RECENZJA: Sholom Aleichem In The Old Country, Lion and Unicorn Pub Theatre ✭

Julian Eaves recenzuje spektakl "Sholom Aleichem In The Old Country" w Lion and Unicorn Pub Theatre.

Sholom Aleichem In The Old Country

Lion and Unicorn Pub Theatre

3 listopada 2018 r.

1 gwiazdka

Zarezerwuj bilety

Londyńska scena teatralna, a w szczególności jej nurt fringe, obfituje w monodramy. Niezależnie od tego, czy aktor Saul Reichlin i reżyser Victor Sobchak zdają sobie z tego sprawę, poprzeczka zawieszona jest wysoko, a co za tym idzie – oczekiwania widzów również. Wychodząc na scenę i angażując uwagę publiki, trzeba mieć do zaoferowania coś naprawdę wartościowego. Niestety, ta 75-minutowa pogawędka pióra autora opowiadań, na których oparto musical „Skrzypek na dachu”, ani przez chwilę nie przekonała mnie, że twórcy wiedzą, co chcą osiągnąć, ani nawet, że zależy im na wrażeniu, jakie wywierają na widzach.

Minimalistyczna scenografia (nieznanego autora) oraz oświetlenie (również anonimowe), które przygasało i rozbłyskało niczym kapryśny księżyc, nie działały na korzyść spektaklu. Jednak największym brakiem był tu kompletny brak pomysłu na „teatralną” opowieść. Każdemu, kto dotrwa do końca tej długiej i monotonnej recytacji, trudno będzie – a wręcz okaże się to niemożliwe – dociec, jak Bockowi i Harnickowi udało się przekuć te błahe skrawki życia w sztetlu w wielki hit lat 60., który do dziś niezmiennie fascynuje widzów.

Niemniej jednak, dowiadujemy się, że spektakl zdobywał nagrody tu i ówdzie oraz był wystawiany dziesiątki razy na całym świecie, w tym na Off-Broadwayu. Trudno mi pojąć, dlaczego. Być może pan Reichlin dysponował niegdyś większą energią i charyzmą sceniczną. Kto wie? W tej inscenizacji ich nie uświadczymy. Moim zdaniem – pozycja do ominięcia; sądząc po wielu pustych miejscach wokół mnie, informacja ta dotarła już do uszu tych, którzy cenią swój czas.

W repertuarze do 25 listopada

BILETY NA SPEKTAKL SHOLOM ALEICHEM IN THE OLD COUNTRY