レビュー: ヘアスプレー、ニュー・ビクトリア・シアター・ウォーキング（UKツアー） ✭✭✭✭✭

『ヘアスプレー』カンパニー一同。写真：エリー・カーツ Hairspray

ニュー・ヴィクトリア・シアター（UKツアー）

2016年3月18日

今すぐ予約

おはよう、ボルチモア！ 時は1960年代初頭のボルチモア。アメリカのあらゆることが、まさに変わろうとしている。大きな心と、もっと大きなヘアスタイルを持つ少女トレイシー・ターンブラッドが、すべてをひっくり返す。

それが『ヘアスプレー』。トニー賞とオリヴィエ賞を受賞したこのミュージカルが昨夜、ウォキングのニュー・ヴィクトリア・シアターを熱狂の渦に巻き込み、終演後には「もっと！」と客席から歓声が上がった。

マーク・シャイマン（音楽・作詞）、スコット・ウィットマン（作詞）、マーク・オドネル＆トーマス・ミーハン（脚本）は、ジョン・ウォーターズの1988年の映画を、魔法を少しも失わずに見事にミュージカル化してみせた。ショーは当時の空気感を完璧に封じ込め、ユーモアもぎっしり。大げさなくらい魅力的な登場人物たちが住む世界だが、書き込みが巧みだからこそリアルに息づき、世界中の観客に愛されてきたのも納得だ。

ポール・ケリソン演出による今回のUKツアーは、純粋な才能の力で推進されている。舞台上の全員が燃えていて、心から楽しんでいるのが伝わり、この大きな物語を生き生きと立ち上げる。かなり中毒性がある。

フレイヤ・サットンは、生まれながらのトレイシー・ターンブラッド。ここでの彼女の演技には泡立つような輝きがある。バンプして、グラインドして、グルーヴして──とにかく抗えない魅力だ。エドナ・ターンブラッド役のマット・リクソンは、誠実さと気品に満ちたエドナ像を届ける。彼女は本当に美しく、ピーター・ダンカンのウィルバー・ターンブラッドは終始誇らしげ。家族のダイナミクスをきっちり成立させるのは案外難しいものだが、この3人は完璧だ。『You’re Timeless To Me（ユーア・タイムレス・トゥ・ミー）』はまさに圧巻。

『ヘアスプレー』カンパニー一同。写真：エリー・カーツ。

コーニー・コリンズ役のジョン・ツーラスは、素晴らしい存在感。彼の司会ぶりには、才能と自意識のバランスが絶妙に効いている。モーターマウス・メイベル役のブレンダ・エドワーズも完璧。『I Know Where I’ve Been（アイ・ノウ・ホエア・アイヴ・ビーン）』のソウルフルな歌唱には意味がぎっしり詰まり、抗いがたい引力があった。

トレイシーの親友ペニー・ピングルトンを演じるのはモニーク・ヤング。ペニーは究極の「芋虫が蝶になる」タイプで、ヤングは彼女のオタクっぽさをやり過ぎないのがいい。

リンク役のアシュリー・ギルモアは、自信とためらい、そしてステレオタイプなスポーツ男子感を絶妙に配合して持ち込む。ギルモアとサットンの間には素晴らしいケミストリーがあり、その結果『It Takes Two（イット・テイクス・トゥー）』と『Without Love（ウィズアウト・ラヴ）』が見どころになっている。

街いちばんのナイスな子どもたちと、ニグロ・デイの子どもたちは、若き天才振付家ドリュー・マコーニーのエネルギッシュな振付で、舞台上を縦横無尽に踊り抜ける。時代の感触をしっかり抱きしめながら、このアンサンブルは信じられないほど働き、そのエネルギーは小さな街ひとつを照らせるほど。彼ら、まったく止まらない！

クレア・スウィーニーは、ヴェルマ・フォン・タッスル役で「ディーヴァ」という言葉を塗り替える。完全に手綱を握った芝居で、第2幕終盤の崩壊ぶりは客席を大爆笑と喝采で沸かせた。完璧！ 舞台上の娘ローレン・ストラウドとの場面も実に楽しい。

アダム・プライスとトレイシー・ペンは、決して支離滅裂に見せることなく、複数の役を軽々と行き来する。言ってみてほしい、何でもできる！

特筆すべきは、シーウィード役のアンダースタディとして出演したレイトン・ウィリアムズ。トレイシーをグルーヴさせる、しなやかな自然の力としてノックアウト級のパフォーマンスを見せた。

映画版ではカットされた『The Big Doll’s House（ザ・ビッグ・ドールズ・ハウス）』の場面転換（舞台装置）が見られるのも嬉しい。『Women Behind Bars』を思わせるテイストで、この目まぐるしいプロダクションのハイライトのひとつだ。

リアム・デュナキー率いるバンドはブラスが効いていて、シャイマンの見事なスコアに、きらめき（pizazz）と推進力を同じだけ注ぎ込み、60年代の空気感を鮮やかに引き出している。

『ヘアスプレー』には、多様性の受容と理解という真剣なメッセージがある。しかし最終的には、喜びと愛に満ちたミュージカルだ。そしてその感情は、この驚くほど才能あるキャストのおかげで、舞台から客席へとあふれ出していた。

このプロダクションを観て、踊りながら劇場を後にしないでいられる人がいるなら、ぜひ見てみたい。

ツアー公演『ヘアスプレー』の詳細はこちら。