Premiery i wznowienia w nowym sezonie 2020 teatru Park Theatre

Słynna francuska farsa, będąca pierwowzorem musicalu „La Cage aux Folles”, doczeka się swojej anglojęzycznej prapremiery w ramach nowego sezonu w londyńskim Park Theatre.

Sztuka w nowym przekładzie Simona Callowa stanowi część bogatego programu premier i wznowień zaplanowanych od stycznia do sierpnia 2020 roku. W głównej sali Park200 zobaczymy również nowość „A Place For We” (we współpracy z Talawa Theatre Company), wznowienie „Clybourne Park” Bruce'a Norrisa, sceniczną adaptację anime „The Garden of Words” oraz zapowiadany już wcześniej londyński transfer „Rags The Musical”.

Z kolei w sali Park90 zaprezentowane zostaną: przebój festiwalu Edinburgh Fringe 2018 „Shackleton and his Stowaway”, nowy komediodramat LGBTQ „Time and Tide”, wznowienie sztuki Geralda Moona „Corpse!”, nowy dramat „Never Not Once”, mroczna komedia „The Still Room” oraz komediodramat „Burkas and Bacon Butties”.

Nowy sezon kładzie szczególny nacisk na historie dotyczące rasy, wiary i orientacji seksualnej, co odzwierciedla coraz większą różnorodność społeczności skupionej wokół Park Theatre. Dyrektor artystyczny Jez Bond powiedział: „W tym sezonie ponownie wprowadzamy na afisz mnóstwo nowych tekstów – zarówno w formie brytyjskich, jak i światowych premier – a także ekscytujące wznowienie na dziesiątą rocznicę powstania sztuki. Jako teatr blisko związany z lokalną społecznością, jesteśmy dumni ze współpracy z tak różnorodnymi artystami, dzięki której możemy prezentować spektakle poruszające i bliskie wszystkim londyńczykom”.

Po transferze „Rags The Musical” z Manchesteru (Hope Mill Theatre), który potrwa od 9 stycznia do 8 lutego, w sali Park200 od 12 lutego do 21 marca zagości „La Cage aux Folles”. Produkcja powstaje we współpracy z Adam Blanshay Productions – firmą promującą francuski teatr wśród anglojęzycznej publiczności.

Oryginalna farsa autorstwa Jeana Poireta stała się ogromnym sukcesem tuż po debiucie w 1973 roku, co zaowocowało trzema francuskimi filmami i amerykańskim musicalem, jednak do tej pory nigdy nie była wystawiana w języku angielskim w Wielkiej Brytanii.

Sztuka opowiada historię Georgesa, właściciela nocnego klubu w St Tropez, oraz jego partnera Albina, artysty drag queen. Para musi zmierzyć się z nie lada wyzwaniem, gdy syn Georgesa zaręcza się z córką prawicowego polityka, zagorzałego przeciwnika nocnego życia.

Callow stwierdził: „La Cage aux Folles to genialna i niesamowicie zabawna sztuka o życiu na własnych zasadach. To również fascynujący wgląd w to, jak wyglądało życie osób homoseksualnych na początku lat 70. Ale nie ma w tym ani krzty moralizatorstwa – to spektakl zwariowany, skandaliczny i szalony. Czysta farsa, która niesamowicie afirmuje życie”.

Wznowienie „Clybourne Park” na 10-lecie sztuki – zdobywcy nagród Tony, Olivier oraz Nagrody Pulitzera – potrwa od 25 marca do 2 maja w reżyserii Olivera Kaderbhaia. Akcja rozgrywa się w tym samym domu w roku 1959 oraz w czasach współczesnych, badając kwestie rasowe i przemiany lokalnych społeczności. Spektakl powstaje przy współpracy z Alex Turner Productions i Trish Wadley Productions.

