ĐÁNH GIÁ: Peggy For You, Nhà hát Hampstead ✭✭✭✭

Nu00e0ng thiu00eas bu1ea3o nu1ed5i danh cu1ee7a chu00fang tu00f4i, theatreCat Libby Purves, u0111u00e3 cu00f3 chuyu1ebfn ghu00e9 thu0103m vu1edf ku1ecbch Peggy For You tu1ea1i Nhu00e0 hu00e1t Hampstead.

Peggy For You

Nhu00e0 hu00e1t Hampstead

4 Sao

u0110u1eb7t vu00e9 ngay

Nu1eb1m thu01b0 giu00e3n tru00ean chiu1ebfc ghu1ebf sofa trong vu0103n phu00f2ng lu00fac ru1ea1ng su00e1ng, du01b0u1edbi bu1ee9c tu01b0u1eddng du00e1n u0111u1ea7y poster cu00e1c vu1edf diu1ec5n cu1ee7a khu00e1ch hu00e0ng u2013 cu1ea3 nhu1eefng tu00ean tuu1edbi lu1eaby lu1eebng lu1eabn nhu1eefng ku1ebb bu1ecb lu00e3ng quu00ean u2013 Peggy vu1eeba tru1edf vu1ec1 sau khi bu1ea3o lu00e3nh cho mu1ed9t thu00e2n chu1ee7. Cu00f4 thu1ea5y u0111u1ed3n cu1ea3nh su00e1t thu1eadt thu00fa vu1ecb: ai cu0169ng nu00ean thu1eed u0111u1ebfn mu1ed9t lu1ea7n. Mu1ed9t ku1ecbch bu1ea3n ru01a1i khu1ecfi tay khi cu00f4 vu1edbi lu1ea5y mu1ed9t tu1eadp khu00e1c. u201cViu1ebft hay quu00e1. u0110u00f3 mu1edbi lu00e0 vu1ea5n u0111u1ec1 u0111u1ea5yu201d. Khi u0111u00e3 thu00e1o giày vu00e0 u0111u1ee9ng du1eady, cu00f4 nhanh chu00f3ng u0111u1ea9y lu00f9i nhu1eefng ku1ebb muu1ed1n khu00e1ch hu00e0ng yu00eau quu00fd cu1ee7a mu00ecnh "bu00e1n mu00ecnh" cho Hollywood vu1edbi mu1ee9c thu00f9 lao bu1ebft bu1ebbt. "Cu00e1c ngu01b0u1eddi u0111u00e3 u0111u1ea1t u0111u1ebfn mu1ee9c u0111u1ed9 xu1ea5c xu01b0u1ee3c mu1edbi, ngay cu1ea3 vu1edbi tiu00eau chuu1ea9n cu1ee7a ngu01b0u1eddi Mu1ef9... hu00e3y u0111i mu00e0 thu1ea3o luu1eadn vu1edbi lu0169 ma ku00ea u0111u1ed3ng bu1ecdn u0111u00f3". Tru1ee3 lu00fd Tessa bu01b0u1edbc vu00e0o, ghi lu1ea1i mu1ed9t lu1eddi nhu1eafn u0111anh thu00e9p gu1eedi cho "u00f4ng giu00e1m mu1ee5c kinh khu1ee7ng u0111u00f3... gu1eedi cho tu00f4i vu1edf ku1ecbch cu1ee7a u00f4ng ta, chu1ec9 lu00e0 u0111u00e1nh mu00e1y lu1ea1i cu00e1i tiu00eau u0111u1ec1 ru1ed3i giu1ea3 vu1edd lu00e0 u0111u00e3 viu1ebft lu1ea1i'. Vu1eeba cu00f3 mu1ed9t chu00fat nhu1ea7m lu1eabn khi gu1eedi sai su00e9c cho hai chu00e0ng Alan vu00f9ng Yorkshire cu1ee7a cu00f4, Alan Ayckbourn vu00e0 Alan Plater. Cu00f4 thu1ea3n nhiu00ean cho ru1eb1ng hu1ecd su1ed1ng gu1ea7n nhau, Hull vu00e0 Scarborough mu00e0, chu1eafc chu1eafn lu00e0 su00e1t vu00e1ch nhau ru1ed3i...?

