ביקורת: יום המרמיטה, תיאטרון אולד ויק לונדון 2023 ✭✭✭✭✭

התיאטרון החתול שלנו, ליבבי פורס, מסקר את עונת החזרה של Groundhog Day בתיאטרון אולד ויק, לונדון.

Groundhog Day

תיאטרון אולד ויק

5 כוכבים

הזמנת כרטיסים

ברוכים השבים לפנקסטוני

שבע שנים לאחר הבכורה שלו באולד ויק שהניבה גל פרסי אוליבייה, דרך מגפה ושבוע קצר מאכזב בברודוויי, כאן הוא שוב. הידד! טים מינצ'ין - חכם כמו סונדהיים ומלודי כמו גרשווין - חיבר את המוזיקה והמילים לעיבוד חדש של הספר על ידי דני רובין מהסרט המפורסם, והפך סרט מקורי ומשעשע אך די נשכח למשהו עדיין מצחיק אבל גדול יותר. הוא רועש, מלא שמחה, מרשים וחכם: מיתוס מודרני עם כל האבסורד והגדול של כל קלאסיקה של גאולה.

שכחתי כמה אהבתי את ההפקה המפוארת של מתיו ורכוס, חיוך טיפשי שמתפשט על פניי מהבלדה החמה בפתיחה לאביב ולמבט ראשון על בתי הקטנות המוארים (הסט של רוב האוולס מקסים, העיר מקיפה את הפעולה בפועל). הוא מחיה, באירוניה, מהמראה הקולנועי האהוב של רחוב הראשי של אמריקה אומנם בהתחלה נשק כנגד העיר על ידי הגיבורה ששרה "מה מדכא יותר ממושב קטן בארה"ב". בהתפרצות המפוארת של פסטיבל פנקסטוני, המקהלה העירונית היא גיבורה בעצמה: קהילה של אנשים רגילים וחסרי יומרות.

שוב יש לנו את אנדי קרל הבלתי ניתן לעמידה כפיל, חזאי הטלוויזיה מהעיר הגדולה, שנידון לשנות את דרכיו הגועות על ידי כך שהוא צריך לחיות מחדש את אותו היום בכל שנה בפברואר במקום שהוא מתעב. יש לו כוכבת שותפה חדשה ומשכנעת בטנישה ספרינג כריטה, מפיקה הנתונה בלחץ, ואיב נוריס עוצרת את המופע עם השיר המלנכולי של מינצ'ין על הגזירה של "להיות ננסי...בחורה חייכנית ללילה אחד" בסיפורים של גברים חסרי דאגות. יש רגע סולו נוסף שפוגע כשהחוכמה האפלה של המופע מתפתחת במחצית השנייה. אנדרו לאנטרי הוא נד, איש המכירות האלמן ביטוח, שמותיר את גבורותו של האיש הקטן של הסובלנות הבלתי ניתנת לציון ברגע הקטן של "מות מכירה". "תומך וממשיך לעבר השמש הדועכת...תותר בטוח שהלילה יבוא"

מינצ'ין, האיש שבמתילדה נתן לדל את החום שמעולם לא היה לו, עשה זאת שוב עם טרנספורמציה זו, שמחה במהירות ובקטעיה הקוליים (עוד יותר מטורף כשהפיל המסכן מגלה שהוא לכוד) אך בבושה מייגשת גם את התקווה וגם את הייאוש אשר הופכים אותנו לבני אדם. המוזיקה מתפוצצת והסיפור החכם הופך לענן גדול ומבריק של שאלות פילוסופיות ומוסריות: רווי בבדיחות קטלניות, מילים שובבות לעבר וריקודים שמחים ומרקדים.

אנדי קרל במרכזו הוא נפלא של אנרגיה מניעה, הקומדיה הפיזית שלו בלתי ניתנת לעמוד על התחילה הספורטיבית של המבזים ועד לריצות המטורפות שלו להימלט או להתרחק (סצנת המשאית השיכורה היא יצירת אמנות של תיאטרון ותאורה). ויש גם דברים קטנים: סוג של אנחה עולה ממקום קרוב אליי בקהל מנצח כשהוא אומר את השורה של הבוקר "יהיו לך בקרים שבהם אתה מכניע את הרחמים על ידי השרוכים שלך."

לא שמתי לב לאזהרות טריגר של התאבדות, למרות שייתכן והיו - והכבוד לתיאטרון אולד ויק על כך שלא ניגן את המנגינה הזו - וטיפול בהתחרויות '{resurrections' שלו הוא ברגעים ספורים אלגנטי. אבל ישנה גם תחושה רצינית ברצפים הפחידיים שמתפתחים, והתוכה בתקופת הגילוי הנפשי של פיל שהוא מחפש עזרה (רייקי, מרק, איזוטופים, חוקן..."לא יודע מה אני אומר, אבל הבחור הזה נואש והוא משלם.") עוד מתחרה מבדר, ייתכן והייתי אישה צעירה פעם, באווירה הדלתות החלקות של כישלונו בניסיונות לפיתה את ריטה.

אבל, כמו שאמרתי לפני שבע שנים, אפילו עם כל התהילה האינדיבידואלית הזו מדובר בתעשיית הבישול האנושית הגדולה, מסתובבת ושרה של האנשים מהעיירה שגורמת ללב שלך להתרחב: פקידות, עובדים, נגנים, מגלי פנים, גברות זקנות, עצלנים, טיפוסים. המקהלה שרה שירים גדולים ושמחים לאביב ולתקווה ולגראונד-הוגים; כל התמימות הקטנה האישית שבפיל נענש על ידי האלים החכמים של מיתוס על זלזול. לא רבים מהמופעים כוללים גם גרעון גדול שמנגן בתופים וגם החלטה דומעת לחיות טוב יותר. קסם מינצ'ין.

Groundhog Day רץ בתיאטרון אולד ויק עד 19 באוגוסט.