レビュー: パワー・プレイ『空の椅子』、プレザンスポップアップ、エディンバラ・フリンジ ✭✭

マーク・ラドモンがレビュー：エディンバラ・フリンジの一環として上演されたプレザンス・ポップアップ『Power Play: The Empty Chair（空席）』

Power Play: The Empty Chair エディンバラ・フリンジ／プレザンス・ポップアップ（ブロートン・ストリート21番地）

星2つ

今すぐ予約

ハーヴェイ・ワインスタインからケヴィン・スペイシーまで、ハリウッド、そしてエンタメ業界全体における「権力」をめぐる議論は依然としてホットな話題だ。#MeToo がいまなおニュースを賑わせるなか、今年のエディンバラ・フリンジでこのテーマが取り上げられるのは必然だったと言える。実際、有害な男性性や性暴力の影響を掘り下げる作品が複数並んでいる。ポリー・クリード作『The Empty Chair』が扱うのもまさにこの大きな問題で、本作はブロートン・ストリートの2階アパート内で行われるプレザンス・ポップアップの「Power Play」プログラムの一作として上演される。

観客はソファに腰掛け、ダイニングルームがロサンゼルスのビバリーヒルズに住む俳優グレースの家へと変わる。彼女はオスカー後の一杯に友人3人を招いている。椅子が5脚あるダイニングテーブルを囲み、4人は噂話や冗談に興じるが、軽い会話は次第に個人的な領域へと踏み込み、3人が権力を持つハリウッドの大物、マーティン・ウィーラーに関わる性的被害のトラウマ体験を語り始める。彼は不在――それが「5つ目の椅子」だ――だが、年長の男性が若い女性を搾取してよいとまだどこかで信じている環境が、少しずつ立ち上がってくる。部屋にいる4人目はマーティンの妻で、「才能ある創造的な男には多少の大目に見る余地がある」といった聞き慣れた理屈を持ち出すが、本作はそれが許されないことを明確に突きつける。

3人の被害者が明かす証言は、背筋が寒くなるほど生々しい。そしてそれらが実体験に基づいていることがわかる。こうした物語が語られ、聞かれること自体は重要だ。しかし『The Empty Chair』は人物たちへの感情的なつながりに欠け、登場人物がどこか遠く、型通りにも感じられる。証言以外に筋や緊張感があまりなく、他愛ないおしゃべりが彼女たちの傷を際立たせるとはいえ、その量が多すぎる。

本作は、演劇アクティビスト集団「Power Play」による、エディンバラ・フリンジにおけるジェンダー不平等を調査する新キャンペーンとも結びついている。パフォーマーの経験を問う「Power Stations」調査が含まれ、その結果はユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドン（UCL）および Institute of Fiscal Studies（財政研究所）の経済学者による統計分析へとつながるという。女性が執筆し、主に女性が出演する作品に焦点を当てる Power Play は、観客の65%が女性である一方、劇作家の女性比率が28%にとどまるという英国演劇界の不平等を可視化することを目指している。この不均衡に取り組むうえで Power Play プログラムは小さな一歩にすぎないが、道のりはまだ長い。

2018年8月25日まで上演

『THE EMPTY CHAIR』の予約はこちら