2019年の劇場危険登録リストが発表されました

シアトルズ・トラスト（Theatres Trust）、2019年版「リスクにさらされている劇場リスト（Theatres at Risk Register）」を発表。

アレクサンドラ・パレス・シアターの内部。写真：ロイド・ウィンターズ

今年で12年目を迎える「リスクにさらされている劇場リスト（Theatres at Risk Register）」は、閉館・再開発・取り壊しの危機にある英国各地の劇場に光を当て、支援する取り組みです。これらの建物に対する世間の関心を喚起し、抱える課題や可能性、そして守ろうと闘う人々の存在を伝えています。2019年は合計31の劇場が掲載され、新たにTheatr Ardudwy、トッテナム・パレス・シアター（Tottenham Palace Theatre）、パーマーズ・グリーンのインティメイト・シアター（The Intimate Theatre）の3館が加わりました。

リストに載る劇場はいずれも、優れた建築的価値や文化遺産としての意義を備えており、何よりも重要なのは、本来の上演用途へと戻し、地域社会にとって真の財産となり得る可能性があることです。再稼働には時間・資金・労力が必要ですが、劇場は「場所づくり（プレイスメイキング）」の中心となり、地域に結束や帰属意識をもたらします。劇場の建物は町への来訪者を呼び込む目玉になり、住民が地元でお金を使うきっかけにもなります。ロンドン特別区ウォルサム・フォレストの調査では、ウォルサムストウ・グラナダ（Walthamstow Granada）が地域再生の要となり得ることが示され、改修後は10年間で地域経済に3,400万〜5,200万ポンドの効果をもたらす可能性があると推計されています。

このリストを取りまとめる全国組織の助言機関・シアトルズ・トラスト（Theatres Trust）は、掲載劇場を守るため、自治体、劇場の所有者・運営者、コミュニティ団体のあいだで、より協働的で創造的なパートナーシップを結ぶよう呼びかけています。また、将来さらに多くの劇場が「リスクあり」とならないよう、より持続可能な資金支援の拡充も求めています。

劇場が危機に陥る理由はさまざまで、助成金の減少、維持管理不足、隣接開発による影響などが挙げられます。リストには、使われていない建物だけでなく、資本投資や資金繰り、運営上の課題を抱える現役劇場も含まれます。特別イベント時のみ開館している会場もあり、大規模な修復工事や募金活動がまだ必要なケースもあります。残念ながら、今年のリストに掲載された建物の半数以上は空き家であり、こうした案件の再活用がより難しいのは否めません。しかし不可能ではありません。近年の成功例のひとつがアレクサンドラ・パレス・シアターで、6年にわたる修復プロジェクトを経て、80年間の休館を経たのち12月に再開し、今回リストから外れました。また、サットンのThe Cryerも、アーツセンターとして再オープン予定のためリストから削除されています。

残る多くの劇場でも大きな前進が見られます。たとえばブラッドフォード・オデオン（Bradford Odeon）、センチュリー・シアター（Century Theatre）、キングズ・シアター（カーカルディ／King’s Theatre Kirkcaldy）、リース・シアター（Leith Theatre）などです。バーンリー・エンパイア（Burnley Empire）は地元キャンペーン団体が購入したことで状況が改善しており、シアトルズ・トラスト（Theatres Trust）に加え、ナショナル・トラスト（National Trust）、TheatreSearch、バーンリー・カウンシル（Burnley Council）などの支援も受けています。粘り強く支える地元のサポーター団体は、劇場の明るい未来を切り開く鍵になり得ます。今年新たに掲載されたインティメイト・シアター（The Intimate Theatre）でも、新設のキャンペーン団体がシアトルズ・トラストの支援を受けながら活動しており、すでに当該施設を「コミュニティ価値資産（Asset of Community Value）」として登録することに成功し、劇場の存続に向けて積極的に働きかけています。

