리뷰: 더 나이트 워치, 뉴 울지 극장 입스위치 ✭✭✭

폴 T 데이비스가 오리지널 시어터 컴퍼니와 요크 시어터 로열의 공동 제작작 The Night Watch를 리뷰한다. 현재 뉴 울지 극장(New Wolsey Theatre)에서 공연 중이다.

케이 역의 피비 프라이스와 The Night Watch 출연진. 사진: 마크 두엣. The Night Watch

뉴 울지 극장, 입스위치. (그리고 투어 공연)

2019년 10월 1일

별 3개

투어 일정

사라 워터스의 고전 소설 The Night Watch는 시간을 거슬러 올라가는 역순 구성으로, 1947년에서 시작해 1944년 블리츠(런던 대공습)의 한가운데로, 그리고 1941년으로 되돌아간다. 주인공 케이는 영화관에 상영 중간에 들어가 끝까지 보고, 이어지는 다음 회차(두 번째 상영)를 이어서 보기를 좋아한다고 말하는데, 사람들의 과거가 얼마나 흥미로운지 알게 되기 때문이라는 것이다. 이 소설이 택한 장치가 바로 그것이다. 오리지널 시어터 컴퍼니와 요크 시어터 로열의 공동 제작을 위해 해티 네일러가 각색한 이번 무대도 역순 서사를 현명하게 유지하지만, 관객의 집중을 꽤 많이 요구하는 작품이다. 연극 초반의 인물들은 서로 동떨어져 있고 산산이 부서진 상태로 등장하며, 공연이 진행될수록 조각들이 차츰 맞춰지면서 그들의 사연으로 이어진 사건들이 비로소 이해된다. 문제는 모든 인물들이 마치 소설 속 문장처럼 말한다는 점이다. 배우들은 설명을 위한 긴 대사를 덩어리째 전달해야 하고, 그중 일부는 지나치게 길거나 어색하게 느껴진다.

마라 앨런(미키)과 피비 파이스(케이). 사진: 마크 두엣

강점은 많다. 무엇보다 워터스가 레즈비언 관계를 이야기의 중심에 놓고, 여기에 동성애로 수감된 젊은 남성 던컨을 더한다. 그의 연인은 자살했고, 던컨 역시 시도했으나 실패한다. 던컨과 로버트 프레이저가 교도소에서 서로를 알게 됐다는 사실은 일찍이 제시되지만, 2막에서 프레이저가 양심적 병역거부자였다는 것이 밝혀진다. 데이비드 우드헤드의 디자인은 블리츠의 절정을 영리하게 환기시키며, 앙상블은 이야기를 전달하는 데 잘 호흡한다. 루이스 매키넌은 던컨의 불안과 붕괴를 설득력 있게 그려내고, 샘 젠킨스-쇼는 프레이저 역으로 탁월하다. 동시에, 유쾌하고 웨일스 출신의 다정한 구급차 대원 콜 역에서도 재미를 더한다. 루이즈 콜트하드는 비브를 매력적이고도 뭉클하게 연기하며, 공습의 밤에 드러나는 그의 사연은 상당한 울림이 있다. 케이(피비 프라이스), 헬렌(플로렌스 로버츠), 줄리아(이자벨라 우르바노비치) 사이의 삼각관계 또한 충분히 납득될 만큼 설득력 있게 그려진다.

The Night Watch의 말콤 제임스, 샘 젠킨스 쇼, 루이스 매키넌. 사진: 마크 두엣

1944년 공습의 밤은 연출가 알라스테어 왓틀리에 의해 힘 있게 무대화되며 확실한 하이라이트다. 다만 그 순간이 오기까지 시간이 꽤 걸린다. 등장인물 대다수가 상류층의 억제된 영국인으로 그려져 말이 매우 느리게 진행된다는 점도 도움이 되지 않는다. 또한 각 막은 길고(게다가 크게 필요해 보이지 않는) 무브먼트 시퀀스로 시작한다. (2막은 출연진 전원이 방독면을 쓰고 등장하는데, 나는 무심코 “너 내 엄마니?”라고 중얼거리고 말았다. 이건 닥터 후 팬들만 알아들을 농담일 것이다!) 전체적으로는 끝까지 볼 가치가 있다. 연극의 시작에서 이미 ‘결과’를 본 상태이기에, 뒤로 갈수록 드러나는 사실들이 더욱 흥미롭게 다가오기 때문이다. 무엇보다 작품은 처음부터 끝까지 분위기(아트모스피어)를 아름답게 유지한다.