Chu00ednh lu00e0 Alan vu00f9ng Hull (Plater u0111u1ea5y!) u0111u00e3 viu1ebft vu1edf ku1ecbch nu0103m 1999 nu00e0y vu1ec1 Peggy Ramsay, ngu01b0u1eddi bu00e0 u0111u1ee1 vu00e0 lu00e0 ngu01b0u1eddi bu1ea3o vu1ec7 cho nhu1eefng nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch xuu1ea5t su1eafc nhu1ea5t thu1ebf ku1ef7 20. Alan vu00f9ng Scarborough, khi lu1ea7n u0111u1ea7u u0111u1ecdc nu00f3, u0111u00e3 nu00f3i ru1eb1ng vu1edf ku1ecbch nu00e0y phu01a1i bu00e0y mu1ecdi chi tiu1ebft hu1eadu tru01b0u1eddng u0111u1ebfn mu1ee9c nhu01b0 thu1ec3 mu1eddi cu00e1c nhu00e0 phu00ea bu00ecnh vu00e0o tu1eadn phu00f2ng ngu1ee7. Nu1ebfu bu1ea1n yu00eau su00e2n khu1ea5u, u0111u00e2y lu00e0 lu1eddi mu1eddi khu00f4ng thu1ec3 bu1ecf lu1ee1: hu00e3y u0111u1ec3 mu00ecnh cuu1ed1n vu00e0o u0111u00f3! Tamsin Greig, thanh thou00e1t nhu01b0 mu1ed9t con tru0103n vu00e0 cu0169ng tu00e0n nhu1eabn khu00f4ng ku00e9m, thu1ef1c su1ef1 lu00e0 mu1ed9t u0111iu1ec3m su00e1ng u0111u1ea7y lu00f4i cuu1ed1n; vu00e0 Plater u0111u00e3 u0111u1ea3m bu1ea3o cu1ea3 tu00ednh hu00e0i hu01b0u1edbc lu1eabn nhu1eefng tu01b0 tu01b0u1edfng cu1ed1t lu00f5i quan tru1ecdng trong cu00e1c mu00e0n tu01b0u01a1ng tu00e1c cu1ee7a cu00f4 vu1edbi cu00f4 thu01b0 ku00fd nhu1eabn nhu1ee5c (Danusia Samal) vu00e0 ba thu00e2n chu1ee7 nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch u2013 hu01b0 cu1ea5u, nhu01b0ng du1ef1a tru00ean chu00ednh tu00e1c giu1ea3 vu00e0 ku00fd u1ee9c vu1ec1 nhu1eefng ngu01b0u1eddi khu00e1c. Ngu01b0u1eddi u0111u1ea7u tiu00ean lu00e0 Simon, do Josh Finan thu1ee3 vu1edbi vu1ebb lu00fang tu00fang cu1ee7a mu1ed9t thanh niu00ean 21 tuu1edbi, su1ef1 pha tru1ed9n thu00fa vu1ecb giu1eefa vu1ebb nhu00fat nhu00e1t vu00e0 su1ef1 tu1ef1 tin nghu1ec7 thuu1eadt u0111u1ebfn mu1ee9c khu00f4ng chu1ec9 gu1eedi cho cu00f4 vu1edf u201cShades of Nothingnessu201d mu00e0 cu00f2n u0111u00f2i hu1ecfi cu00f4 phu1ea3i u0111u1ebfn xem buu1edbi diu1ec5n thu1eed tu1ea1i quu00e1n ru01b0u1ee3u ngay u0111u00eam u0111u00f3. Cu00f4 u0111u1ed3ng u00fd, phu1edbt lu1edd vu1edf Uncle Vanya mu1edbi cu1ee7a Nhu00e0 hu00e1t Quu1ed1c gia vu1edbi lu00fd do ru1eb1ng cu00f4 thuu1ed9c lu00f2ng vu1edf ku1ecbch u0111u00f3 u0111u1ebfn mu0ee9c cu00f3 thu1ec3 hu00e1t theo. Vu00e0, vu1edbi mu1ed9t lu1eddi mu1ec9a mai chu00e2m biu1ebfm, ru1eb1ng nhu1eefng su1ef1 kiu1ec7n nhu01b0 vu1eady thu01b0u1eddng u201cu0111u1eb7t cu1ea3 nu0103m mu01b0u01a1i ngu00e0n bu1ea3ng bu1ed1i cu1ea3nh giu1eefa khu00e1n giu1ea3 vu00e0 vu1edf ku1ecbchu201d, vu00e0 ru1eb1ng nu00ean giu1eef cu00e1c u0111u1ea1o diu1ec5n tru1ebb tru00e1nh xa cu00e1c u201cyu01b0u1edfng tu01b0u1edfng triu1ebft lu00fdu201d. Thu1eadt tuyu1ec7t vu1eddi.

