समीक्षा: एलिस इन वंडरलैंड, मर्क्युरी थिएटर कोलचेस्टर ✭✭✭

Paul T Davies ने मर्क्युरी थिएटर, कोलचेस्टर में माइक केनी के ‘Alice in Wonderland’ रूपांतरण की समीक्षा की।

Alice in Wonderland मर्क्युरी थिएटर, कोलचेस्टर।

3 अगस्त 2022

3 स्टार

लुईस कैरोल की क्लासिक—अफीम-प्रेरित—कहानी ने इक्कीसवीं सदी में भी कई रूपों और पुनर्कल्पनाओं के साथ अपनी जगह बनाए रखी है, और माइक केनी का यह रूपांतरण कहानी को ऐलिस की बेहद अहम परीक्षा की सुबह पर स्थापित करता है। यह परीक्षा-चिंता से उपजा एक बुख़ारी सपना है, और यह प्रस्तुति एक बेहतरीन एन्सेम्बल और क्रिएटिव टीम के सहारे हमें इस यात्रा पर ले जाती है। उन्होंने भी अपने-अपने रैबिट होल में थोड़ी गहराई तक गोता लगाया है—जब बेथ मैबिन को एक अस्वस्थ कलाकार की जगह, बस कुछ दिनों की सूचना पर, मंच पर उतरना पड़ा।

ओपनिंग नाइट पर उनके लिए किसी को चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी—वह एकदम परफेक्ट ऐलिस हैं: सवाल करने वाली, जिज्ञासु। अभिनेता/संगीतकारों की टोली शानदार है। टॉम मूर्स एक अद्भुत व्हाइट रैबिट हैं—लाजवाब कॉमिक टाइमिंग और दर्शकों के साथ बेहतरीन जुड़ाव के साथ। और मुझे रोज़लिंड फ़ोर्ड की डचेस बहुत पसंद आई—खासकर पहले अंक के अंत में उनका “बच्चों” वाला गीत, जो इंटरवल तक आपके दिमाग़ में अटक जाएगा! नताशा कार्प डरावनी-सी क्वीन ऑफ़ हार्ट्स हैं, और जैमी नोअर व लॉरिस स्कार्पा ट्वीडलडी और ट्वीडलडम के रूप में खूब रंग जमाते हैं। शो का असली सितारा मंच-व्यवस्था की कल्पनाशीलता है—जिसमें एक शानदार कैटरपिलर वाला सीक्वेंस, क्रोके के लिए प्यारे-से फ्लेमिंगो और हेजहॉग्स शामिल हैं; डिज़ाइनर अनीशा फ़ील्ड्स और उनकी टीम को शाबाशी। कभी-कभी यह किसी कंप्यूटर गेम जैसा लगता है, और कभी 1980 के दशक के बच्चों के टीवी कार्यक्रम जैसा। मुझे यह भी बहुत अच्छा लगा कि एक समय पर पूरी कंपनी “ऐलिस” बन जाती है—मानो जेन हॉरिक्स की क्लोनिंग हो गई हो और वे झुंड बनाकर छा गए हों!

मेरे लिए सबसे कमज़ोर कड़ी खुद सामग्री है। पहला हिस्सा आनंदमय और तेज़ रफ्तार है, लेकिन यह मूलतः बिना ठोस प्लॉट वाली कहानी है और दूसरे हिस्से में ऊर्जा ढलने लगती है। यह कंपनी की गलती नहीं—बस यह साफ़ नहीं कि केनी का यह रूपांतरण किसके लिए लक्षित है।  अगर यह GCSE देने वाले बच्चों के लिए है, तो शायद उन्हें यह थोड़ा बचकाना लगे; और छोटे दर्शकों के लिए यह पर्याप्त जादुई न लगे। ऐलिस की अपनी पहचान की तलाश भी पूरी तरह सच-सी नहीं लगती—मानो आज के संदर्भ में प्रासंगिक बनाने के लिए ऊपर से जोड़ दी गई हो। बेशक, हमें यह नहीं पता कि कोविड से पहले यह प्रोडक्शन किस स्तर पर था, और सही गति पकड़ने के लिए शो को कुछ समय चलना पड़ेगा।

हमारी मेलिंग लिस्ट में शामिल हों मर्क्युरी थिएटर कोलचेस्टर वेबसाइट