RECENZJA: Sen nocy letniej, Bridge Theatre Londyn ✭✭✭✭✭

Paul T Davies recenzuje Sen nocy letniej Williama Szekspira, wystawiany obecnie w Bridge Theatre w Londynie.

Elfy. Fot.: Manuel Harlan Sen nocy letniej.

Bridge Theatre.

12 czerwca 2019

5 gwiazdek

OBEJRZYJ TEN SPEKTAKL W DOMU W ramach programu National Theatre at Home, spektakl będzie transmitowany na kanale YouTube od 25 czerwca do 2 lipca 2020 roku. Dowiedz się więcej tutaj

https://youtu.be/Punzss5sHto

Po obejrzeniu w 2016 roku w Shakespeare's Globe produkcji Emmy Rice – pełnej odważnych zmian płci oraz inkluzywnej pod względem wieku i pochodzenia – uznałem, że nic więcej w temacie tego klasyka mnie nie czeka. Czułem, że to ostateczna interpretacja, którą pokochałem, i wątpiłem, czy z tego tekstu da się wycisnąć coś nowego. Ale Gwendoline Christie (znana z Gry o Tron) jako Tytania? Zamiana ról z Oberonem? I to w immersyjnej inscenizacji w Bridge Theatre, gdzie ich ubiegłoroczny Juliusz Cezar był jednym z najlepszych spektakli sezonu? Tak, jestem gotowy znów ruszyć do lasu z Pukiem i spółką – i jakże to była trafna decyzja!

Zespół. Fot.: Manuel Harlan

Spektakl nie jest idealny. Dwór Tezeusza jest surowy i zimny, Hipolita, królowa Amazonek, zamknięta w szklanej gablocie, wygląda nie tyle na zdobytą miłością, co wziętą siłą – jej zaślubiny to raczej groźba niż radosne święto. Wprowadzanie publiczności na salę trwa wiekami, a powolne tempo w kilku scenach nie pomaga. Jednak gdy akcja przenosi się do lasu, zaczyna się prawdziwa magia. Gwendoline Christie jako posągowa Tytania świetnie podaje wiersz, ale robi to na tyle powoli, że sprawia wrażenie, jakby grała w innym przedstawieniu. Pragnie się, by w końcu zrzuciła zbroję i dała się ponieść, bo reszta obsady bawi się wyśmienicie. Przejmując większość kwestii Oberona i aplikując miłosny eliksir w JEGO oczy, rezygnuje też z najzabawniejszych scen na rzecz partnera – dzięki temu możemy zobaczyć, jak Oberon baraszkuje z genialnym Spodkiem w wydaniu Hammeda Animashauna. (To zdanie aż prosiło się o dwuznaczność – i szczerze mówiąc, nie chciało brzmieć inaczej).

David Moorst (Puk) i Gwendoline Christie (Tytania). Fot.: Manuel Harlan

Już od pierwszej sceny z rzemieślnikami wiadomo, że czeka nas uczta. Felicity Montagu jest znakomita jako Kwinta, próbująca zapanować nad swoimi aktorami; Jermaine Freeman jest cudownie kobiecy jako Piszczałka, Jamie-Rose Monk to cichy Zatyczka, a Ami Metcalf i Francis Lovell stworzyły świetne, defensywnie „męskie” kreacje Ryja i Głodomora. Jednak to Spodek kradnie całe show, a pomysł, by to Oberon się w nim zakochał, jest genialny. Oliver Chris do perfekcji opanował personę panicza z wyższych sfer, co udowadniał już w One Man, Two Guvnors – jako Oberon uwodzący Spodka przy dźwiękach Love on Top Beyoncé jest wart każdej ceny biletu! Łączy ich bezczelny, uroczy Puk z północnym akcentem w wykonaniu Davida Moorsta, który genialnie improwizuje w kontakcie z widzami. Czwórka kochanków – Isis Hainsworth, Tessa Bonham Jones, Paul Adeyefa i Kit Young – spisuje się równie wybornie, rozkoszując się całym nieładem miłosnego snu.

Hammed Animashaun (Spodek), Oliver Chris (Oberon), Gwendoline Christie (Tytania). Fot.: Manuel Harlan.

Kiedy wydaje się, że nie da się już bardziej zanosić od śmiechu, rzemieślnicy wystawiają Pyrama i Tyzbe, prezentując prolog jako taniec współczesny, co doprowadza widownię do ekstazy! Warto zobaczyć tę produkcję choćby dla tej jednej sceny. Ale warto też dla Oberona i Spodka w kąpieli z pianą, dla popisów na trapezach, a przede wszystkim dlatego, że pozwala ona zapomnieć o troskach świata i wysyła do domu z szerokim uśmiechem na twarzy.

I na koniec: zamieniłem swój bilet stojący na miejsce siedzące (podziękowania dla obsługi za zrozumienie, że przy moim wzroście dwumetrowca czuję się nieco nieswojo w tłumie!) i bawiłem się wyśmienicie. Patrząc z góry, gdy nad głowami widzów na parterze rozwinięto ogromną flagę, dostrzegłem wyświetlane na niej tęczowe barwy. W Miesiącu Dumy osoby queer i ich sojusznicy odtańczyli wspólny, świętojański taniec. Wielkie brawa dla Bridge Theatre.

REZERWUJ BILETY NA SEN NOCY LETNIEJ