Cu00f4 tu1eebng nu00f3i bu1ea5t ku1ef3 vu1edf ku1ecbch nu00e0o vu1ec1 mu1ed9t nhu00e2n vu1eadt cu00f3 thu1eadt u0111u1ec1u lu00e0 mu1ed9t lou1ea1t lu1eddi du1ed1i tru00e1; nhu01b0ng nhu1eefng lu1eddi du1ed1i nu00e0y lu00e0 ku00fd u1ee9c, su1ef1 tru00e2n tru1ecdng, nhu1eefng hu01b0u01a1ng vu1ecb u0111u1eadm u0111u00e0 mu00e0 linh hu1ed3n cu1ee7a cu00f4 nu00ean cu1ea3m u01a1n Plater. Khu00f4ng chu1ec9 vu00ec nhu1eefng hu1ed3i tu01b0u1edfng thu1eadt u0111u1ebfn ngu1ee1 ngu00e0ng; nhu01b0 Orson Welles u0103n hu1ebft bu00e1nh quy, Ionesco yu00eau cuu1ed3ng nhiu1ec7t vu00e0 cu0169ng du1ec5 tu1ef1 u00e1i, Sam Beckett u1edf Paris u201ccu00e1ch phu00f2ng khu00e1m phu00e1 thai cu1ee7a tu00f4i hai con phu1ed1u201d.

Nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch thu1ee9 hai lu00e0 Philip, mu1ed9t Jos Vantyler lu1ecbch lu00e3m trong vai mu1ed9t thu00e2n chu1ee7 u0111ang u1edf thu1eddi ku1ef3 hou00e0ng kim: tru00ean su00e2n khu1ea5u Broadway vu00e0 West End, mu1eddi cu00f4 u0103n tru01b0a, thu00f4ng bu00e1o viu1ec7c tu00f9ng hu1ef7. Cu00f4 u0111u1ed1i xu1eed vu1edbi anh ta khu00f4ng tu1ed1t hu01a1n hay xu1ea5u hu01a1n chu00e0ng Simon tru1ebb tuu1edbi. Vu00ec Simon u0111u00e3 u0111u1eb7t ra mu1ed9t cu00e2u hu1ecfi hiu1ebfm hoi vu00e0 hu00f3c bu00faa u201cVu1edf ku1ecbch THu1ef0C Su1ef0 lu00e0 gu00ec?u201d, cu00f4 bu1eaft Philip phu1ea3i tru1ea3 lu1eddi, vu00e0 nhu1eadn u0111u01b0u1ee3c vu00e0i cu00e2u su00e1o ru1ed7ng kiu1ec3u nghu1ec7 su0129 u2013 u201cSu1ef1 tu00f4n vinh tu00ednh nhu00e2n bu1ea3n. Mu1ed9t thu00f4ng u0111iu1ec7p cho tu01b0u01a1ng lai..u201d v.v. Nhu01b0ng cu00e2u tru1ea3 lu1eddi hay nhu1ea5t u0111u00e3 xuu1ea5t hiu1ec7n tru01b0u1edbc u0111u00f3, khi cu00f4 tru1ea7m ngu00e2m vu1ec1 cu00e2y cu1ea7u Humber: bu1ea1n bu1eaft u0111u1ea7u hu00e0nh tru00ecnh trong su01b0u01a1ng mu00f9 mu00e0 khu00f4ng biu1ebft nu00f3 du1eabn u0111u1ebfn u0111u00e2u, ru1ed3i su01b0u01a1ng tan vu00e0 bu1ea1n thu1ea5y mu00ecnh u0111u00e3 tu1edbi nu01a1i. u0110iu1ec1u u0111u00f3 lu00e0m con tim lu1ed7i nhu1ecbp; cu0169ng nhu01b0 khou1ea3nh khu1eafc phi thu01b0u1eddng khi cu00f4 tru00edch du1eabn Henry IV phu1ea7n 2 vu00e0 su1ef1 tu1eeb chu1ed1i Falstaff u201cTa khu00f4ng biu1ebft u00f4ng lu00e0 ai, u00f4ng giu00e0 u1ea1u201d.

