ELEŞTİRİ: Groundhog Day, Old Vic Theatre Londra 2023 ✭✭✭✭✭

Tiyatro eleştirmenimiz theatreCat Libby Purves, Groundhog Day müzikalinin Londra Old Vic Theatre ile sahnelere dönüşünü değerlendiriyor.

Groundhog Day

Old Vic Theatre

5 Yıldız

Bilet Alın

PUNXSUTAWNEY'YE TEKRAR HOŞ GELDİNİZ

Old Vic'teki prömiyerinden yedi yıl sonra, Olivier ödülleriyle taçlanmış, yolu pandemiden ve beklenen ilgiyi göremeyen kısa bir Broadway macerasından geçmiş olan o muazzam eser geri döndü. Şükürler olsun! Tim Minchin -kendisi Sondheim kadar zeki, Gershwin kadar melodiktir- ünlü filmden Danny Rubin'in yeniden kurguladığı metne müzik ve sözleri ekleyerek; eğlenceli ve orijinal ama nispeten unutulabilir bir filmi hala komik ama çok daha devasa bir şeye dönüştürdü. Gürültülü, neşeli, sürükleyici ve bilgece: Bir kefaret klasiğinin tüm absürtlüğünü ve görkemini taşıyan modern bir efsane.

Matthew Warchus'un o gösterişli prodüksiyonunu ne kadar çok sevdiğimi unutmuşum; bahara açılan o sıcacık baladdan ışıl ışıl küçük evlerin ilk görünümüne kadar (Rob Howell'in dekoru büyüleyici, kasaba adeta aksiyonun etrafını sarmalıyor) yüzümde kocaman bir gülümseme yayıldı. İronik bir şekilde, Amerika'nın o meşhur ana caddelerini anımsatan sevilen eski film imgesinden besleniyor; kahramanımız başlangıçta "küçük bir kasabadan daha moral bozucu bir şey yok" diyerek Punxsutawney'yi aşağılıyor. Groundhog Festivali kutlamalarının muazzam patlamasında, kasaba halkı başlı başına bir kahramana dönüşüyor: gösterişsiz, sıradan insanların oluşturduğu bir topluluk.

Yine karşımızda, kibrini yenmek için hor gördüğü bir yerde her gün 2 Şubat'ı baştan yaşamak zorunda kalan büyük şehirli TV hava durumu sunucusu Phil rolünde o dayanılmaz cazibesiyle Andy Karl var. Phil'in yanında, canından bezdirilmiş yapımcı Rita rolünde Tanisha Spring son derece canlı ve büyüleyici bir performans sergiliyor. Eve Norris ise, Minchin'in düşüncesiz erkeklerin hikayelerinde sadece "Nancy olmak... dik göğüslü bir gecelik ilişki olmak" üzerine yazdığı o melankolik şarkısıyla gösteriyi adeta durduruyor. İkinci yarıda oyunun daha derin ve karanlık bilgeliği geliştikçe bir başka etkileyici solo anı daha yaşanıyor. Andrew Langtree, dul sigorta satıcısı Ned rolüyle, adeta küçük bir 'Satıcının Ölümü' anında sıradan insanın sessiz dayanıklılığını şu sözlerle dile getiriyor: "Sendeleyerek ilerlersin solan güneşe doğru... emin ol ki gece gelecek."

Matilda'da Roald Dahl'a o sahip olmadığı sıcaklığı veren Minchin, bu dönüşümle yine başarmış; oyunun o şaşaalı hızı ve gürültüsü içinde (zavallı Phil hapsolduğunu fark ettikçe daha da çılgınlaşıyor) neşeli ama bizi insan yapan hem umuda hem de çaresizliğe utanmadan dokunuyor. Müzik, bu zeki hikayeyi felsefi ve ahlaki sorgulamaların o görkemli bulutuna dönüştürüyor; üzerine öldürücü şakalar, akıl almaz zekice şarkı sözleri ve muzip bir koreografi serpiştirilmiş şekilde.

Merkezdeki Andy Karl ise adeta bir enerji mucizesi; başlangıçtaki küçümser atletizminden kaçış veya dikkat dağıtmak için sergilediği o manyakça koşulara kadar fiziksel komedisi rakipsiz (sarhoş kamyon sahnesi dekor ve ışık kullanımı açısından bir ustalık eseri). Ve küçük detaylar da var: Sabahları söylediği "Bağcıklarına tamamen yenik düştüğün sabahlar da olacak" repliğinde, büyülenmiş seyircilerin arasından, hemen yanı başımdan bir iç çekiş yükseldiğini duydum.

İntihar sahneleri için bir uyarı metnine rastlamadım, belki vardır ama Old Vic'in bu konuyu bir dram malzemesi haline getirmeyişine saygı duydum; o çaresizlikten 'yeniden doğuş' anları oldukça zarif ve akıcı işlenmiş. Ancak hem giderek derinleşen kabus sahnelerinde ciddi duygular var, hem de günümüzün ruh sağlığı takıntılı dünyasına uygun şekilde Phil'in yardım aradığı sahnelerde (reiki, çorbalar, izotoplar, lavmanlar... "Ne dediğimi bilmiyorum ama bu adam çaresiz ve parasını ödüyor") büyük bir eğlence hakim. Bir zamanların genç bir kadını olarak söyleyebilirim ki, Rita'yı baştan çıkarma çabalarının 'Sliding Doors'vari tekrarları çok daha keyifliydi.

Ancak yedi yıl önce de söylediğim gibi, tüm o bireysel başarılara rağmen kalbinizi çarptıran asıl şey; memurlar, işçiler, bando takımı, festivalciler, yaşlı teyzeler ve sıradan insanların oluşturduğu o devasa, hareketli, şarkı söyleyen insan karmaşası. Topluluk, bahara, umuda ve köstebeklere neşeli marşlar söylüyor; Phil'in, mitolojinin bilge tanrıları tarafından küçümsediği için cezalandırıldığı o tüm masum küçük kasaba ruhu adına. Pek az oyun, hem dev bir köstebeğin davul çalmasını hem de daha iyi bir hayat sürmeye dair yürekten bir kararı bir arada sunabilir. Tam bir Minchin büyücülüğü.

Groundhog Day, 19 Ağustos'a kadar Old Vic Theatre'da sahneleniyor.