ביקורת: אדוני פטר אותנו, Above The Stag ✭✭✭✭

ג'וליאן איבס סוקר את ההצגה 'אדון העלים אותנו' ב-Above The Stag ומוצא קומדיה של נימוסים שכתובה בחוכמה ובעלת משמעות מיוחדת לתקופתנו.

אדון העלים אותנו

Above The Stag

28 באוקטובר 2017

4 כוכבים

הזמינו עכשיו

לאלו מכם המחפשים המשך ראוי ל'נערי ההיסטוריה' של אלן בנט או ל'ארץ אחרת' של ג'וליאן מיטשל, קומדיה של נימוסים שכתובה בחוכמה ומתוחה להפליא המתרחשת באווירה טעונה הומוארוטית בבית ספר של בנים בלבד - החיפוש שלכם הסתיים: זו ההצגה בשבילכם.  גלן צ'נדלר לקח את הרומן הסרקסטי של מייקל קמפבל, שנכתב בזמנו כשהדו"ח של וולפנדן המליץ לחלקית על דה-קרימינליזציה של הומוסקסואליות בין מבוגרים בהסכמה בפרטיות, והפך אותו לבידור מלוטש, מלא משפטי חכמה אחדים ולפעמים דברים כפולים מקסימים, שיר או תפילה מזדמנת, קטעים של דרמוטיות חובבנית, ושזר כמות קטנה של איום, פיתוי, איומים, אשמה, אלימות, בגידה וגאולה דרך יצירתיות.  בהפקה כלכלית אך זרימה תוססת במקום המיניאטורי הזה, צ'נדלר מביים את התסריט שלו - גרסה מורחבת ומקדמת יותר ממה שנראה מוקדם יותר בקיץ הזה בפסטיבל אדינבורו - בביטחון וכמה סגנון.

כאן, המטאפורה המוצגת לנו לאופן בו החברה מטפלת בוויסות המיניות האנושית היא החיים בפנימייה קתולית.  מנהל חדש, פיליפ קרבטרי - דייוויד מאלן, כל קשה קלדווניסטי אך מאוד תחת השפעת רעייתו המזימתית בסגנון ליידי מקבת, ססיליה, ג'ולי טיל קריר מאוד - מגיע לטלטל את בית הספר Weatherhill מתוך ההתנוונות שלו, חפירה על סטיית ומעבר הידור על כל כתם של אי-שלמות.  כך שזה מאוד מזכיר את המאמץ שלאחר מלחמת העולם השנייה לחסל את 'המכה' של ההומוסקסואליות מהחברה הבריטית.  בכך, בעל הברית הקרוב ביותר שלו הוא הפרפקט המעוצבן סטיל - מת'יו מקאליון בדבר הופעת בכורה מקצועית מרשימה ביותר.  ואף על פי כן, אפילו סטיל מסתייג מהנחישות החשוכה של האובססיה של המנהל החדש, במיוחד כשהציד המכשפות רץ - כפי שבדרך כלל קורה - מחוץ לשליטתם.

יש גם עוד חדש בסצנה, הגעה מאיטון - מעבר לבית ספר זול יותר מסיבות כלכליות לכאורה - בצורת תמימית פתוחה של ניקולאס אלן של ג'ו בנץ: מאוד מנוסה, בנץ הוא תענוג לצפייה, עם תגובות מהירות שהופכות כל רגע שהוא על הבמה להרפתקה מרגשת.  לעומתו, בורגני עד כדי שעמום, נראה כאפיתי ידון טרי קרלטון - ג'ושוע אוקס-רוג'רס - משתחרר מחוסר התעניינות שלו במפתיעות ובפנים גדל על אלן.  זה מסיט - עם תוצאות אכזריות - את ההתאהבות הקודמת שלו, פיטר ניילור - ג'ונתן בליידון, שנהנה מכל רגע של משחקיות פרועה.  הצוות מושלם על ידי אריק אשרלי האכפתי - לואיס אולקוק מנצל את מקומו הקטן במרכז הסערה - ותפקיד הכפול בניגוד פראי של מאלן, רברנד סיריל סטאר.  באופן ראוי להערכה, כאשר שבעת אלה מצליחים להוביל דרך נתח עצום של חיי בית הספר, כולל הצגה של תלמידים עבור המורים ומהומה.

