مراجعة: هيرسبراي، مسرح فيكتوريا الجديد ووكينغ (جولة المملكة المتحدة) ✭✭✭✭✭

طاقم عمل «هَيْرسبراي». الصورة: إيلي كورتز هَيْرسبراي

مسرح نيو فيكتوريا (جولة المملكة المتحدة)

18 مارس 2016

احجز الآن

صباح الخير يا بالتيمور! نحن في أوائل الستينيات في بالتيمور، والكثير مما يخص أمريكا على وشك أن يتغير. تريسي تيرنبلاد، فتاة ذات قلب كبير وشعرٍ أعلى وأكبر، تستعد لقلب كل شيء رأساً على عقب.

إنه «هَيْرسبراي»، العمل الموسيقي الفائز بجائزتي توني وأوليفييه، الذي أشعل مسرح نيو فيكتوريا في ووكينغ ليلة أمس، وجعل الجمهور يصرخ مطالباً بالمزيد في الختام.

مارك شايمان (الموسيقى وكلمات الأغاني)، وسكوت ويتمان (كلمات الأغاني)، ومارك أودونيل وتوماس ميهان (الكتاب) أخذوا فيلم جون ووترز لعام 1988 وحوّلوه إلى عرض موسيقي من دون أن يفقد شيئاً من سحره. العرض يلتقط روح الحقبة بدقة، وهو زاخر بالكوميديا. إنه عالم تسكنه شخصيات «أكبر من الحياة»، لكنها مكتوبة بإتقان يجعلها مُقنعة، ولذلك استطاعت أن تلامس جماهير حول العالم.

هذه الجولة البريطانية الحالية، بإخراج بول كيريسون، تقودها موهبة خالصة. الجميع على الخشبة متّقدون حماساً، ويبدون وكأنهم يستمتعون إلى أقصى حد، وهم يقدّمون هذه الحكاية الكبيرة على المسرح. الأمر مُسكر بحق.

فريا ساتون تريسي تيرنبلاد بالفطرة. ثمة حيوية فوّارة في أدائها هنا؛ تتمايل وتتحرك على الإيقاع وتندمج تماماً—ومن الصعب مقاومتها. ويلعب مات ركسون دور إدنا تيرنبلاد؛ ثمة صدق ورقي في مقاربته لإدنا. إنها جميلة بحق، كما أن ويلبر تيرنبلاد لدى بيتر دنكان يُظهر فخره على الدوام. ضبط ديناميكية هذه العائلة قد يكون صعباً أحياناً، لكن هؤلاء الثلاثة مثاليون. أغنية You’re Timeless To Me رائعة بكل معنى الكلمة.

طاقم عمل «هَيْرسبراي». الصورة: إيلي كورتز.

جون تسوراس يقدّم كورني كولينز بصورة مذهلة. هناك توازن مثالي بين الموهبة والغرور في تقديمه كمقدّم للبرنامج. بريندا إدواردز هي موتورماوث مابيل على أكمل وجه. أداؤها المفعم بالروح لأغنية I Know Where I’ve Been كان مشحوناً بالمعنى ولا يُقاوَم.

مونيك يونغ تؤدي دور بيني بينغلتون، أفضل صديقات تريسي. بيني هي «اليرقة» التي تصبح «فراشة»، ويونغ لا تدفع سذاجة بيني إلى حدّ المبالغة.

آشلي جيلمور يضفي على دور لينك المزيج المناسب من الثقة والتردد وصورة لاعب المدرسة النمطي. الكيمياء بين جيلمور وساتون رائعة، لذا تأتي It Takes Two وWithout Love من أبرز اللحظات.

«ألطف أطفال المدينة» وأطفال «يوم نيغرو» تحركوا وتمايلوا عبر الخشبة على وقع الكوريغرافيا النابضة التي وضعها الموهوب الواعد درو مكوني. ومع احتضان روح الحقبة، يعمل هذا الفريق بجد لا يُصدّق، والطاقة التي يخلقونها يمكنها أن تُضيء مدينة صغيرة. إنهم لا يكفون عن الحركة أبداً!

كلير سويني تعيد تعريف كلمة «ديفا» في تجسيدها لفيلما فون تَسِل. متحكمة تماماً، وانهيارها في نهاية الفصل الثاني أشعل الصالة وأثار العاصفة. مثالي تماماً! ومشاهدها مع ابنتها على الخشبة لورين سترود متعة خالصة.

آدم برايس وتريسي بن ينتقلان بسلاسة بين الشخصيات من دون أن يبدوا للحظة واحدة وكأن الأمر فوضوي. سمِّ الدور ما شئت—هما قادران على لعبه!

ويستحق لايتون ويليامز تنويهاً خاصاً، إذ شارك كبديل لدور سي ويد. قدّم ويليامز أداءً خاطفاً للأنفاس، بوصفه قوة طبيعية ناعمة تدفع تريسي للتمايل على الإيقاع.

من الرائع رؤية تصميم مشهد The Big Doll’s House (المحذوف من الفيلم)، الذي يذكّر بعرض Women Behind Bars؛ إنه من أبرز لحظات هذا الإنتاج المحموم.

فرقة ليام دوناكي ذات نَفَسٍ نحاسي قوي، وتمنح الموسيقى القدر نفسه من البريق والدفع، بما يُبرز حقاً أجواء الستينيات في موسيقى شايمان الرائعة.

وعلى الرغم من أن «هَيْرسبراي» يحمل رسالة جادة عن الاندماج والتفاهم، فإنه في النهاية عرض موسيقي مفعم بالبهجة والحب، وقد فاضت هذه المشاعر من الخشبة بفضل هذا الطاقم شديد الموهبة.

أتحدّى أي شخص يشاهد هذا الإنتاج ألا يرقص وهو يغادر المسرح.

اعرف المزيد عن جولة «هَيْرسبراي».