РЕЦЕНЗІЯ: «Шолом-Алейхем у Старому краї», Lion and Unicorn Pub Theatre ✭

Джуліан Івз ділиться враженнями про виставу «Шолом-Алейхем у Старому краї» у паб-театрі Lion and Unicorn.

Шолом-Алейхем у Старому краї

Lion and Unicorn Pub Theatre

3 листопада 2018 р.

1 зірка

Забронювати квитки

Моновистави — частий гість на театральних підмостках Лондона, особливо на фриндж-сценах. Невідомо, чи усвідомлювали це актор Сол Райхлін та режисер Віктор Собчак, але планка в цьому жанрі зараз надзвичайно висока, а тому й очікування глядачів відповідні. Якщо ви виходите на сцену і прагнете утримувати увагу залу, ви маєте запропонувати щось дійсно варте уваги. На жаль, ця 75-хвилинна розповідь від імені автора історій, що лягли в основу мюзиклу «Скрипаль на даху», зовсім не переконала мене в тому, що творці розуміли свою мету або бодай переймалися враженням, яке вони справляють на публіку.

Ні мінімалістичний дизайн, ні освітлення (автори яких не вказані в програмці), що то тьмяніло, то спалахувало, мов норовливий місяць, не врятували ситуацію. Проте головною проблемою стала відсутність будь-якого натяку на «театральну» історію. Кожному, хто витримає це довге й монотонне декламування, буде вкрай важко — якщо не зовсім неможливо — осягнути, як Боку та Гарніку вдалося перетворити ці куці замальовки з життя єврейського містечка на легендарний мюзикл 60-х, що досі не втрачає своєї магії.

Тим не менш, нам кажуть, що шоу свого часу збирало нагороди та витримало незліченну кількість вистав по всьому світу, включно з Офф-Бродвеєм. Чому — залишається загадкою. Можливо, раніше пан Райхлін мав більше енергії та харизми. Хто знає? У цій постановці вони відсутні. Гадаю, цієї вистави краще уникати — і судячи з порожніх місць навколо мене, театрали вже зробили цей вибір для себе.

До 25 листопада

КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ У СТАРОМУ КРАЇ»