समीक्षा: हेयरस्प्रे, नई विक्टोरिया थिएटर वोकिंग (यूके टूर) ✭✭✭✭✭

हेयरस्प्रे की कास्ट। फोटो: एली कर्ट्ज़ Hairspray

न्यू विक्टोरिया थिएटर (यूके टूर)

18 मार्च 2016

अभी बुक करें

गुड मॉर्निंग, बाल्टीमोर! यह साठ के दशक की शुरुआत का बाल्टीमोर है और अमेरिका में बहुत कुछ बदलने ही वाला है। ट्रेसी टर्नब्लैड—बहुत बड़े दिल और बेहद बड़े बालों वाली लड़की—सब कुछ उलट-पुलट करने के लिए तैयार है।

यह है Hairspray, टोनी और ओलिवियर अवॉर्ड विजेता म्यूज़िकल, जिसने कल रात वोकिंग के न्यू विक्टोरिया थिएटर में आग लगा दी—और अंत में दर्शकों ने और-और की ज़ोरदार मांग की।

मार्क शाइमन (म्यूज़िक और लिरिक्स), स्कॉट विटमैन (लिरिक्स), और मार्क ओ’डॉनेल व थॉमस मीहान (बुक) ने जॉन वॉटर्स की 1988 की फ़िल्म को बिना उसकी जादुई चमक खोए म्यूज़िकल में ढाल दिया। शो उस दौर का माहौल बिल्कुल पकड़ लेता है और हास्य से भरपूर है। यह ऐसी दुनिया है जहाँ किरदार ‘लार्जर दैन लाइफ’ हैं—मगर इतने अच्छे से लिखे गए हैं कि पूरी तरह विश्वसनीय लगते हैं, और यही वजह है कि दुनिया भर के दर्शकों ने उन्हें दिल से अपनाया है।

पॉल केरीसन के निर्देशन में चल रहा यह मौजूदा यूके टूर शुद्ध प्रतिभा के दम पर आगे बढ़ता है। मंच पर हर कोई मानो धधक रहा है—और साफ दिखता है कि वे इसे करते हुए भरपूर आनंद ले रहे हैं, इस ‘लार्जर दैन लाइफ’ कहानी को रंगमंच पर जीवंत बनाते हुए। इसका असर काफ़ी नशीला-सा है।

फ्रेया सटन स्वाभाविक ट्रेसी टर्नब्लैड हैं। उनकी परफ़ॉर्मेंस में एक झिलमिलाती-सी ताज़गी है। वह बम्प करती हैं, ग्राइंड करती हैं और ग्रूव करती हैं—वह बस पूरी तरह अनिरोध्य हैं। मैट रिक्सन एडना टर्नब्लैड बने हैं; एडना पर रिक्सन का टेक ईमानदारी और गरिमा से भरा है। वह सचमुच खूबसूरत लगती हैं, और पीटर डंकन के विल्बर टर्नब्लैड का गर्व पूरे शो में झलकता रहता है। इस परिवार की डायनैमिक्स को ठीक-ठीक बैठाना कभी-कभी मुश्किल हो सकता है, लेकिन ये तीनों बिल्कुल परफ़ेक्ट हैं। ‘You’re Timeless To Me’ तो बस शानदार है।

हेयरस्प्रे की कास्ट। फोटो: एली कर्ट्ज़।

जॉन त्सूरास एक जबरदस्त कॉर्नी कॉलिन्स हैं। त्सूरास के कॉम्पेयर में प्रतिभा और अहं—दोनों का बिल्कुल सही संतुलन है। ब्रेंडा एडवर्ड्स मोटरमाउथ मेबेल के रूप में एकदम परफ़ेक्ट हैं। ‘I Know Where I’ve Been’ की उनकी सोलफुल प्रस्तुति अर्थ से भरी हुई है—और बेहद आकर्षक भी।

मोनिक यंग पेनी पिंगलटन निभाती हैं, ट्रेसी की सबसे अच्छी दोस्त। पेनी वह ‘अल्टीमेट’ इल्ली है जो तितली बनती है—और यंग कभी पेनी की ‘डॉर्कीनेस’ को हद से आगे नहीं ले जातीं।

एश्ली गिलमोर लिंक की भूमिका में आत्मविश्वास, झिझक और रूढ़ ‘जॉक’ अंदाज़—तीनों का सही मिश्रण लाते हैं। गिलमोर और सटन के बीच बेहतरीन केमिस्ट्री है, और उसी का नतीजा है कि ‘It Takes Two’ और ‘Without Love’ शो के हाइलाइट्स बन जाते हैं।

‘The Nicest Kids in Town’ और ‘Negro Day’ के बच्चे ड्रू मैकोनी की ऊर्जा से भरपूर, उभरते सितारे जैसी कोरियोग्राफी पर मंच भर में मूव और ग्रूव करते हैं। उस दौर की फील को अपनाते हुए यह एन्सेम्बल अविश्वसनीय मेहनत करता है, और जो ऊर्जा ये पैदा करते हैं वह किसी छोटे शहर को भी रोशन कर दे। वे मानो कभी रुकते ही नहीं!

क्लेयर स्वीनी वेल्मा वॉन टसल के रूप में ‘डीवा’ शब्द को नए सिरे से परिभाषित करती हैं। पूरी तरह नियंत्रण में रहते हुए, एक्ट टू के अंत में उनका ब्रेकडाउन थिएटर को झकझोर देता है। बस परफ़ेक्ट! मंच पर बेटी बनी लॉरेन स्ट्राउड के साथ उनके दृश्य देखने की खास चीज़ हैं।

एडम प्राइस और ट्रेसी पेन बिना एक पल के लिए भी ‘स्किट्ज़ोफ्रेनिक’ लगे, सहजता से किरदारों के बीच आवाजाही करते हैं। नाम लीजिए—वे निभा सकते हैं!

खास तौर पर लेटन विलियम्स का ज़िक्र ज़रूरी है, जो सीवीड के अंडरस्टडी के तौर पर मंच पर थे। विलियम्स ने उस स्मूद ‘फोर्स ऑफ नेचर’ के रूप में धमाकेदार परफ़ॉर्मेंस दी जो ट्रेसी को ग्रूव में ले आता है।

‘The Big Doll’s House’ (जो फ़िल्म से काट दिया गया था) की स्टेजिंग देखना बेहद आनंददायक है—‘Women Behind Bars’ की याद दिलाती हुई—और यह इस तेज़-तर्रार प्रोडक्शन का एक बड़ा हाइलाइट है।

लियाम डनैकी की बैंड ब्रासी है और स्कोर को उतनी ही चमक (पिज़ाज़) और ड्राइव देती है, जो शाइमन के शानदार स्कोर में 60 के दशक का अहसास पूरी तरह उभार देती है।

हालाँकि Hairspray में एकीकरण और समझ का गंभीर संदेश है, लेकिन अंततः यह खुशी और प्यार से भरा म्यूज़िकल है—और इस बेहद प्रतिभाशाली कास्ट की बदौलत वे भावनाएँ मंच से छलकती रहती हैं।

मैं किसी को भी चुनौती देता हूँ कि यह प्रोडक्शन देखकर थिएटर से बाहर निकलते समय उसका कदम-ताल न बन जाए।

टूर पर Hairspray के बारे में और जानें।