים שלהם, שמחליפה את התזמורת המסורתית שבגומחה במבצעים על הבמה שמנגנים כלים שונים.

קלאמיטי ג'יין היא המיועדת הכי פחות סבירה לטיפול כזה, אבל חייבים להכיר שהאורקסטרציות המצוינות של קתרין ג'ייס הופכות את הכל רדיואקטיבי. כן, יש מוסיקה מוקלטת, אבל הריקנות של האפקט הזה מתפוגגת בהשוואה למבוליטרה של האותנטית שנעשית על ידי הצוות הנעלה בטווח של כלים.

מעבר לכך, כל ההפקה מקבלת מוטיבציה של עשה-זאת-בעצמך, שחוזה את הליווי האורקסטרל כאחת מהמניעים של עיצוב משהו-משום-דבר החכמים. מת'יו רייט מספק סט שעושה הן ביזו והן מלאכה; זה גאוני ותיאטרלי בהחלט. פרוסנום מזויף יושב כנגד מראה כמו חלל חזרות מול במה קטנה אך יעילה. כך מתאפשרת תחושה ברורה של תיאטרון בתוך תיאטרון. מכשיר אחד זה גובר על הרבה מהטראומה בהעברת הסרט לבמה.

בעוד הסרט מתענג בנופי החיים האמיתיים שלו, בכל מקום שהם, מסצנות רכבי סוס נעים למערת הכפרים המאושרים, עיצוב הסט של רייט המתפתל מאפשר שכל המקומות הללו ידומיינו תחת פרוסנום המזויף. זה אומר פחות כסף, יותר דמיון; פחות דאגות, יותר השעיה של האמונה. זה עיצוב סט נפלא בכל דרך.

התחפושות של רייט חכמות באותה מידה ומציגות את המגוון העצום של הסוגים הצפויים בקונספט של המערב הפרוע של אמריקה. באמת, ייתכן והיה עדיף שחלק מהתחפושות ישקפו טוב יותר את הפרופורציות הפיזיות של המבצעים מאשר תחפושות הסרט, אך אין זה פגם קטלני. אף אחד לא נראה רע בתחפושות של רייט ורבים מהצוות נראים מופלאים.

בהתחשב בכך שכולם, למעט קלאמיטי ג'יין עצמה, נדרשים לנגן כלי מוסיקלי, הצוות מגלה כשרון יוצא דופן ומביא חיים, אנרגיה וסגנון לכל היבט של ההפקה. הכוריאוגרפיה החיה והנמרצת של ניק ווינסטון חיונית ומקסימה, שנותנת את הערך המלא גם לבידוד של דדווד, שם מתרחשת הפעולה, ולתחושת החברה שיוצרים תושבי המקום והמוצב הקרוב.

טום ליסטר הוא חכם, לוקון ועצל להפליא כדמות של ביל היקוק. זו הופעה של שמחה טהורה. הוא שר היטב לאורך כל הדרך, אך "אהבתי גבוהה כעל נץ" שלו היא גולת הכותרת ופותחת את המערכה השנייה בתפארת. הקשר שלו עם דני של אלכס האמונד וקלאמיטי של ג'ודי פרנג'ר מנוהל במדויק ומבטיח שההומור וההרפתקה יקבלו ערך מלא. הזמן שלו בתחפושת המלכה ויקטוריה הוא מצחיק ומדגיש את הביטחון הגברי שלו.

האמונד מדוייק לחלוטין בתפקיד דני: הצבא המושך שמודע למשיכתו ומצפה שהנשים יסכימו. חכם ושמן, דני של האמונד הוא תחליף מושלם לביל הפרא ולחפץ האמנותי של קלאמיטי. בובי דלני הוא מושלם שווה ערך כפרנסס פרייר, והוא מביא תחושת משובות אמיתית, כיף ותמימות מפוקפקת להופעתו. הוא מוזיקלי להפליא וזה ניכר בכל מה שהוא עושה, בדרכים יוצאות דופן ומשביעות רצון ביותר. יש לו קול מתוק ונכון וכל רגע שהוא על הבמה הוא שמחה. דלני גם עושה משימה רצינית בפסנתר ומבצע את עצמו בצורה טובה מאוד גם בתחום זה.

