レビュー：不思議の国のアリス、マーキュリー・シアター・コルチェスター ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、コルチェスターのマーキュリー・シアターで上演中のマイク・ケニーによる『不思議の国のアリス』舞台化をレビュー。

不思議の国のアリス（マーキュリー・シアター／コルチェスター）

2022年8月3日

星3つ

ルイス・キャロルの古典的な（アヘンに彩られた）物語は、21世紀に入ってからもさまざまな形で生き残り、数多く再解釈されてきた。マイク・ケニーの脚色は、アリスの“とても大事な試験”当日の朝に物語を据える。試験の不安が引き金となる熱に浮かされた夢のような展開で、優れたアンサンブルとクリエイティブ・チームが旅へと連れて行ってくれる。とはいえ彼ら自身も少々“自分たちの穴”に潜っていたようで、ベス・メイビンが体調不良の俳優の代役として、わずか数日前の通知で急きょ参加することになったという。

初日の夜、彼女に対する不安はまったく不要だった。問いかけ、好奇心に満ちた完璧なアリスだ。俳優兼ミュージシャンの一座も素晴らしく、トム・ムーアズは抜群の間と客席とのやり取りで魅せる見事な白ウサギ。ロザリンド・フォードの公爵夫人も大好きで、とりわけ第1幕を締めくくる“赤ちゃん”のナンバーは、休憩時間に頭から離れないこと請け合いだ。ナターシャ・カープは迫力満点のハートの女王を演じ、ジェイミー・ノーアとロリス・スカルパはトゥイードルディー＆トゥイードルダムとして最高の見せ場を作っている。真の主役は舞台づくりの創意で、素晴らしいイモムシの場面や、クロッケー用の愛らしいフラミンゴとハリネズミなど見どころ満載。デザイナーのアニシャ・フィールズとチームに拍手を送りたい。時にコンピューターゲームのようにも、またある時は1980年代の子ども向けテレビ番組のようにも見える。そして途中で一座全員がアリスになる瞬間が最高だ。まるでジェーン・ホリックスがクローン化され、わらわらと増殖し始めたかのよう！

私にとって最も弱いのは、素材そのものだ。前半は愉快でテンポも速いが、もともと筋立てが薄い物語だけに、後半で勢いが落ちる。これはカンパニーの責任ではなく、ケニーの脚色が誰に向けられているのかがはっきりしないのだ。 もしGCSEを控えた子どもたちを想定しているなら、彼らにはクールすぎて刺さらないかもしれないし、もっと小さな観客には魔法が足りないかもしれない。アリスのアイデンティティ探しも、真実味に欠けて響きにくく、現代性を足すために付け足された印象がある。もちろん、コロナ禍で中断される前にこのプロダクションがどの段階まで仕上がっていたのかは分からないし、上演を重ねてこそ適切なペースに乗っていく作品でもある。

メーリングリストに登録 マーキュリー・シアター・コルチェスター公式サイト