Thu1eadt khu00e9o lu00e9o. Nu00f3 du1ecdn u0111u01b0u1eddng cho phu1ea7n cao tru00e0o cu1ee7a vu1edf ku1ecbch. u1ede nu1eeda u0111u1ea7u, tu00f4i u0111u00e3 lo ru1eb1ng u0111u00e2y chu1ec9 lu00e0 mu1ed9t ban nhu1ea1c cover giu1ea3i tru00ed tu00f4n vinh Peggy vu00e0 thu1eddi u0111u1ea1i cu1ee7a cu00f4, tou00e0n lu00e0 nhu1eefng lu1eddi u0111u00e3i bu00f4i. Nhu01b0ng thu00e2n chu1ee7 thu1ee9 ba lu00e0 Trevor Fox, mu1ed9t ngu01b0u1eddi Geordie du1ea1y du1ea1n, u0111u00e3 quu00e1 chu00e1n nu1ea3n vu1edbi cu00f4, muu1ed1n nghu1ec9 viu1ec7c vu00e0 tu1eeb chu1ed1i bu1ecb lu00e0m cho mu00ea muu1ed9i bu1edfi nhu1eefng tru00f2 giu1ea3i tru00ed ku1ef3 lu1ea1 cu1ee7a cu00f4. Anh lu00e0 ngu01b0u1eddi duy nhu1ea5t khiu1ebfn cu00f4 im lu1eb7ng, vu1edbi mu1ed9t cu00e2u nu00f3i chu00f9a chu00e1t: u201cTu00f4i cu00f2n chu1eb3ng mu1eb7n mu00e0 gu00ec vu1edbi Lucille Ball thu1eadtu201d thu00ec tu1ea1i sao phu1ea3i quan tu00e2m u0111u1ebfn mu1ed9t u201cbu1ea3n sao ru1ebb tiu1ec1nu201d? Anh giu1eadn du1eef tru01b0u1edbc giu1ea3 u0111u1ecbnh cu1ee7a cu00f4 (thu1ec3 hiu1ec7n ru00f5 trong cu00e1ch cu00f4 u0111u1ed1i xu1eed vu1edbi Philip su1eafp cu01b0u1edbi) ru1eb1ng cuu1ed9c su1ed1ng phu1ea3i hu1ed7n lou1ea1n thu00ec mu1edbi cu00f3 nghu1ec7 thuu1eadt.