זה נעשה כך הרבה יותר קל לנו, בעיצובו של דויד שילדס עם פאנלים אוקיים מרשימים ואבל מונוטוניים, מעוצבים על ידי מגנים או כרסט מזדמנים, ומוכלים עם פתחי דלתות גותיים מזויפים: אנו לומדים שבית הספר עמד שם כ-200 שנים, הממקם אותנו בתחילת התחייה הגדולה של המאה ה-18, ומזכיר לנו שההצגה עוסקת במצבו של האומה כולה.  עם זאת, הבימוי בעיקר נסמך על התיקים שהיו מקורם היחיד ל'מערך' באדינבורו: ניתן לטעון אם יש צורך בהם עדיין, או כמותם הרבה כפי שקיבלנו בחלל הצנוע של המקום הזה.  שאר ההפקה נראית כעת הרבה יותר נטורליסטית.  בכל מקרה, מאוד נובע מ'הדחייה של שנות ה-60' של דעות מקובלות ומסורות ירושות, ההצגה מצביעה, שוב ושוב, שהאדם מוצא את עצמו בחברה שאינה מזהה לחלוטין מי הוא ומה מניע אותו.  הפתרון היחיד הוא לדחות את החברה הזו ולצאת לחפש משהו אחר, משהו טוב יותר.  וזה בדיוק מה שקורה בדרמה הזו.  כשאנחנו עומדים בנקודה שבה המדינה נראית חסרת יכולת להבין מה היא רוצה לעשות עם עצמה, לא יכול היה להיות זמן טוב יותר להחיות את ההצגה הזו.

חברת בויס אופ דה אמפייר פרודקשנס של צ'נדלר עשתה עבודה נהדרת בארגון כל זה, וזה עשה לנו שירות חשוב באמת בזכירתנו את הסופר הזה המלא חוכמה ובידור.  גם נזכיר כי הרפורמה החברתית שהחלה עם הדו"ח של וולפנדן נאספה ונמשכה על ידי הפרלמנט, נגד התנגדות ציבורית פעמים רבות נרחבת.  זהו גם תזכורת בזמן שהממשלה שלנו צריכה לדעת מה משמעות הריבונות שלה והייתה צריכה לגלות את הדרך במתן מנהיגות חכמה ועבודה לשיפור החברה כולה.  יש כישרון רב בכתיבה כאן, לא פחות בשל השליטה המעולה של צ'נדלר באבן דחיסת הרומן לכעשרים סצנות קצרות, המעברים בין הסצנות מושגים עם שליטה טובה למדי ביכולת תיאטרלית.  כן, יש זמנים שבהם ניהול הסצנות פחות בטוח, או כשהמוקד שלנו לא ממוקד באופן מושלם.  עם זאת, יש גם תחושה בלתי ניתנת לשליטת שההצגה מתקדמת, שכל מה שנאמר נוטה, ללא הרף, לרגע שיא של העבודה, שבו הצעירים מגלים את רוח המרד, משליכים את השלשלאות של דיכוי, ותופסים פיקוד על חייהם עצמם, נחושים לעשות משהו טוב מהם.  זהו רגע מרגש, וחם ללבה של הלב.  אחרי כל השנים הללו, הכוח של המסר האנושי הזה לא איבד מכוחו, ולא מחשיבותו.  חידוש אמיץ וחושב מחדש, ויש לברך עליו כל אחד ואחד.

הזמינו כרטיסים עבור 'אדון העלים אותנו'