2019年のリストに掲載された劇場は次のとおり：ブライトン・ヒッポドローム（Brighton Hippodrome）、

シアター・ロイヤル・マーゲイト（Theatre Royal Margate）、ヴィクトリア・パビリオン／ウィンター・ガーデンズ（モアカムbe／Victoria Pavilion/Winter Gardens, Morecambe）、ダドリー・ヒッポドローム（Dudley Hippodrome）、ヴィクトリア・シアター（サルフォード／Victoria Theatre, Salford）、スピルズビー・シアター（Spilsby Theatre）、ストリーサム・ヒル・シアター（ロンドン／Streatham Hill Theatre, London）、Theatr Ardudwy（ハーレック／Harlech）NEW、ウィンター・ガーデンズ・パビリオン（ブラックプール／Winter Gardens Pavilion, Blackpool）、バーンリー・エンパイア（Burnley Empire）、プリマス・パレス（Plymouth Palace）、ハルム・ヒッポドローム（Hulme Hippodrome）、センチュリー・シアター（コールヴィル／Century Theatre, Coalville）、ウォルサムストウ・グラナダ（ロンドン／Walthamstow Granada, London）、リース・シアター（Leith Theatre）、キングズ・シアター（ダンディー／King’s Theatre, Dundee）、ザ・ブロードウェイ（ピーターバラ／The Broadway, Peterborough）、トッテナム・パレス・シアター（ロンドン／Tottenham Palace Theatre, London）NEW、コンウィ・シビック・ホール（Conwy Civic Hall）、メカニクス・インスティテュート（スウィンドン／Mechanics’ Institute, Swindon）、インティメイト・シアター（ロンドン／Intimate Theatre, London）NEW、キングズ・シアター（カーカルディ／Kings Theatre, Kirkcaldy）、テイムサイド・ヒッポドローム（アシュトン＝アンダー＝ライン／Tameside Hippodrome, Ashton-under-Lyne）、ノース・ピア・パビリオン（ブラックプール／North Pier Pavilion, Blackpool）、ガーストン・エンパイア（リヴァプール／Garston Empire, Liverpool）、ドンカスター・グランド（Doncaster Grand）、スウォンジー・パレス（Swansea Palace）、ダービー・ヒッポドローム（Derby Hippodrome）、オデオン／ニュー・ヴィクトリア（ブラッドフォード／Odeon/New Victoria, Bradford）、シアター・ロイヤル（ハイド／Theatre Royal, Hyde）およびシアター・ロイヤル（マンチェスター／Theatre Royal, Manchester）。

2018年版からは、前向き・否定的な理由が混在する形、あるいは状況の変化により、7館がリストから外れました。対象はアレクサンドラ・パレス・シアター、The Cryer、ハルム・プレイハウス（Hulme Playhouse）、ランドゥドノー・グランド（Llandudno Grand）、ザ・セコム・シアター（The Secombe Theatre）、ワーキントン・オペラ・ハウス（Workington Opera House）、そしてコロネット・シアター（The Coronet Theatre）です。ロンドンの人々はコロネットの悲しい経緯をよく知っています。会場を救うための働きかけが続き、4,000人以上がオンライン署名に賛同したにもかかわらず、エレファント＆キャッスルのショッピングセンター跡地を住宅・小売・レジャー用途に再開発する計画の一環として、取り壊しが目前に迫っています。

シアトルズ・トラスト（Theatres Trust）は、リスト掲載劇場のような建物を存続・再生させるため、劇場や自治体と連携し、助言や創造的な解決策の提案を行っています。リスト開始以来、掲載された175館のうち44％は、現在ライブ上演の会場として運営されているか、改修中、または別の適切な上演空間に置き換えられています。代表的な成功例には、ウィルトンズ・ミュージック・ホール（Wilton’s Music Hall）、シアター・ロイヤル・ポーツマス（Theatre Royal Portsmouth）、キングズ・シアター・サウスシー（Kings Theatre Southsea）、アバディーン・ティヴォリ（Aberdeen Tivoli）、シャンクリン・シアター（ワイト島／Shanklin Theatre Isle of Wight）、ストックポート・プラザ（Stockport Plaza）などがあります。

これ以上「リスクあり」の劇場を増やさないために、業界団体は、助成機関や政策立案者が既存の現役劇場建築の価値を正しく認識し、資本プロジェクトへの継続的な投資を約束する必要があると警鐘を鳴らしています。

シアトルズ・トラスト（THEATRES TRUST）について詳しく見る