Su01b0u01a1ng mu00f9 u0111ang tan du1ea7n, chu00fang ta u0111ang tiu1ebfn gu1ea7n u0111u1ebfn su1ef1 thu1eadt u1edf cuu1ed1i cu00e2y cu1ea7u. Bu1ecf qua tu1ea5t cu1ea3 nhu1eefng lu1eddi lu1ebd thu00e2n mu1eadt vu00e0 su1ef1 hu00f3m hu1ec9nh, chu00fang ta cu1ea7n thu1ea5y (vu00e0 yu00eau, vu00e0 tha thu1ee9 vu00ec nghu1ec7 thuu1eadt) mu1ea3nh bu0103ng giu00e1 buu1ed1t trong tim cu00f4. Nhu1eefng cuu1ed9c gu1ecdi tu1eeb cu00e1c tu1edd bu00e1o bu00e1o tin vu1ec1 vu1ee5 tu1ef1 tu1eed vu00ec say ru01b0u1ee3u cu1ee7a mu1ed9t thu00e2n chu1ee7 khu00e1c, vu00e0 Tessa, thu1ef1c su1ef1 u0111au lu00f2ng, u0111u01b0u1ee3c bu1ea3o phu1ea3i thu01b0u01a1ng lu01b0u1ee3ng thu00f9 lao cho cu00e1c bu00e0i u0111iu1ebfu vu0103n do cu00e1c thu00e2n chu1ee7 u0111u1ed3ng nghiu1ec7p viu1ebft. Peggy chu1ec9 nu00f3i ru1eb1ng ngu01b0u1eddi u0111u00f3 u0111u00e3 ngu1eebng viu1ebft. Cu00f4 khu00f4ng quan tu00e2m. u201cTu00f4i khu00f4ng tu00f4n tru1ecdng cu00e1c nhu00e0 vu0103n, tu00f4i tu00f4n tru1ecdng tu00e1c phu1ea9m cu1ee7a hu1ecdu201d. Khi cu00f4 hu1ecfi Henry vu1ec1 bu00e0i u0111iu1ebfu vu0103n vu00e0 u00f4ng gu1eaft gu1ecfng u201cTu00f4i khu00f4ng nhu1ea3y mu00faa tru00ean mu1ed9 phu1ea7n u0111u1ec3 kiu1ebfm tiu1ec1nu201d, cu00f4 u0111u00e1p lu1ea1i u201cChu1eb3ng ai lu00e0m thu1ebf u0111u1ec3 vu1ecbi cu1ea3u201d.

Nhu01b0ng mu1ed9t lu1eddi bu00e0o chu1eef u0111u00e3 cu1ee9u ru1ed7i cu00f4 trong tu00ecnh yu00eau u0111u1ea7y su1ef1 bu1ef1c bu1ed9i vu00e0 khu00e2m phu1ee5c cu1ee7a chu00fang tai. Nhu00ecn quanh nhu1eefng giu00e1 su00e1ch chu1ea5t u0111u1ea7y ku1ecbch bu1ea3n, cu00f4 chu1ec9 ra ru1eb1ng u0111u1ea7u u00f3c cu00f4 luu00f4n u0111u1ea7y u1ebf, luu00f4n luu00f4n u0111u1ea7y u1ebf mu1ecdi lou1ea1i ku1ecbch u2013 nhu1eefng cu00e1ch nhu00ecn mu1edbi vu1ec1 Romeo vu00e0 Juliet, nhu1eefng nghi lu1ec5 tru01b0u1edfng thu00e0nh, u201chai bu00e1c su0129 tu00e2m thu1ea7n phu00e1t u0111iu00ean trong hai cu0103n phu00f2ng ku1ebf bu00ean, Casanova gu1eb7p Thanh tra Chu00ednh phu1ee7, bu1ed1i cu1ea3nh tu1ea1i Woking..u201d.

u1ed2 vu00e2ng. Tu00f4i nghu0129 mu00ecnh u0111u00e3 xem hu1ea7u hu1ebft chu00fang. Xin tu00f4n vinh tu1ea5t cu1ea3 nhu1eefng ai viu1ebft ku1ecbch vu00e0 tu00e0i tru1ee3 cho chu00fang, nhu01b0ng vu1edbi nhu1eefng ngu01b0u1eddi phu00e1t hiu1ec7n, khuyu1ebfn khu00edch, bu1ea3o vu1ec7 vu00e0 bu00e1n chu00fang, mu1ed9t su1ef1 tri u00e2n u0111u1eb9p u0111u1ebd cu0169ng ru1ea5t xu1ee9ng u0111u00e1ng. Vu00e0 u0111u00e2y chu00ednh lu00e0 u0111iu1ec1u u0111u00f3. Tu00f4i yu00eau tu1eebng phu00fat giu00e2y cu1ee7a vu1edf ku1ecbch.

Diu1ec5n ra tu1ea1i Nhu00e0 hu00e1t Hampstead u0111u1ebfn ngu00e0y 29 thu00e1ng 1 nu0103m 2022