„A Place For We” autorstwa Archiego Maddocksa będzie grane na głównej scenie od 6 maja do 6 czerwca we współpracy z Talawa Theatre Company, czołowym brytyjskim zespołem prowadzonym przez czarnoskórych twórców. Reżyserowany przez dyrektora artystycznego Talawy, Michaela Buffonga, ten słodko-gorzki komediodramat opowiada o trynidadzkim przedsiębiorcy pogrzebowym Clarencie i George'u, właścicielu pubu w piątym pokoleniu. Sztuka jest lustrem odbijającym zmieniające się oblicze londyńskich dzielnic w poszukiwaniu ich wspólnego serca.

„The Garden of Words” to światowa prapremiera oficjalnej wersji scenicznej japońskiego anime z 2013 roku autorstwa Makoto Shinkaia. Spektakl będzie wystawiany od 15 lipca do 15 sierpnia w Park200 w adaptacji Whole Hog Theatre i reżyserii Alexandry Rutter, przy współpracy z Nelke Planning, specjalistami od scenicznych wersji anime. Skupiając się na spotkaniu studenta i starszej kobiety w publicznym ogrodzie, jest to współczesna opowieść inspirowana starożytną poezją, poruszająca tematy niewidzialnej niepełnosprawności, samotności oraz moralnej granicy między relacją platoniczną a romantycznym pragnieniem.

„Shackleton and His Stowaway” Andy'ego Dickinsona potrwa w Park90 od 8 stycznia do 1 lutego we współpracy ze Stolen Elephant Theatre. Oparta na faktach historia legendarnej ekspedycji Shackletona na Antarktydę statkiem „Endurance” w 1914 roku, śledzi losy 18-letniego pasażera na gapę. W reżyserii Simone Coxall wystąpią Richard Ede i Elliott Ross.

„Time and Tide” autorstwa nagradzanego Jamesa McDermotta będzie grane w Park90 od 5 do 29 lutego wraz z Relish Theatre. Ten komediodramat LGBTQ opowiada o grupie postaci z Cromer w Norfolk, zmagających się z nadchodzącymi zmianami. Światową prapremierę wyreżyseruje Rob Ellis.

Współczesny klasyk Geralda Moona, „Corpse!”, zagości w Park90 od 4 do 28 marca w reżyserii Clive'a Brilla i przy współpracy z Ratfall Productions. Pierwotnie wystawiony w 1983 roku, stał się hitem na West Endzie i Broadwayu. To thriller komediowy o ubogim aktorze, który planuje zamordować swojego znacznie bogatszego brata w przededniu abdykacji Edwarda VIII w 1936 roku.

Brytyjska premiera „Never Not Once” amerykańskiej dramatopisarki Carey Crim potrwa od 1 do 25 kwietnia we współpracy z Blue Touch Paper Productions. To przejmujący dramat o rodzinach z wyboru i tajemnicach, które mogą je zniszczyć. Główną bohaterką jest studentka Eleanor, która postanawia odnaleźć swojego biologicznego ojca. Sztuka, zdobywczyni nagrody Jane Chambers Playwriting Award 2017, zostanie wyreżyserowana przez Katharine Farmer.

„The Still Room” autorstwa Sally Rogers doczeka się światowej prapremiery w terminie od 29 kwietnia do 23 May. W obsadzie znajdzie się m.in. Kate James, a reżyserią zajmie się Nigel Douglas. Akcja osadzona w Manchesterze w 1981 roku to zapowiadana jako „mroczna, seksowna i bardzo zabawna nowa sztuka” o nastoletniej kelnerce zafascynowanej pewną siebie kobietą, która zaczyna pracę w tym samym hotelu.

Dopełnieniem ogłoszonego sezonu jest „Burkas and Bacon Butties”, które trafi do Park90 od 27 maja do 20 czerwca po sukcesie na londyńskim Vault Festival. Napisany przez Shamię Chalabi i Sarah Henley komediodramat z akcją w Wigan obiecuje śmiech i łzy, przybliżając historię Ashrafa – egipskiego taksówkarza wyznania muzułmańskiego – oraz jego córki Shazii.

STRONA INTERNETOWA PARK THEATRE