ĐÁNH GIÁ: Sholom Aleichem In The Old Country, Nhà hát Lion and Unicorn Pub ✭

Julian Eaves đánh giá vở kịch Sholom Aleichem In The Old Country tại Nhà hát Lion and Unicorn Pub.

Sholom Aleichem In The Old Country

Nhà hát Lion and Unicorn Pub

Ngày 3 tháng 11 năm 2018

1 Sao

Đặt Vé Ngay

Các vở diễn độc thoại không hề thiếu tại thủ đô kịch nghệ London, đặc biệt là ở phân khúc sân khấu ngoài rìa (fringe theatre). Dù nam diễn viên Saul Reichlin và đạo diễn Victor Sobchak có nhận ra hay không, thì tiêu chuẩn hiện nay rất cao và kéo theo đó là kỳ vọng của khán giả cũng lớn không kém.  Nếu bạn định đứng trên sân khấu đó và thu hút sự chú ý của người xem, tốt hơn hết bạn nên chuẩn bị thứ gì đó thực sự xứng đáng.  Đáng buồn thay, buổi trò chuyện dài 75 phút về tác giả của những câu chuyện làm nên vở nhạc kịch kinh điển 'Fiddler on the Roof' (Vĩ cầm trên mái nhà) đã không thể thuyết phục tôi rằng họ thực sự hiểu mình đang làm gì, hay thậm chí là họ có quan tâm đến tác động của buổi diễn đối với khán giả hay không.

Phần thiết kế sân khấu tối giản (không ghi danh) và hệ thống chiếu sáng (cũng không ghi danh) lúc tỏ lúc mờ như một vầng trăng thất thường đã không giúp ích gì cho họ. Nhưng thiếu sót lớn nhất ở đây chính là cảm giác về một câu chuyện mang tính 'kịch nghệ'.  Bất kỳ ai ngồi xem buổi ngâm nga dài lê thê và đơn điệu này sẽ thấy khó khăn, nếu không muốn nói là hoàn toàn bất khả thi, để hiểu được bằng cách nào và tại sao Bock và Harnick lại có thể biến những mẩu chuyện mỏng manh về đời sống cộng đồng Do Thái này thành một vở nhạc kịch bom tấn của thập niên 60, vốn vẫn luôn giữ được sức hút mãnh liệt đến vậy.

Mặc dù vậy, chúng ta được biết rằng vở diễn này đã giành được một vài giải thưởng và diễn hàng trăm buổi trên khắp thế giới, bao gồm cả sân khấu Off-Broadway.  Tôi thực sự không hiểu tại sao.  Có lẽ trước đây ông Reichlin đã từng có nhiều năng lượng và bản lĩnh sân khấu hơn.  Ai mà biết được?  Nhưng ông ấy không hề thể hiện được điều đó trong tác phẩm lần này.  Theo tôi, đây là một vở nên tránh; một thông điệp mà có vẻ như nhiều hàng ghế trống xung quanh tôi cho thấy nó đã đến tai những người yêu kịch nghệ từ trước đó rồi.

Diễn đến ngày 25 tháng 11

VÉ XEM SHOLOM ALEICHEM IN THE OLD COUNTRY