समीक्षा: म्यूज़िक, असेंबली रूम्स, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

मार्क लडमोन ने फ्रांसिस बार्बर की समीक्षा की है—जोनाथन हार्वी और द पेट शॉप बॉयज़ की Musik, जो एडिनबरा के असेंबली रूम्स में (फ्रिंज के दौरान) पेश की गई, लेस्टर स्क्वेयर थिएटर में सीज़न से पहले।

Musik असेंबली रूम्स, एडिनबरा फ्रिंज

चार सितारे

ताज़ा खबर: Musik 5 फ़रवरी 2020 से चार हफ्तों के सीमित सीज़न के लिए लेस्टर स्क्वेयर थिएटर, लंदन में लौट रही है। अभी बुक करें!

पेट शॉप बॉयज़ के वेस्ट एंड म्यूज़िकल Closer to Heaven में बिली ट्रिक्स के मंच पर धमाकेदार आग़ाज़ को 18 साल हो चुके हैं। यह रॉक आइकन, कलाकार और अवाँ-गार्द अभिनेत्री अब वापस है—उतनी ही कैंप और उतनी ही शानदार—नए सोलो शो Musik में, जहाँ फ्रांसिस बार्बर उस भूमिका को शानदार ढंग से फिर से निभाती हैं जिसे उन्होंने 2001 में गढ़ा था।

अब 74 की, बिली अब भी चमकती है—उम्र और मृत्यु-बोध को धता बताती हुई, ज़िंदगी जो भी सामने रखे उसे अपनाती रहती है। लेखक के तौर पर जोनाथन हार्वी की वापसी के साथ, वह हमें 1945 में कम्युनिस्ट ईस्ट बर्लिन में जन्म से लेकर न्यूयॉर्क, वियना, वियतनाम, पेरिस और लंदन तक के रोमांचों वाली अपनी रंग-बिरंगी जीवन-कथा सुनाती है। जोश सीमोर के निर्देशन में यह शो चुटीला है, कभी-कभी बेवकूफ़ाना और अक्सर बेहद फूहड़ भी—बिली स्टाइल और रौब के साथ, कोक की लाइनों और जैक डैनियल्स के घूंटों के बीच, अपने तंज़ और जवाबी जुमले दागती चलती है। हर मज़ाक निशाने पर नहीं लगता, लेकिन जो लगते हैं उनकी संख्या भरपूर है। फ़ोटो आर्काइव और कलाकृतियों से प्रेरित, उसकी कहानी को मिल्क द्वारा डिज़ाइन किए गए रंगीन वीडियो बैकड्रॉप से सजाया गया है। यहाँ तक कि उसका बॉडी-हगिंग ब्लैक-एंड-व्हाइट कॉस्ट्यूम भी—ली न्यूबी का डिज़ाइन, और स्टीफ़न जोन्स मिलिनरी की हैट के साथ—उसकी रॉकस्टार ज़िंदगी का जश्न बन जाता है।

बिली हर सांस के साथ नाम उछालती है। एंडी वारहोल, जैक्सन पॉलक और डेमियन हर्स्ट की म्यूज़ रही वह, द बीटल्स, मिक जैगर और फ्रैंक ज़ैपा जैसे लोगों के साथ पार्टी करने की बातें ऐसे ही सहजता से करती है। बीच-बीच में वह अपने कुछ हिट गाने भी गाती है—जो युद्धोत्तर रॉक और पॉप के इतिहास की यात्रा जैसे लगते हैं। बिना प्यार वाले बचपन पर उदास शुरुआती नंबर Mongrel के बाद, सूप का एक आनंदमय और बेहद सर्रियल उत्सव आता है, जो “आपको निराश नहीं करेगा”—और यह बात वारहोल की सबसे मशहूर कलाकृति के लिए उसकी प्रेरणा से भी जुड़ती है। Run, Girl, Run को वियतनाम युद्ध के खिलाफ़ एक प्रोटेस्ट सॉन्ग के रूप में पेश किया गया है, जो 1972 की उस प्रतिष्ठित तस्वीर से प्रेरित है जिसमें नैपाम से झुलसी नौ साल की लड़की दिखती है—यह एक ऐसे शो में कुछ असहज बैठता है जो ज़्यादातर हँसी-मज़ाक के लिए है। ज़्यादा सहज ज़मीन पर हम यूरो-डिस्को की पैरोडी Ich Bin Musik में आते हैं, जहाँ बार्बर ग्लिटर बॉल के नीचे थिरकती हैं।

मूल शो के प्रशंसक बिली के आत्मकथात्मक शोस्टॉपर Friendly Fire को पहचानेंगे, जो याद दिलाता है कि वह ऐसी शख्सियत है जिसे नज़रअंदाज़ करना नामुमकिन है। Closer to Heaven के इशारे पूरे शो में बिखरे हैं, लेकिन उन्हें जानना या पहचानना ज़रूरी नहीं। अंत में एक नया नंबर आता है जो समेट देता है कि बिली और Musik असल में किस बारे में हैं: सर्वाइवल, हमेशा आगे देखना, और “हर पल के लिए अपनी ज़िंदगी जीना।” यह उस किरदार की मज़ेदार और जीवन-पुष्टि करने वाली वापसी है, जो शुरू से ही उस म्यूज़िकल से बड़ी थी जिसने उसे जन्म दिया।

Musik 5 फ़रवरी 2020 से लेस्टर स्क्वेयर थिएटर में वापस