最初の一瞥：イディオッツアッセンブル：スピッティング・イメージが世界を救う - ライブ

バーミンガム・レップで世界初演を迎える『Idiots Assemble: Spitting Image Saves The World』の“初公開”画像をどうぞ。

メーガン＆ハリー。写真：Mark Senior　『Idiots Assemble: Spitting Image Saves The World』は現在、バーミンガム・レップにてワールドプレミア公演を上演中。2023年3月11日まで。チケット予約はこちら。

世界的セレブたちが一堂に会し、トム・クルーズはチャールズ国王から「イギリスを救え」と任務を授けられる。グレタ・トゥーンベリはストームジーとデュエットし、プーチンと習近平は客席前方の特等席からその様子を見物。単に街に繰り出した夜遊びなのか？　それとも文明を丸ごと消し去ってしまうのか？　現実の出来事に着想を得ながらも、同時にそれに愕然とさせられるショーだ。

アンジェラ・レイナー、ルポール、タイソン・フューリー。写真：Mark Senior　ショーン・フォーリーは語る：「今のめまぐるしく変わる政治を題材に風刺コメディを作ろうとするのは、そもそも無謀な試みでした。すでに脚本を丸ごと3本も捨てましたし、有名なパペットの何体かは、もはや舞台デビューすらしないことになってしまって……。でも、トム・クルーズをチャールズ国王、グレタ・トゥーンベリ、ルポール、ヘンリー王子、メーガン・マークルと並べてキャスティングする――その喜びが全部帳消しにしてくれました。この演劇的スペクタクルを、革新的な元祖テレビシリーズの“本拠地”バーミンガムで初演できるのは、本当に胸が躍ります」 「善玉・悪玉・クセ者が勢ぞろいの“名簿”だよ」とアル・マレーはコメント。「マーベルがよく言うけど、うちのショーこそ史上最高のクロスオーバー・イベントだ。マイケル・ゴーヴ、トム・クルーズ、サー・イアン・マッケラン、イドリス・エルバ、ダニエル・クレイグ、フィオナ・ブルース、そしてパディントン・ベアまで、同じ舞台に揃う場所が他にあるかい？」

キャリー＆ボリス・ジョンソン。写真：Mark Senior　マット・フォードは付け加える：「私たちは今、正気とは思えない、異常で、腹立たしい時代の真っただ中にいる。だからこそ、このショーのタイミングはこれ以上ないほど完璧です。鋭い風刺でリーダーたちを笑い飛ばし、そう、でっかい棒で頭をひっぱたくところまで見せることが大切なんです」

BAFTA賞とエミー賞受賞の風刺番組『Spitting Image』は、もともと1984年から1996年にかけて全18シリーズが放送され、1,500万人超が視聴した。近年はBritBoxでテレビに人気復活を果たし、公式SNS各チャンネルでの関連コンテンツは世界累計2億回以上再生、YouTubeではトレンド1位が3本、さらに政治的立場を超えて批評家から高い評価を獲得した。ITVで放送された単発スペシャル3本も地上波で大成功を収め、視聴者数440万人を記録。当時のITV土曜夜枠としては4年ぶりの高視聴率となった。

チャールズ国王とパディントン。写真：Mark Senior

クリエイティブチーム：演出 ショーン・フォーリー、脚本 アル・マレー／マット・フォード／ショーン・フォーリー、風刺カリカチュアの巨匠 ロジャー・ロー、美術デザイナー Alice Power、映像デザイナー Nina Dunn、音響デザイナー Paul Groothuis、照明デザイナー Tim Mitchell、パペット・マスター Scott Brooker、衣装デザイナー Lotte Collet、振付 Lizzi Gee、作曲 Felix Hagan、アソシエイト作曲／音楽監督 Alexander Bermange、プロダクション・マネージャー John Rowland、アソシエイト・ディレクター Nyasha Gudo、アソシエイト音響デザイナー Simon King、美術アシスタント Catherine Morgan、パペット・キャスティング・ディレクター Mikey Brett、『Spitting Image』クリエイター Peter Fluck／Roger Law、バーミンガム・レップ側プロデューサー Chloe Naldrett、ゼネラル・マネージャー Emma Brunjes、エグゼクティブ・プロデューサー Richard Allen-Turner／Jon Thoday（Avalon）。

サー・イアン・マッケラン。写真：Mark Senior

ボイスオーバー出演者： アル・マレー（The Royal Variety Performance、Al Murray’s Happy Hour、Why Does Everyone Hate the English? We Have Ways of Making You Talk）、デブラ・スティーブンソン（The Impressions Show、Dead Ringers、Rich Hall’s Election Breakdown、Newzoids、Coronation Street、Bad Girls）、ジェス・ロビンソン（Spitting Image、The Last Leg、Stars in Their Ears、The Rise and Fall of Little Voice、Britain’s Got Talent）、ジョジョ・リン（Spitting Image パペット操演）、ジェイソン・フォーブス（The Tracy Ullman Show、The Mash Report、Horrible Histories: The Movie、Borg Mcenroe）、ジョシュ・ベリー（Josh Berry’s Fake News、NewsJack、Dead Ringers、The Tracey Ullman Show、The Michael McIntyre Show）、キャスリン・ドライスデール（Bridgerton、The Windsorsでのメーガン・マークル役、Christmas on Mistletoe Farm、The Bubble、The Queen and I、Plebs）、ローナ・レイドロー（Doctorsのミセス・テンベ役、Coronation Streetのアギー役、Getting It Straight、バーミンガム・レップでの『真夏の夜の夢』）、ルーク・ケンプナー（Spitting Image、Steph’s Packed Lunch、The Last Leg、Stand-up Sketch Show、The Imitation Game）、マット・フォード（Spitting Image、Unspun with Matt Forde、The Royal Variety Performance、Have I Got News for You、The Political Party podcast、British Scandal）、ローナン・サマーズ（Jurassic World: Fallen Kingdom、Krays: Code of Silence、Doctor Who、Episodes）、シュリ・パテル（This Englandでのリシ・スナク役、Emmerdale、Pennyworth）。

ストームジーとトム・クルーズ。写真：Mark Senior

パペット操演：Will Palmer、Tom Quinn、Katie Bradley、Rayo Patel、Paula Brett、Jojo Lin、Kaidan Dawkins、Chand Martinez、Pena Liyambo、Faye Weerasinghe、Bertie Harris、Helen Parke。

『Idiots Assemble: Spitting Image Saves the World - Live on Stage』はAvalonとバーミンガム・レップの共同主催。『Idiots Assemble: Spitting Image Saves the World』はバーミンガム・レップにて2023年3月11日（土）まで上演。チケット予約はBirmingham-rep.co.ukへ。

保守党内閣。写真：Mark Senior