ANMELDELSE: Sholom Aleichem In The Old Country, Lion and Unicorn Pub Theatre ✭

Julian Eaves anmelder Sholom Aleichem In The Old Country på Lion and Unicorn pubteater.

Sholom Aleichem In The Old Country

Lion and Unicorn Pub Theatre

3. november 2018

1 stjerne

Bestill billetter

Det skorter ikke på monologer i Londons teaterverden, spesielt ikke i fringe-miljøet. Enten skuespiller Saul Reichlin og regissør Victor Sobchak er klar over det eller ei, så er standarden skyhøy og forventningene deretter. Skal du stå der og kreve publikums fulle oppmerksomhet, bør du ha noe som er verdt tiden deres. Dessverre maktet aldri denne 75 minutter lange praten – basert på historiene til forfatteren bak suksessmusikalen «Spellemann på taket» – å overbevise meg om at de visste hva de holdt på med, eller i det hele tatt brydde seg om hvilket inntrykk de etterlot seg hos publikum.

Den minimalistiske scenografien (ukreditert) og lyssettingen (også ukreditert), som kom og gikk som fasene til en lunefull og uberegnelig måne, gjorde dem ingen tjenester. Men det største savnet her var følelsen av en faktisk «teatralsk» historie. For dem som sitter gjennom hele denne lange og ensformige opplesningen, vil det være vanskelig, for ikke å si helt umulig, å forstå hvordan Bock og Harnick klarte å forvandle disse tynne skildringene av livet i en shtetl til 60-tallets store musikal-blockbuster – et stykke som fortsatt fascinerer oss i dag.

Likevel har forestillingen visstnok vunnet priser og blitt spilt utallige ganger verden over, inkludert Off-Broadway. Det er for meg helt uforståelig. Kanskje herr Reichlin har hatt mer energi og scenenærvær tidligere; hvem vet? Han viser i hvert fall ingen tegn til det i denne oppsetningen. Dette er en forestilling man bør styre unna – et budskap de mange tomme setene rundt meg tyder på allerede har nådd de som bryr seg om slikt.

Spilles til 25. november

BILLETTER TIL SHOLOM ALEICHEM IN THE OLD COUNTRY