ביקורת: פגי לשירותך, תיאטרון המפסטד ✭✭✭✭

החברה שלנו, Libby Purves, של תיאטרון בג, ביקרה ב-Peggy For You בתיאטרון Hampstead.

Peggy For You

תיאטרון Hampstead

4 כוכבים

הזמנת כרטיסים

בשעות הקטנות של הלילה, כשהיא נמרחת על הספה במשרד שלה, תחת חומת פוסטרים של מופעים של לקוחותיה הרבים - מפורסמים ונשכחים כאחד - פגי חזרה זה עתה מפרעון לקוח מאחת התחנות המשטרה. היא מוצאת תחנות משטרה כמעניינות: כל אחד צריך ללכת. תסריט נופל מידיה כשהיא תופסת אחר. "נכתבו בצורה נפלאה. זו בעצם הבעיה". על רגליה (היחפות) שוב, היא מיד מבריחה את אלה שרוצים שהלקוחות היקרים שלה יהיו "זנות" עבור הוליווד תמורת לא מספיק כסף. "הגעת לרמות חדשות של חוסר נקיון אפילו עבור אמריקאי..תדון בזה עם החברים שלך". עוזרת טסה מגיעה, כדי לרשום הערה חדה ל"הבישוף המבחיל הזה...שלח לי את ההצגה שלו, שינה את הכותרת, מתיימר שכתב אותה מחדש". היתה קצת בלבול עם הצ'קים שהשג הרשורים לשני אלנים יורקשייר שלה, איכברן ופלטר. היא מניחה שהם חיים קרוב, האל וסקרבורו, כמעט ממש ליד הבית...?

זהו אלן-האל (פלטר!) שכתב את ההצגה הזאת מ-1999 על פגי רמסי, מיילדת ומגנה על המחזאים הטובים ביותר של המאה ה-20. סקרבורו-אלן אמר בקריאה הראשונה שזה סיפר כל כך הרבה על האגוז והמנגו שזה כמו להזמין את המבקרים לארץ השינה. ובכן, אם אתה אוהב מחזות, זהו הזמנה שלא כדאי לפספס: פתחו ב! תמסין גרייג, אלגנטית כמו אנקונדה ורק חסרת רחמים, היא בעצמה מתנה רצינית; ופלטר מבטיח גם קומדיה וגם רעיונות קשים וחשובים באינטראקציה שלה עם המזכירה סובלת-הארוכה (דנוסיה סמאל) ושלושה לקוחות מחזאים - דמיוניים, אך מבוססים על עצמו ועל זכרון אחרים. הראשון הוא סימון, ג'וש פינן כצעיר מגוחך בן 21 עם תערובת מנצחת של בושה וביטחון עצמי אמנותי מוחלט שלא רק שולח לה את ההצגה שלו "צללים של ריקנות" אלא דורש שהיא תראה הופעה בבר שאתה לילה הזה. היא מסכימה, מתעלמת מהדוד וניה של התיאטרון הלאומי החדש, על בסיס שהיא מכירה את המחזה כל כך טוב שהיא יכולה כמעט לשיר יחד. ובזלג יפה היא אומרת שכל האירועים האלה מכניסים "תפאורה בשווי חמישים אלף פאונד בין הקהל והמחזה", ושצעירים צריכים להימנע מתפיסה "רעיון". נפלא.

כל הצגה על אדם אמיתי חייבת להיות, היא פעם אמרה, אוסף של שקר; אך שקר אלה הם זכרונות, הערכות, טעם משחקי שיש להכיר בפלטאר לא רק על התמורות המתחייבות שמשמעותם קיימות; אורסון וולס אוכלים את כל הביסקוויטים, אינהסקו עושה אהבה נמרצת ומגוון נמרץ, סאם בקה בפריז "שני רחובות מבית ההפלגה שלי".

המחזאי השני הוא פיליפ, חלק כמו ג'וס ונטלר כלקוח בשלב הזהב הבלתי מעומד: על ברודוויי והמערב התיכון, לוקח אותה לארוחת צהריים, מכריז על האירוסין שלו. היא מתייחסת אליו לא טוב יותר או פחות מהסימון הצעיר. מאחר שהאחרון שאל את השאלה הנדירה והקשה "מהו מחזה?" היא מתייצבת מולו עם זה, ומקבלת מספר קלישאות אמנותיות - "חגיגה של האנושיות שלנו. מסר לעתיד.." וכו'. אבל התשובה הטובה ביותר הגיעה קודם, כשהיא חושבת על גשר אומברט: אתה יוצא בערפל בלי לדעת לאן הוא מוביל, ואז המיסטים מתבהרים ואתה הגעת למקום כלשהו. שמת את הלב; גם רגע מיוחד כשהיא מצטטת את החלק ה-2 של הנרי ה-IV ודחיית פלסטף "אני לא מכיר אותך, איש זקן".

זה אמנותי. זה מקדים את הליבה הקשה של המחזה. במחצית הראשונה, חששתי שמא היא עשויה להיות רק מחווה משעשעת לפגי ולאזורה, יקרים כל הדרך. אבל הלקוח השלישי הוא טרבור פוקס קשה-נשמע, גיורדי, נמאס לה, נותן לה את ההודעה שלו, מסרב להתרשם מהסטיות שלה. הוא היחיד שמפחיד אותה, עם "אני לא אהבתי את לוסיל בול האמיתית" הכל כך משוכלל, אז למה "חיקוי זול"? הוא כועס על ההנחה שלה (הברורה בשאלותיה עם פיליפ האירוס) שצריך לחיות את החיים בצורה כאוטית אם יש לגרום לאמנות.

הערפל מתפנה, אנו קרובים לגילוי סוף הגשר. עבור כל האהבות והחכמה, אנו צריכים לראות (ולאהוב, ולסלוח למען האמנות) את הסדינה הקריטית בלב שלה. ישקרוני עיתונים מדווחים על התאבדות לקוח שקרה כשהוא שיכור, וטסה, עצובה באמת, נשלחת לנהל משא ומתנים על תעריפים להודעות עיתונות על ידי לקוחות אחרים. פגי רק אומרת שהאיש הפסיק לכתוב. היא לא אכפתית. "אני לא מכבדת כתבים, אני מכבדת את עבודתם". שואלת את הנרי על הידיעה וכשהוא משיב "אני לא רוקד על קברים עבור כסף" היא משיבה "אין טעם לעשות את זה לשם הכיף".

אבל התנצלות מציל אותה לאהבה שלנו המותשת אך המרשימה. מסתובבת בים מדף המחזות היא מצביעה על כך שמוחה מלא, תמיד מלא, מכל סוג של דרמה - גישות חדשות ל-רומיאו ויוליה, טקסי מעבר, "שני פסיכיאטרים משתגעים בחדרים סמוכים, קזנובה פוגש את פקח הממשל, מתרחשים בווקינג..".

כן. נדמה לי שראיתי את רובם. כל הכבוד לאלה שכותבים מחזות ומממנים אותם, אך לאלה שמוצאים, מעודדים, מגנים ומוכרים אותם גם חייב להינתן מחווה מיוחדת. זה, אני חושבת, זהו. אהבתי כל רגע.

מופעים בתיאטרון Hampstead עד ה-29 בינואר 2022