פיבי סטריט היא תענוג מוחלט ובלתי מסויגת כקייטי בראון, הנערה שתרצה להיות כוכבת. המעבר שלה ממתחילה מפוחדת לדיווה דאדווד משופשפת נעשה במיומנות. עבודתה ב'נגיעה של אישה' היא פשוט מתוקה. יש לה קול מדהים וכל כך מושך כוכב.

יש עבודה מצוינת בכל התוכנית מפול קיסאו ׂ(רופיל), מתיו ג'יימס הינצ'קליף (באק), מרטין מק'קרתי (ג'ו), ג'יימי נואר (הנק) וג'סטין וילמן (הנק). כולם מספקים צבע, מרקם ועבודה מעניינת על הדמות.

אבל זה לא הכל בדיוק, אנטוני דאן חד מימדי מדי כהנרי ונראה שיש פקודת בימוי שהוא יתקוף כל דבר במהירות מסחררת. כל מה שזה משיג הוא דמות שטוחה ובלתי מעניינת. זה מוזר בהתחשב בעבודה האחרת על הבמה. כריסטינה טדס מצליחה עם דמות אדלאיד אדמס, אבל בדיוק. הזמן לקראת הופעתה נשפט בצורה מבולבלת, בהתחשב בהופעתה ויכולותיה: המטעמים הנשיים שלה צריכים להיות מהוללים, אבל זה לא קורה. יש לה קול נאה, אבל למעשה, הוא צריך להיות הרבה הרבה יותר טוב מהקול של סטריט לצורך התחבולות של ההחלפה לעבוד.

בתפקיד הכותרת, פרנג'ר, למרות שהיא לוקה בלא נכון קיצוני, נותנת את כל כולה. קלאמיטי היא חלק לאישה נאה שיכולה לשכנע בהצלחה כגבר אפשרי; אישה אמיתית שיכולה להפוך לנסיכה. פרנג'ר היא אישה נאה שלא יכולה בשום אופן להיות כולה אישה. הליהוק שלה נותן לניבים והחששות של אנשי דאדווד צליל לא מתכוון של מרירות. (ובכן, אם התוצאה היתה מכוונת, זה מובן מאליו).

אך לפרנג'ר יש סגנון קומיקאי קל ונרחב, והיא יודעת לנפץ בדיחות עם חוכמה, בין אם זה עם כפול-ראש-מראה או עם הערה נחמדה מדוקדקת. היא מחבקת את המסורת של ההפקה בהתלהבות וכך סצנות כמו כשמחזירה אותה על סוסה לאחר קייטי וקופצת מסוס לעגלת סוסים עובדות נהדר. פרנג'ר גורמת לך להאמין.

היא גם מהירה על ההדק, נוחה ונינוחה עם האקדח שלה ולא חוששת בכלל להשתמש בו. כך גם הפיצ'ר שלה במלמלה. קולה טוב בצורתו. הכתיבה שלה, עם זאת, צריכה להיות נקייה יותר, במיוחד במספר שבו היא מציגה את תושבי העיירה: "השלב של דדווד". עבודתה ברובי עם ביל וקייטי היתה הכי משביעה רצון, ושני השירים האלה היו ממש טעימות אמיתיות.

היא שרה "הרגע נחתתי מעיר הרוחות" בנחישות נפלאה ומובילה את הצוות בשיר הרפתקאות שהוא הרגע האמיתי של ההפקה. "אהבה סודית" אינו רגע מוזיקלי השיא שהוא יכול להיות, ההערות הארוכות הנפלאות שהופכות את השיר הזה כל כך נפלאות אינן מקבלות תשומת לב נאותה, אך זה לא אומר שפרנג'ר לא מצליחה לעבור איתו. היא עושה את זה.

זהו פינוק תיאטרוני: מחזמר ישן וטוב שנעשה בדרך חדשה ומעוררת. זה נפלא לשמוע שירים כל כך טובים מושרים כל כך יפה על ידי צוות שלמעשה מלווה את עצמו. התור המוחץ את הקהל של פרנג'ר כקלאמיטי, יחד עם תמיכה מהשורה הראשונה של ליסטר, דלני, סטריט והאמונד מבטיחים ערב שמתקדם בקצב צליל שוט ומגביר את געגועך לאותן גבעות שחורות של דאקוטה. לא משנה כמה פעמים המנגינה הזו חוזרת בזמן המופע...

לחצו כאן למידע נוסף על סיור קלמיטי ג'יין.