レビュー: ミュージック、アセンブリルーム、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

マーク・ラドモンが、ジョナサン・ハーヴェイとペット・ショップ・ボーイズによる『Musik』でのフランシス・バーバーをレビュー。エディンバラのアセンブリー・ルームズで上演後、レスター・スクエア・シアターでのシーズン公演へ。

Musik アセンブリー・ルームズ（エディンバラ・フリンジ）

★★★★

速報：『Musik』が2020年2月5日よりロンドンのレスター・スクエア・シアターにて、4週間限定で再登場。今すぐ予約！

ペット・ショップ・ボーイズのウエストエンド・ミュージカル『Closer to Heaven』で、ビリー・トリックスが舞台に鮮烈に登場してから18年。ロック・アイコンにしてアーティスト、そしてアヴァンギャルドな女優である彼女が、変わらぬキャンプさと眩い魅力をまとって、新作ソロ・ショー『Musik』で帰ってきた。フランシス・バーバーが2001年に自ら生み出した役を、見事に再演している。

現在74歳のビリーは、なおも強烈な輝きを放つ。人生が投げかけるあらゆる体験を受け止め続けることで、年齢や死すらも軽々とかわしてみせるのだ。脚本家としてジョナサン・ハーヴェイが戻り、1945年の共産主義下の東ベルリンでの誕生から、ニューヨーク、ウィーン、ベトナム、パリ、ロンドンへと続く波瀾万丈の人生をカラフルに語る。ジョシュ・セイモアの演出は機知に富み、ときにおバカで、しばしば下品。ビリーはコカインのラインとジャック・ダニエルのひと口の合間に、毒舌と切り返しを洒脱に繰り出していく。すべてのジョークが的中するわけではないが、当たるものが十分にある。写真アーカイブやアートワークをもとにした物語は、Milk（ミルク）による色鮮やかな映像で彩られる。身体にフィットする白黒の衣装ですら、リー・ニュービーのデザインによるロックスター人生の賛歌。帽子はスティーヴン・ジョーンズ（ミリナリー）が手がけている。

ビリーは息をするように有名人の名を挙げる。アンディ・ウォーホル、ジャクソン・ポロック、ダミアン・ハーストのミューズであり、ビートルズ、ミック・ジャガー、フランク・ザッパらとパーティをした話をさらりと語ってみせる。合間には、戦後ロック／ポップ史を辿るようなヒット曲を歌う。愛のない生い立ちを歌う陰鬱なオープニング・ナンバー「Mongrel」の後には、「あなたを裏切らない」スープを讃える、喜びに満ちた不条理で素晴らしくシュールな祝祭が続き、彼女がウォーホルの最も有名な作品のインスピレーションになったこととも結びつく。「Run, Girl, Run」は、ナパーム弾の被害を受けた9歳の少女を捉えた象徴的な1972年の写真に触発されたベトナム反戦歌として提示されるが、基本的に笑いが中心の本作ではやや居心地が悪い。よりしっくりくるのは、ユーロ・ディスコのパスティーシュ「Ich Bin Musik」。バーバーがミラーボールの下で艶やかに身をくねらせる。

オリジナル・ショーのファンなら、ビリーの自伝的な見せ場「Friendly Fire」に気づくだろう。彼女が“無視できない存在”であることを、あらためて思い出させてくれる。『Closer to Heaven』への目配せが随所に散りばめられているが、知っている必要はないし、分からなくても問題はない。終盤は、ビリー、そして『Musik』が何を語る作品なのかを要約する新曲で締めくくられる――生き延びること、常に前を向くこと、そして「一瞬一瞬のために」自分の人生を生きること。誕生の場となったミュージカルには収まりきらないほど大きなキャラクターが、楽しく、そして生きる力をくれる形で戻ってきた。

『Musik』は2020年2月5日よりレスター・スクエア・シアターにて再演