2019 年濒危剧院名录公布

劇院信託（Theatres Trust）公布 2019 年「瀕危劇院名錄」（Theatres at Risk Register）。

亞歷山德拉宮劇院內部。攝影：Lloyd Winters

今年邁入第 12 年的「瀕危劇院名錄」，旨在凸顯並支援全英各地面臨關閉、改建或拆除威脅的劇院，讓大眾看見這些建築、它們所面對的挑戰與機會，以及為它們奮戰的人們。今年共有 31 間劇院列入這份極為重要的名錄，其中新增三處——Theatr Ardudwy、Tottenham Place Theatre 以及位於 Palmers Green 的 The Intimate Theatre。

名錄上的每一間劇院都具備突出的建築價值或文化遺產意義，更關鍵的是：它們都有機會恢復原本的演出用途，成為社區的重要資產。儘管讓這些劇院重新啟用往往需要大量時間、資金與心力，劇院仍可在「地方營造」中扮演核心角色，為社區帶來凝聚力與歸屬感。一座劇院建築能成為吸引旅客的城鎮地標，也能鼓勵居民在本地消費。倫敦沃爾瑟姆森林自治市（London Borough of Waltham Forest）的研究顯示，Walthamstow Granada 可在帶動當地復甦方面發揮關鍵作用，並估算該場地一旦整修完成，於十年內可為地方經濟增加 3,400 萬至 5,200 萬英鎊。

負責編纂名錄、並作為英國劇院國家級諮詢機構的劇院信託（Theatres Trust）呼籲地方政府、劇院業主與營運方，以及社區團體之間建立更具協作性的創意夥伴關係，以守護名單上的劇院。他們同時也要求更永續的資金支持，以避免未來有更多劇院落入「瀕危」狀態。

劇院之所以陷入風險，原因多元，包括資金來源流失、缺乏維護，或遭鄰近開發案威脅。名單除了閒置建築外，也包含仍在運作、但在資本投入、募資或營運上有困難的劇院；以及目前僅於特別活動時開放、但仍需進行大量修復工程或持續募款的場館。令人遺憾的是，今年名錄中超過一半的建築是空置的，而這類案例要恢復使用確實更艱難。但並非不可能；近期的成功例子之一就是亞歷山德拉宮劇院（Alexandra Palace Theatre）：它已從「瀕危劇院名錄」中移除，並成為今年發布活動的場地——歷經六年修復工程後，於 12 月重開，結束了長達 80 年的停用期。位於薩頓（Sutton）的 The Cryer 也已從名單中移除，因其預計將以藝術中心之姿重新開放。

其餘多間劇院也取得顯著進展，包括 Bradford Odeon、Century Theatre、Kirkcaldy 的 King’s Theatre 以及 Leith Theatre。Burnley Empire 的情況亦持續改善——在劇院信託與其他夥伴（包含國民信託 National Trust、TheatreSearch 及 Burnley Council）的支持下，該劇院已由當地的倡議團體買下。由在地團體組成、長期不懈的支持者往往是為劇院爭取更光明未來的關鍵力量。作為今年新列入名錄的 The Intimate Theatre，也受到新成立的倡議團體協助；在劇院信託支持下，他們已成功讓該場地被登記為「社區價值資產」（Asset of Community Value），並積極遊說以確保劇院得以保留。

2019 年名錄中的劇院如下：Brighton Hippodrome，

Theatre Royal Margate、Victoria Pavilion/Winter Gardens（莫克姆 Morecambe）、Dudley Hippodrome、Victoria Theatre（索爾福德 Salford）、Spilsby Theatre、Streatham Hill Theatre（倫敦）、Theatr Ardudwy（哈萊赫 Harlech）NEW、Winter Gardens Pavilion（布萊克浦 Blackpool）、Burnley Empire、Plymouth Palace、Hulme Hippodrome、Century Theatre（科爾維爾 Coalville）、Walthamstow Granada（倫敦）、Leith Theatre、King’s Theatre（鄧迪 Dundee）、The Broadway（彼得伯勒 Peterborough）、Tottenham Palace Theatre（倫敦）NEW、Conwy Civic Hall、Mechanics’ Institute（史溫登 Swindon）、Intimate Theatre（倫敦）NEW、Kings Theatre（柯科爾迪 Kirkcaldy）、Tameside Hippodrome（Ashton-under-Lyne）、North Pier Pavilion（布萊克浦 Blackpool）、Garston Empire（利物浦 Liverpool）、Doncaster Grand、Swansea Palace、Derby Hippodrome、Odeon/New Victoria（布拉德福德 Bradford）、Theatre Royal（海德 Hyde）以及 Theatre Royal（曼徹斯特 Manchester）。

自 2018 年名錄以來，共有七間劇院被移除，原因有好有壞，也包含情勢變動所致。它們分別是 Alexandra Place Theatre,, The Cryer、Hulme Playhouse、Llandudno Grand、The Secombe Theatre、Workington Opera House 以及 The Coronet Theatre。倫敦民眾對 The Cornet 的悲傷故事並不陌生：儘管多方奔走遊說、並有超過 4,000 人在網路上連署請願希望保存該場館，它仍預計將在短期內被拆除，作為 Elephant and Castle 購物中心基地改建計畫的一部分，該計畫將把此地重建為住宅、零售與休閒用途。

劇院信託與劇院及地方政府合作，提供建議並尋找創新解方，讓名錄上的建築能持續使用或得以修復回歸。自名錄推出以來，在曾被列入的 175 間劇院中，如今有 44% 已恢復作為現場演出場館運作、正在整修，或由另一處合適的演出空間取代。值得一提的成功案例包括 Wilton’s Music Hall、Theatre Royal Portsmouth、Kings Theatre Southsea、Aberdeen Tivoli、Shanklin Theatre Isle of Wight 以及 Stockport Plaza。

為避免更多劇院成為「瀕危」對象，該產業機構提醒：藝術資助方與政策制定者必須認識既有且仍在運作的劇院建築之價值，並承諾對資本工程進行持續性的投資。

進一步了解劇院信託（THEATRES TRUST）