مراجعة: أليس في بلاد العجائب، مسرح ميركوري كولشستر ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع اقتباس مايك كيني لـ«أليس في بلاد العجائب» في مسرح ميركوري بكولتشستر.

أليس في بلاد العجائب مسرح ميركوري، كولتشستر.

3 أغسطس 2022

3 نجوم

لقد تمكّنت حكاية لويس كارول الكلاسيكية، ذات الأجواء الهلوسية المحرّكة بالأفيون، من البقاء حتى القرن الحادي والعشرين عبر أشكال وإعادات صياغة كثيرة، ويضع اقتباس مايك كيني القصة صباح امتحان أليس بالغ الأهمية. إنها حلم محموم يطلقه قلق الامتحان، ويضمّ العرض مجموعة تمثيل ممتازة وفريقاً إبداعياً يأخذاننا في الرحلة. وقد خاضوا هم أيضاً جحر أرنبهم قليلاً، إذ حلّت بيث مابين محل ممثل أعيته الوعكة قبل أيام قليلة فقط من العرض.

ولم تكن هناك أي مخاوف بشأنها في ليلة الافتتاح؛ فهي أليس مثالية، متسائلة وفضولية. فرقة الممثلين/الموسيقيين رائعة؛ توم مورز أرنبٌ أبيض بديع، بتوقيت كوميدي ممتاز وتواصل حي مع الجمهور، وقد أحببتُ دوقة روزاليند فورد، ولا سيما رقمها الختامي في الفصل الأول عن الأطفال، الذي سيعلق في أذنك طوال فترة الاستراحة! ناتاشا كارب ملكةُ قلوبٍ مُرعبة، وجيمي نوار ولوريس سكاربا يقدمان أداءً لافتاً بدوري تويدلدِي وتويدلدَم. أما نجم العرض الحقيقي فهو ابتكار السينوغرافيا، بما في ذلك تسلسل رائع مع اليرقة، وطيور الفلامنغو والقنافذ البهيجة للعبة الكروكيه — أحسنتِ يا أنيشا فيلدز، أنتِ وفريقك. أحياناً يبدو كأنه لعبة كمبيوتر، وأحياناً أخرى كبرنامج أطفال تلفزيوني من ثمانينيات القرن الماضي. كما استمتعت كثيراً بلحظة يتحول فيها جميع أفراد الفرقة إلى أليس؛ كأن جين هوريكس قد تم استنساخها وبدأت النسخ تتكاثر وتزحف!

أضعف عنصر، بالنسبة لي، هو المادة نفسها. النصف الأول مبهج وسريع الإيقاع، لكن هذه حكاية بلا حبكة واضحة فتخبو الطاقة في النصف الثاني. ليس هذا خطأ الفرقة؛ إنما من غير الواضح لمن يستهدف كيني اقتباسه.  إن كان المقصود طلاباً يجلسون لامتحانات GCSE فقد يرون الأمر طفولياً أكثر مما ينبغي، وقد لا يكون سحرياً بما يكفي للمشاهدين الأصغر سناً. كما أن بحث أليس عن هويتها يجد صعوبة في أن يبدو مقنعاً؛ إذ يبدو مُضافاً فقط ليمنح العمل صلةً معاصرة. بالطبع، لا نعرف إلى أي مرحلة كان قد وصل إليها العرض قبل أن تضرب جائحة كوفيد، ويحتاج العمل إلى أن يستمر في العرض حتى يستقر على الإيقاع الصحيح.

انضم إلى قائمتنا البريدية موقع مسرح ميركوري كولتشستر