RECENSIONE: Un Buon Cuore Puro, Underbelly - Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭

A Good Clean Heart

Underbelly

11 agosto 2016

5 stelle

Prenota ora In lotta per farsi notare al Fringe, questo splendido testo bilingue racconta la storia di due fratelli, separati da un’adozione, che si ritrovano quando il più giovane compie 18 anni. È una produzione bilingue in gallese e inglese, ma sottotitoli impeccabili e interpretazioni di livello rendono la vicenda coinvolgente e chiarissima. Il gallese Hefin (Kevin) scopre di avere un fratellastro. Impulsivo e pieno di rabbia, salta su un autobus per Londra per incontrare Jay, scaltro e navigato. Il fatto che Jay sia nero accentua le difficoltà di comunicazione e ciò che rischia di diventare un dramma stereotipato sulla criminalità di strada prende invece una svolta tenera. James Ifan e Oliver Wellington brillano non solo nei ruoli dei fratelli, ma anche in tutti i personaggi che incontriamo, in particolare la loro madre segnata. Il bellissimo testo di Alun Saunders non è soltanto bilingue: esplora anche lo slang di strada e la spavalderia. Regia e movimento eccellenti, insieme a una splendida sezione karaoke, fanno davvero decollare lo spettacolo. Un piccolo gioiello di coming-of-age, sincero e divertente: caldamente consigliato.

PRENOTA ORA A GOOD CLEAN HEART ALL’UNDERBELLY