RECENSION: A Good Clean Heart, Underbelly - Edinburgh Fringe ✭✭✭✭✭

A Good Clean Heart

Underbelly

11 augusti 2016

5 stjärnor

Boka nu Mitt i det intensiva bruset på Fringe-festivalen hittar vi denna vackert skrivna tvåspråkiga pjäs. Den handlar om två bröder som skilts åt genom adoption, men som återförenas när den yngre fyller 18. Det är en produktion på både walesiska och engelska, men tack vare utmärkt textning och strålande skådespelarinsatser förblir berättelsen både gripande och lättbegriplig. Walesiske Hefin (Kevin) upptäcker att han har en halvbror. Impulsiv och arg kastar han sig på bussen till London för att möta den mer gatusmarte Jay. Det faktum att Jay är svart adderar ytterligare ett lager till deras kommunikationssvårigheter, och det som först hotar att bli en klyschig historia om gatukriminalitet tar istället en ömsint vändning. James Ifan och Oliver Wellington briljerar inte bara som bröderna utan i alla roller vi möter, främst gestalten av deras trasiga mamma. Alun Saunders vackra manus utforskar inte bara två olika språk, utan även gatuslang och machokultur. Med fingertoppskänsla i regi och koreografi, samt ett helt underbart karaoke-inslag, lyfter föreställningen mot skyarna. Detta är en briljant ”coming of age”-pjäls, uppriktig och humoristisk – rekommenderas varmt.

BOKA NU FÖR A GOOD CLEAN HEART PÅ UNDERBELLY