レビュー：スウィーニー・トッド、マーキュリー・シアター コルチェスター ✭✭✭✭✭

ヒュー・メイナードとソフィー・ルイーズ＝ダン、『スウィーニー・トッド』より。写真：ロバート・デイ スウィーニー・トッド

マーキュリー・シアター（コルチェスター）

2016年10月27日

★★★★★

チケットを予約

かつては「手強い傑作」とも言われた『スウィーニー・トッド』（そして『イントゥ・ザ・ウッズ』）ですが、いまやアマチュアからプロまで、ソンドハイム作品の“まずはこれ”の定番になりつつあります。私はこの作品の上演を二桁回は観てきたので、正直なところ「また『スウィーニー・トッド』を観る必要があるのか？」という疑問がありました。ところが、この素晴らしいプロダクションを観たあとの答えは、文句なしの「YES！」です。

物語はいまや広く知られており、優れたアンサンブルが、ユーモアと恐怖のバランスを絶妙に保ちながら舞台に息を吹き込みます。ヒュー・メイナードは、英国のプロフェッショナル・シアターにおいてスウィーニー役を演じる初の黒人俳優であり、そのキャスティングは実に見事。彼のエスニシティは、社会から疑いの目で見られ、脅威として“他者化”されるアウトサイダーとしてのスウィーニーに、私にとってもう一段の深みを加えました。とはいえ起用理由は明快で、彼が圧倒的な歌声を持つ素晴らしいスウィーニーだからです。時折、トッドの怒りを強く出す場面で発音がやや損なわれることがあり、スウィーニーの憂いがもう少し前面に出てもよかったとも感じましたが、終盤で見せる脆さは胸を打ちます。

ジュリアン・ホールトとデヴィッド・ダーラム。写真：ロバート・デイ 正しいかどうかは別として、何年も前にナショナル・シアターでジュリア・マッケンジーのミセス・ラヴェットを観て以来、この作品の成否はラヴェット役のキャスティングにかかっている、という感覚があります。そして今回、マーキュリーは大当たり！ ソフィー＝ルイーズ・ダンはこの役で圧巻です。A Little Priestの歌詞を嬉々として歌い上げる姿、トッドを誘惑しようとする様子、じわじわと築かれていく“人肉帝国”、そして孤独まで、すべてが見事に伝わってくる演技で、これだけでもチケット代の価値があります。彼女は役を心から楽しんでいて、観客も血なまぐさい路地の一歩一歩まで、彼女と一緒に進んでいきます。

サイモン・ショーテンとヒュー・メイナード。写真：ロバート・デイ

充実したキャストのなかでも、ライアン・ヒーナンは純真さと脆さを併せ持つトビーを好演。デヴィッド・ダーラムは威圧感のある（そして、あえて言うならセクシーな）ターピン判事。カーラ・レーンは、私がこれまで観た中でも最高のベガー・ウーマン。ジュリアン・ホールトは脂ぎったビードル・バンフォードをいやらしく体現し、ジャック・ウィルコックスとクリスティーナ・ベニントンは、恋人役のアンソニーとジョアンナとして美しい歌声を聴かせます。後半はひと言で言えば完璧で、背筋が震えるほどの、そして心を動かすクライマックスへと積み上がっていきます。

『スウィーニー・トッド』カンパニー。写真：ロバート・デイ さらにこの公演の“もう一人のスター”と言えるのが、サラ・パークによる驚異的な衣装・美術デザインです。回り舞台がヴィクトリア時代の絵本のように機能し、回転するたびにほとんど毎回、新しいものが現れます。マーキュリー・シアター着任以来、演出のダニエル・バックロイドはミュージカルに特別な適性を示してきましたが、ここでもその錬金術が冴えわたり、The Hired ManやEnd of the Rainbowと並ぶ、彼のベストワークの一つを生み出しました。コルチェスターの皆さんは、地域劇場の枠を軽々と超えてくるこのプロダクションが“すぐそこ”で観られるなんて幸運ですし、ミュージカル・ファンなら足を運んで観る価値が大いにあります。この『スウィーニー・トッド』の物語、ぜひ観に行ってください！

2016年11月11日まで

マーキュリー・シアター公演『スウィーニー・トッド』のチケット予約